Wat Betekent DELEN in het Frans - Frans Vertaling

• partager
• le partage
• diviser
• parties
• pièces
• communiquent
• sections
• parts
• volumes
• morceaux
• volets
• portions

Voorbeelden van het gebruik van Delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We delen de winst.
Nous divisons les bénéfices.

Je moet het delen door 'Y.
Tu dois diviser par le Y.

Delen fruit, 7 delen drank.
Parts de fruits, 7 d'alcool.

De rest delen we door drie.
Nous divisons le reste de 3.

En ik ga deze door drie delen.
Et je vais les diviser par 3.

Broeders delen toch alles?
Je pensais que les frères partageaient tout?

Ik zie geen bewegende delen.
Je ne vois aucune pièce mobile.

Zolang je zes delen salpeter toevoegt.
Si tu as mis six parts de salpêtre. Alors.

Volautomatische meting van delen.
Mesure de pièce entièrement automatisée.

Delen per miljoen isonucleïsch residu.
Parts pour un million de résidus isonucléiques.

Ja, we zouden zijn geld delen.
Oui, elle a dit qu'on partagerait l'argent.

Vermenigvuldigen met en delen door 10, 100, 1 000;
Multiplier et diviser par 10, 100, 1000;

Nou we delen graag de kruimels met haar.
On partagerait avec plaisir les miettes avec elle.

En hij wil het ouderschap van onze zoon Cory delen.
Et il veut avoir la garde partagée de notre fils, Cory.

We delen beide kanten van de vergelijking door 3.
On divise chaque côté de l'équation par 3.

Behoud, verpakken en delen van baby's leveren.
Conserver, emballer et livrer des morceaux de bébés.

We delen de huur met mijn broer, Rumpy en Chavo.
On partagera le loyer avec mon frère, Rumpy et Chavo.

Automatische schuifdeur delen hoge efficiëntie Motor 24V 55.
La porte coulissante automatique partie le moteur 24V 55W de rendement élevé.

We delen de waterpoel en de lndianen mogen hem ook gebruiken.
On partagerait le point d'eau et on laisserait les Peaux-Rouges y aller.

Automatische schuifdeur delen afstandsbediening Hanger apparaat.
La porte coulissante automatique partie le dispositif à télécommande de cintre.

Jullie delen de beloning met die aangever van 'n broer.
Vous partagerez la prime avec mon mouchard de frère.

Zoals iets speciaals dat alleen wij delen dat opeens niet meer speciaal is.
Comme si on partageait un truc spécial qui n'était plus vraiment spécial.

Grote delen van de ruimte in zones mogelijk multi-level plafonds.
Grande diviser l'espace en zones permettent plafonds à plusieurs niveaux.

Zoals alle chirurgische teams… delen jullie een kamer in de studentenflat.
Qui est?- Comme tous les chirurgiens, vous partagerez une chambre dans le dortoir.

Jullie delen elkaars angsten en verwarringen… over ons en jullie toekomst.
Tu partages les mêmes peurs et confusions sur nous et sur ton futur.

Automatische schuifdeur delen spanning wiel apparaat vervanging.
La porte coulissante automatique partie le remplacement de dispositif de roue de tension.

Je zakgeld delen met een jongetje uit Brazilië.
Tu partages ton argent de poche avec un pauvre Brésilien.

Schouders en delen daarvan, van andere dan van varkens huisdieren.
Épaules et leurs morceaux, de l'espèce porcine autre que domestique.

Ten derde, elk delen fabrieksbehoefte komt om worden gecontroleerd aan.
Troisièmement, chacun partie arrive le besoin d'usine d'être vérifié.

Het is mogelijk om delen van de craps lay-out in vier hoofdgebieden:.
Il est possible de diviser la disposition merdique en quatre régions principales:.

Hoe "delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij delen graag onze ‘Know how’.

Zij delen graag hun persoonlijke verhaal.

Laat die andere delen maar komen.

Zou Dibbes ook delen met me?

Zichtbaar zijn delen van het rugschild.

Ervaringen delen over leven met kanker.

Hier onder delen zij hun ervaringen.

Verschillende andere bedrijven delen deze stelling.

Wij delen onze top-10 bezochte kastelen.

Delen zijn met 2+1 rijstroken uitgevoerd.

Hoe "diviser, le partage" te gebruiken in een Frans zin

Pour diviser d’abord, pour régner ensuite…

La rencontre favorise le partage et le partage la circulation des richesses.

La paix est le partage des justes, le partage des héritiers.

Ainsi, l’aide stimule-t-elle le partage et le partage stimule-t-il l’aide.

Le partage des profits entraîne aussi le partage des dettes de l'entreprise.

Objectif: diviser par deux les surfaces...

C'est cette différence majeure entre le partage de bureaux et le partage de valeurs.

Par exemple, le partage familial ne permet pas le partage de Contacts.

Diviser pour mieux régner, vous connaissez...

merci à le partage d’images sur facebook pour le partage de cette image https://www.facebook.com/...