Wat Betekent KANT in het Frans - Frans Vertaling

• côté
• part
• par là
• dentelle
• bout
• par ici
• camp
• extrémité
• latéral
• kant
• rive
• versant
• coté

Voorbeelden van het gebruik van Kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn kant?
Mon côté?

Onze kant. Die bestaat niet, Cyrus.
Notre camp n'existe pas, Cyrus.

Van zijn moeders kant.
Du côté de sa mère.

Jij gaat die kant op, dwars over dat veld.
Va par ici, à travers ce champ.

Pijn aan de rechter kant?
Douleur du côté droit?

Deze kant op, alstublieft, en welkom.
Par ici, s'il vous plaît, Et bienvenue.

Hoe gaat het aan jouw kant?
Ça va, de votre côté?

Dus, ik ga die kant uit en jij… niet.
Alors et si j'allais par là, et vous non.

Nog nieuws aan jouw kant?
Des infos de votre côté?

Deze kant op, alstublieft, Mr Gascoigne.
Par ici, s'il vous plaît, M. Gascoigne.

Hoe weet je dat het Zuiden niet die kant uit is?
Comment sais-tu que le sud n'est pas par là?

Wilt u die kant op gaan, alstublieft?
Voulez-vous passer par là, s'il vous plaît?

Kant om kant tot rug te verzenden.
Côté pour envoyer le côté jusqu'à de retour.

Dit is jouw kant. Dit is mijn kant..
Ce côté c'est le votre Celui là c'est le mien.

Kolonel Baird, de bron van het circuit is die kant op.
Colonel Baird, la source du circuit est par ici.

Jullie kant, ik sta aan jullie kant..
Votre côté. Les gars, je… je suis avec vous.

Mooi geprobeerd meisjes, de video arcade is die kant op.
Bien tenté, les filles. Les jeux vidéo, c'est par là.

Deze kant op. Vraag me niet hoe ik het weet.
Par ici, mais ne me demandez pas comment je le sais.

Ik weet het niet. Hij zit aan de andere kant van het kristal.
Je ne sais pas. est du un autre latéral du cristal.

Die kant op, over de brug, je kan het niet missen.
Par là. Après le pont. Vous pouvez pas le rater.

Storing, denk ik, maar ik denk dat het deze kant op is.
Des interférences, je suppose Mais je pense que c'est par là.

Als hij haar deze kant op meenam, dat is een drukkere straat.
Si je l'emmène par là, c'est une rue plus animée.

De laatste keer dat ik hier was, was de kamer die kant op.
La dernière fois que je suis venu, sa chambre était par là.

De muis springt deze kant op en ik haal uit met mijn poot.
La souris saute par ici, et je l'attrape avec ma patte.

Kant het oosten, hangt de hoge muur over de rotsen, zoals vroeger.
Côté est, la muraille surplombe les rochers, comme jadis.

Een beetje passief-agressief van jouw kant, maar wat dan ook.
C'est un peu passif-agressif de ta part, mais qu'importe.

Deze kant op, het Macintosh team, het is meer een familie.
Par ici. L'équipe Macintosh est comme une grande famille.

Het is Chairman Mao Valhall in het zuiden kant voorkant van Tiananmen.
C'est Président Mao Valhall dans le devant latéral sud de Tiananmen.

Die kant op, totdat je geld ruikt of in chocola trapt.
Par là! ça sentira l'argentNet vous marcherez dans le chocolat.

Wordt de microammeter voor DC Hipot tester hoogspanning kant huidige weergegeven?
Le microampèremètre du testeur DC Hipot montre-t-il un courant latéral à haute tension?

Hoe "kant" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kant gaan wij aardig op.

Solid-gekleurde kant met twee open zakken.

Ieder kant bestaat uit twee vleugels.

Stuur wat zonnestraaltjes jou kant op.

Men kan geen kant meer op.

Hoe ziet die ‘zieke’ kant eruit?

Vaak werkt het één kant op.

Drie trofeeën kwamen deze kant uit.

Varken mijten met andere kant de.

Dat het "die kant uit" verdampt.

Hoe "par là, côté, part" te gebruiken in een Frans zin

C’est par là que commence le film, par là qu’il se termine aussi.

C’est par là qu’il nous tient encore.

Côté scène: une prestation hors pair!

Vous refusez Des copains passent par là Un ancien fumeur (malade) passe par là

d'une part qui pouvaient être évitées....

C'est peut-être par là qu'ils voudraient chercher...

Les maîtres apprécieront son côté hygiénique.

D'autre part les licences sont multi-utilisateurs.

Rico trouve ensuite Mercado côté droit.

Nulle part ils n’ont été persécutés.