Voorbeelden van het gebruik van Vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer vertrekt u?
Geen geluk meisjes, Torrente vertrekt.
Pas de chance, Ies filles, Torrente s'en va.De missie vertrekt binnen tien jaar.
Mr Carson, klopt het dat Mr Barrow vertrekt?
Mr Carson,est-il vrai que Mr Barrow s'en va?M'n vlucht vertrekt pas om 2 uur.
Mon vol ne décolle pas avant 2 heures.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maar dat gaat niet gebeuren tenzij je vanavond vertrekt.
Elvis vertrekt nooit bij zijn label.
Zorg dat er geen vliegtuig vertrekt voor we ze hebben.
Qu'aucun avion ne décolle avant qu'on les ait interceptés.Ezra vertrekt, dus pap krijgt wat hij wil?
Ezra s'en va, papa a gagné. Vous êtes contents?M'n vliegtuig vertrekt om 5 uur?
Mon avion décolle à 5 heures- Où vas-tu?Je vertrekt over acht uur. Kan ik nog mee?
Tu pars dans 8 heures, tu sais si je peux venir?Je accepteert mijn bescherming en vertrekt uit Philadelphia.
Overmorgen… vertrekt mijn koets uit Parijs.
Dans deux jours, mon carrosse quittera Paris.Maar u moet het verdrag ratificeren voordat u uit Londen vertrekt.
Mais vous devez céder le traité avant de quitter Londres.Jack's vlucht vertrekt over 20 minuten.
L'avion de Jack décolle dans 20 minutes.Je vertrekt zonder naar me te kijken, alsof ik niet bestond.
Tu pars sans me regarder, comme si je n'existais pas.Je vliegtuig vertrekt over twee uur.
Votre avion décolle dans deux heures environ.Hij vertrekt van V Street station tussen 14:00 en 16:00 uur.
Il quittera le commissariat de la 5ème entre 14:00 et 16:00.Er wordt een verse kopthee ingeschonken voor de geliefde die vertrekt.
Une tasse de théversée pour l'être aimé qui s'en va.Als je nu vertrekt, bel ik de politie niet.
Si tu pars maintenant, je n'appellerai pas la police.Je kan de oranje lijnzien die vanop de grond in de woestijn vertrekt.
Vous pouviez voir la ligne orange quitter le sol du désert.Je zoon vertrekt, als je hem nog weg wilt brengen?
Ton fils s'en va, tu veux l'emmener à l'aéroport?Als je nog iets vraagt zonder m'n advocaat, vertrekt de dikzak.
Posez-moi une question avant que j'ai un avocat et le gros s'en va.Als je met hem vertrekt, zul je nooit meer de zon zien.
Si tu pars avec lui, tu ne verras plus jamais la lumière du jour.Telefoon in iedere kamer, en dat u betaalt wanneer u vertrekt.
Téléphone dans chaque chambre, et que vous payez lorsque vous quittez.Ze vertrekt morgen en dit kan het enige moment zijn die ik krijg.
Elle s'en va demain, et ça risque d'être ma seule occasion.Zou je mijn dochter willen bezoeken voordat je uit Florence vertrekt?
Pourriez-vous rendre visite à ma fille avant de quitter Florence?Zolang je vertrekt en nooit meer bij mijn broer in de buurt komt.
Tant que tu pars et que tu ne t'approches plus jamais de mon frère.Ik heb het vluchtnummer. Hij vertrekt morgen vanaf JFK hij is makkelijk te vinden.
Vous avez son numéro de vol. Il décolle demain de JFK.Morgenvroeg vertrekt ze opnieuw voor een NAVO-missie met Deense jongens.
Demain matin, elle décolle pour une autre mission avec de jeunes hommes.
