Wat Betekent UITEENGEZET IN SECTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• establecidos en la sección
• se indica en la sección
• establecida en la sección
• se describe en la sección

Voorbeelden van het gebruik van Uiteengezet in sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om uw rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen zoals uiteengezet in Sectie 11.
Para ejercer tus derechos, puedes contactarnos tal como se establece en la Sección 11.

(iii) U de bepalingen schendt zoals uiteengezet in sectie 6 en de schending niet binnen een redelijke periode herstelt.
(iii) usted incumple las disposiciones establecidas en la sección 6 y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de tiempo razonable.

Bovendien is de reserve onderhevig aan het recht op verrekening zoals uiteengezet in Sectie 4.3(b).
Además, la reserva está sujeta al derecho de compensación tal y como se establece en la Sección 4.3(b).

Naast jouw rechten onder de AVGB, uiteengezet in sectie 4, kun je bij het verzenden van persoonlijke gegevens via Onze Site opties krijgen om Ons gebruik van jouw gegevens te beperken.
Además de sus derechos en virtud del RGPD, estipulados en la sección 4, cuando envía datos personales a través de nuestro Sitio, puede tener opciones para limitar el uso que hagamos de sus datos.

Details van de Cookies die door Onze Site worden gebruikt, zijn uiteengezet in sectie 13 hieronder;
Los detalles de las Cookies utilizadas por Nuestro Sitio se establecen en la Parte 14. 1.1.3.

Neem contact met ons op zoals uiteengezet in Sectie 11, als u meer informatie wilt of een kopie wilt aanvragen waarin de beveiliging is gedocumenteerd(die kan worden gewijzigd om de vertrouwelijkheid te waarborgen).
Contáctanos como se establece en la Sección 11 si deseas obtener más información o solicitar una copia donde esté documentada la salvaguarda(que puede ser redactada para garantizar la confidencialidad).

Deze derde partijen zijn zorgvuldig gekozen en voldoen allemaal aan de wetgeving uiteengezet in sectie 2.0.
Estos terceros han sido cuidadosamente seleccionados y todos cumplen con la legislación establecida en sección 2.0.

Imaging omstandigheden werden geselecteerd om minimaal fototoxiciteit veroorzaken, zoals uiteengezet in sectie 2, met behulp van 4x binning en neutrale dichtheid filters die blokkeren 99% van het binnenkomende licht.
Condiciones imágenes fueron seleccionadas para causar fototoxicidad mínimo, como se indica en la sección 2, con binning 4x y filtros de densidad neutra que bloquea el 99% de la luz entrante.

Garandeert dat onze Richtlijnen zullen worden nageleefd, inclusief de vereisten uiteengezet in sectie 1.
Nos garantice que se respetarán nuestras Directrices, incluidas los requisitos establecidos en la sección 1.

Zoals uiteengezet in Sectie 2(xi) van deze Overeenkomst, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u mogelijk geen privé of proxy TLD-registraties in bepaalde markten, landen en territoria, of bepaalde TLD's kunt kopen.
Como se indica en la Sección 2(xi) de este Contrato, Usted reconoce y acepta que para algunos mercados, países o territorios o para ciertos TLD, es posible que no tenga permitido comprar registros de TLD privados o proxy.

Deze derde partijen zijn zorgvuldig gekozen en voldoen allemaal aan de wetgeving uiteengezet in sectie 2.0.
Estos terceros han sido cuidadosamente seleccionados y todos ellos cumplen con la legislación especificada en el apartado 2.0.

Neem contact met ons op zoals uiteengezet in Sectie 15 voor meer informatie over de veiligheidsmaatregelen die we hebben ingevoerd om je Persoonsgegevens en privacyrechten onder deze omstandigheden te beschermen.
No dudés en ponerte en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 15 para obtener más información sobre las garantías que hemos establecido para proteger tus Datos personales y tus derechos de privacidad en estas circunstancias.

Als je een klacht hebt over onze verwerking van jouw Persoonsgegevens, neem dan voor nadere toelichting contact met ons op zoals uiteengezet in Sectie 15.
Si tenés un reclamo sobre cómo manejamos tus Datos personales, ponete en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 15 para explicar.

In dit geval raden we aan dat u de laatste aanvraag voor een refresh-session indient zoals uiteengezet in Sectie 4 hieronder, in plaats van deze in te dienen bij sign-in.
En este caso, le recomendamos que envíe la solicitud final para refresh-session como se describe en la Sección 4 a continuación, en lugar de enviarla para sign-in.

Om een kopie van deze veiligheidsvoorzieningen of details over waar deze beschikbaar zijn te verkrijgen, kunt u ons een schriftelijk verzoek sturen zoals uiteengezet in sectie 9.
Para obtener una copia de estas medidas de seguridad o detalles sobre dónde están disponibles, puede enviar una solicitud por escrito tal como se establece en el Apartado 9.

De uitsluitingen en beperkingen van garantie en aansprakelijkheid, waaronder die uiteengezet in Sectie 4 en 5, blijven ook na beëindiging van de overeenkomst van kracht.
Las renuncias de responsabilidad de las garantías, los daños y las limitaciones de responsabilidad, incluido lo establecido en las Secciones 4 y 5, perdurarán y continuarán aplicándose después de la terminación.

Om een kopie van deze veiligheidsvoorzieningen of details over waar deze beschikbaar zijn te verkrijgen, kunt u ons een schriftelijk verzoek sturen zoals uiteengezet in sectie 9.
Para obtener una copia de estas garantías o detalles sobre dónde se encuentran disponibles, puede enviarnos una solicitud por escrito como se indica en la Sección 9.

Als we uw gegevens verwerken op basis van onze legitieme belangen of in het algemeen belang, zoals uiteengezet in sectie 4.2, kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen deze verwerking;
Si, como se explica en la sección 4.2, tratamos sus datos con base en nuestros intereses legítimos o en interés público, usted podrá oponerse a este tratamiento en ciertas circunstancias;

U kunt, tijdens arbitrage, alle rechtsmiddelen aanspreken die anderszins tot uw beschikking staan volgens de federale, staats- of plaatselijke wetten, en zoals beperkt door de Beperking van aansprakelijkheid, uiteengezet in Sectie 15 van deze Overeenkomst.
En arbitraje puede buscar cualquier recurso que esté disponible de conformidad con las leyes federales, estatales o locales, según lo limite la Limitación de Responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Acuerdo.

U kunt uw toestemming voor Ons intrekken om uw persoonlijke gegevens te gebruiken zoals uiteengezet in sectie 5 op elk moment door contact met Ons op te nemen met behulp van de details uiteengezet in sectie 15, en Wij zullen uw gegevens verwijderen uit onze systemen.
Usted puede retirar su consentimiento para que usemos sus datos personales como se establece en la sección 5 en cualquier momento contactándonos usando los detalles establecidos en la sección 15, y borraremos sus datos de nuestros sistemas.

In dergelijk geval zullen alle rechten die aan u overeenkomstig deze Algemene Voorwaarden werden toegekend van rechtswege ingetrokken worden, met inbegrip van doch zonder daartoe beperkt te zijn, de beperkte licenties zoals uiteengezet in Sectie 5.
En tal caso, todos los derechos que le correspondan en virtud de estos Términos y Condiciones, incluyendo pero no limitado a las licencias limitadas establecidas en la Sección 5 de esta Ley, quedarán automáticamente anuladas.

Tokens van Horizon Globex GmbH worden aangeboden en verkocht op basis van de vrijstelling van registratie zoals uiteengezet in sectie 506(c) onder de Securities Act van 1933, zoals gewijzigd, of de"Securities Act".
Los Tokens de Horizon Globex GmbH se ofrecen y se venden dependiendo de la exención de registro establecida en la Sección 506(c) bajo la Ley de Valores de 1933, según enmendada, o la"Ley de Valores".

Claim": een verzoek dat een zender van een betaling rechtstreeks bij PayPal indient om een betaling ongedaan te maken, inclusief, zonder beperking, alle dergelijke verzoeken die worden ingediend onder PayPal Aankoopbescherming zoals uiteengezet in sectie 13.
Reclamación" se refiere a una impugnación de un pago que el remitente presenta directamente a PayPal, lo que incluye, a título enunciativo y no limitativo, las impugnaciones presentadas de conformidad con la Protección del comprador de PayPal establecida en la sección 13.

In het geval van een frauduleuze transactie of vermoedelijke frauduleuze transactie zoals uiteengezet in Sectie 9.4 en 9.5 gemaakt door een van uw diensten of spelers, behoudt LivePartners zich het recht voor om uw commissie te schorsen en de transactie te annuleren.
En el caso de una transacción fraudulenta, o sospechosa de serlo, hecha por uno de sus servicios o jugadores, como se establece en los apartados 9.4 y 9.5, LivePartners se reserva el derecho de suspender su comisión y cancelar la transacción.

Verder zijn alle voorwaarden hierin onderworpen aan de voorwaarden voor geschillenbeslechting, en onderworpen aan alle andere voorwaarden van de Servicevoorwaarden, inclusief de arbitragebepalingen uiteengezet in Sectie 9 van de Servicevoorwaarden.
Además, los términos de este documento se rigen por los términos de resolución de disputas y están sujetos a los demás Términos de servicio, incluidas las disposiciones de arbitraje estipuladas en la Sección 9 de los Términos de servicio.

Behalve voor zover uiteengezet in Sectie 6.10 hieronder, behoudt Eventbrite zich het recht voor, naar eigen goeddunken, voorwaarden of bepalingen van deze Servicevoorwaarden(of de overeenkomsten waaruit deze Servicevoorwaarden bestaan) op elk moment te wijzigen of vervangen(tezamen “Wijzigingen”).
Salvo en la medida de lo establecido en la Sección 6.10, Eventbrite se reserva el derecho de modificar o sustituir, a su exclusivo criterio, cualquiera de los términos o condiciones de los presentes Términos de servicio(o cualquiera de los acuerdos que constituyen estos Términos de servicio) en cualquier momento(colectivamente,“Modificaciones”).

Sommige gegevens worden automatisch door onze site verzameld, andere gegevens worden alleen verzameld als u deze vrijwillig indient en ermee instemt dat wij de gegevens gebruiken voor de doeleinden uiteengezet in sectie 5, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een account.
Nuestro sitio recopilará automáticamente algunos datos, otros solo se recopilarán si usted los envía de forma voluntaria y da su consentimiento para que los utilicemos para los fines establecidos en la sección 5, por ejemplo, al registrarse en una cuenta.

De bemiddelaar kan u dezelfde schadevergoeding toekennen als een rechtbank in de juiste jurisdictie, als beperkt volgens de Beperkte aansprakelijkheid uiteengezet in Sectie 15 van deze Overeenkomst, en kan verklarende of veroordelende vergoeding toekennen alleen ten gunste van de individuele partij die om schadevergoeding vraagt, en alleen voor zover nodig voor voorziening die door de individuele vordering van die partij wordt verzocht.
El árbitro puede concederle los mismos daños que un tribunal que se encuentra en la jurisdicción adecuada, según lo que señala la Limitación de Responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Contrato y puede conceder una medida declaratoria o cautelar solo a favor de la parte individual que solicita la medida necesaria para proporcionar alivio garantizado por la reclamación individual de dicha parte.

U kunt, tijdens arbitrage, alle rechtsmiddelen aanspreken die anderszins tot uw beschikking staan volgens de federale, staats- of plaatselijke wetten, en zoals beperkt door de Beperking van aansprakelijkheid, uiteengezet in Sectie 15 van deze Overeenkomst.
Usted puede, en el arbitraje, buscar cualquier y todos los remedios que de otra manera estarán disponibles para usted de acuerdo con las leyes federales, estatales o locales, según lo señala la Limitación de Responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Contrato.

Hoewel de branchenormen worden gebruikt om uw inzendingen te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging(zoals gedefinieerd in punt 8 hieronder), kunnen wij geen volledige privacy garanderen en kunnen wij er in bepaalde gevallen voor kiezen of wettelijk verplicht zijn tot de onthulling van dergelijke informatie aan derden zoals uiteengezet in sectie 7 van dit beleidsdocument.
A pesar de utilizar estándares de la industria para proteger sus comentarios de acceso no autorizado, divulgación o modificación(como se define en la sección 8 abajo), no podemos garantizar total privacidad y podremos, en algunos casos, elegir o estar legalmente obligados a divulgar dicha información a terceros como se describe en la sección 7 de esta política.

Hoe "uiteengezet in sectie" te gebruiken in een Nederlands zin

In een preventieve visie, zoals uiteengezet in sectie 2.6 van het SOBANE-document, wordt overleg een investering.

In elk geval (zonder of met intrekkingsformulier), moet u de instructies opvolgen zoals uiteengezet in sectie 2.14 hieronder.

Voor de gebouwen zal dit, zoals uiteengezet in sectie C6.2.1 van het winningsplan, door de NAM worden opgepakt.

De kosten voor het lidmaatschap kunnen niet worden gerestitueerd, behalve zoals uiteengezet in sectie 9 van onze algemene voorwaarden.

We kunnen uw persoonlijke gegevens ook bekendmaken aan de volgende partijen voor de doeleinden uiteengezet in sectie 4 hierboven.

Gekwalificeerde plannen komen vaker voor en moeten voldoen aan de regels uiteengezet in Sectie 423 van de Internal Revenue Code.

De opdrachtnemer verplicht zijn werknemers te voldoen aan de vereisten die zijn uiteengezet in sectie 15 van de wet op de Privacy.

U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij uw toezichthoudende autoriteit (nadere details worden hieronder uiteengezet in Sectie 11).

U kunt een kopie van dergelijke passende voorzorgsmaatregelen opvragen door contact met ons op te nemen zoals uiteengezet in Sectie 7 hieronder. 4.

Hoe "establecidos en la sección, se indica en la sección" te gebruiken in een Spaans zin

MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN: Los Participantes que cumplan los requisitos establecidos en la Sección I.

6) Dificultades especiales y medidas de precaución a tomar Tal y como se indica en la sección 4.

Los portalámparas deben instalarse atendiendo los requisitos establecidos en la Sección 410 de la NTC 2050.

Los estribos se detallarán como se indica en la sección 5.

bo cuando una operación se concrete o en los casos establecidos en la sección Tarifas y Facturación.

n2] en la pantalla y podrá proceder como se indica en la sección 12.

Los no socios de AEP tienen que suscribirse según se indica en la sección Suscripciones.

Cuando GoDaddy usa cualquier Subprocesador autorizado tal como se indica en la Sección 6.

c) Incumplir cualquiera de los requisitos establecidos en la Sección Segunda del presente Título.

Respuesta # 10: Como se indica en la Sección B.?