Wat Betekent AANDEEL in het Frans - Frans Vertaling

• part
• proportion
• action
• pourcentage
• participation
• parts
• actions
• proportions
• pourcentages
• participations

Voorbeelden van het gebruik van Aandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aandeel niet gevonden.
Valeur trouvée.

Ik heb mijn aandeel in pech gehad.
J'ai eu mon lot de malheur.

Aandeel niet gevonden.
Valeur non trouvée.

Verwijder dit aandeel uit het bestand.
Supprimer cette valeur du fichier.

Aandeel splitsen is mislukt.
La division de l'action a échoué.

Persoonlijk aandeel van de rechthebbende.
Intervention personnelle du bénéficiaire.

Aandeel van het toerisme in het BNP en de werkgelegenheid, 1988 in.
Importance du tourisme dans le PNB et l'emploi, 1988 en.

Uw algemeen aandeel is 26% gestegen.
Globalement, votre portefeuille a grimpé de 26.

Aandeel van de groot- en detailhandel, gegevens voor 1987-1994.
Pan du commerce de gros et de détail, donnée pour I9S7-I994.

De eigenschappen die ze allebei aandeel zal gaan in het midden.
Les traits qu'ils partagent tous deux vont dans le milieu.

Is dat aandeel slechts 10 procent.
Ce nombre n'est que de 10%.

Een vermindering van het persoonlijk aandeel ten voordele van de patiënt.
Une diminution de l'intervention personnelle au profit du patient.

Het aandeel maakt deel uit van de SDAX-aandelenindex.
La société fait actuellement partie de l'indice SDAX.

Gelukkig zijn is een heilig aandeel van je eigen Goddelijke missie.
Etre heureux est une composante sacrée de ta propre Divine mission.

Het aandeel van vogelende vrouwen is aanzienlijk toegenomen.
Le salaire des femmes a plus augmenté en proportion.

De lidstaten hebben het grootste aandeel in de troepenmacht in Libanon.
Les États membres représentent la part la plus importante de la force militaire au Liban.

Het aandeel van de diensten in de totale werkgelegenheid in o/o, 1994.
Porr des services dans l'emploi total en%, 1994.

Verschillende organisaties hebben hun uitgaven aandeel schommelen heftig sindsdien omarmen Bitcoin.
Différentes organisations ont vu leurs dépenses d'actions balancer violemment depuis embrasser Bitcoin.

Het aandeel van de vino joven daalt ten gunste van de andere drie wijntypen.
Le nombre de vignerons diminue, alors que celui des marchands de vin triple.

Machno had geen aandeel in deze acties, want hij was zwaargewond.
Machoro n'a participé à aucune opération ayant provoqué des blessés ou des morts.

Aandeel van de middelgrote en grote ondernemingen in de totale werkgelegenheid, 1995.
Poids des moyennes et grandes entreprises dans l'emploi total 1995 en.

Het grootste aandeel in de index is veruit Telekom Srpske a. d.
La plus grosse capitalisation du BIRS vient de Telekom Srpske a.d. de Banja Luka.

Aandeel kinderloze echtparen in het totaal aantal gezinskernen Volkstellingen 1981 1982.
Pourcentages de couples mariés sans enfants dans le total des noyaux familiaux- Recensements 1981 1982.

Onzeker blijft welk aandeel van deze produktie de Gemeenschap kan krijgen.
L'incertitude demeure sur la part de cette production que la Communauté pourra s'assurer.

Het aandeel van de primaire energiebronnen moet duidelijk verhoogd worden.
Nous avons besoin d'une part sensiblement plus élevée d'utilisation d'énergies primaires.

ELKE knop aandeel is een link naar een andere site van.
CHAQUE bouton de partage est un lien vers un autre site.

Het aandeel mager vlees wordt beoordeeld aan de hand van toegelaten indelingsmethoden.
La teneur en viande maigre est évaluée au moyen de méthodes de classement autorisées.

Aantal en aandeel door stille wagons afgelegde askm.
Nombre et proportion d'essieu-km parcourus par les wagons silencieux;

Het aandeel aan het essentiële aminozuur tryptofaan is bijzonder hoog in cashewnoten.
La teneur des noix de cajou en l'acide aminé essentiel tryptophane est particulièrement élevée.

Een persoonlijk aandeel wordt ten laste gelegd van de rechthebbenden in de kostprijs van.
Une intervention personnelle est mise à charge des bénéficiaires dans le coût.

Hoe "aandeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aandeel Euronext steeg 1,3 procent.

Het aandeel Visa steeg 0,3 procent.

Het aandeel BlackRock daalde 0,2 procent.

Het aandeel Citigroup steeg 2,6 procent.

Het aandeel dikte 2,2 procent aan.

Het aandeel groen+oranje maakt samen 100%.

Het aandeel steeg maar liefst 18,8%.

Het aandeel steeg vrijdag 1,3 procent.

Het aandeel SnowWorld steeg 0,2 procent.

Aandeel voor een onderzoek suggereert dat.

Hoe "action, part" te gebruiken in een Frans zin

Mais cette action politique reste invisible.

J’en voudrais bien une part moi.

Son action rapide les traits de.

Nulle part ils n’ont été persécutés.

Son action internationale fut également considérable.

Son action bactéricide est très rapide.

d'une part qui pouvaient être évitées....

Pour moi, c'est une action dangereuse.

Cynthia fit donc une action charitable.

J’aimais aussi beaucoup les Action Man.