Voorbeelden van het gebruik van Procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijna twee procent.
Procent is fijn, 20 procent is beter.
15%, c'est bien, 20%, c'est mieux.Oneindig veel procent, eigenlijk.
Une infinité de pour cents, en fait.Procent rente in plaats van 2,25.
Lntérêts de 2,3%/ par an au lieu de 2,25.Absorbeert 50 procent meer terugslag.
Elles absorbent 50% de plus du recul.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Procent korting op alles wat eetbaar is.
Jij hebt 30 procent meer ballen dan ik.
Tu as 30% de plus de couilles que moi.Procent van de GPS-eenheden zijn ontvangers.
99% des GPS ne sont que des récepteurs.En die zijn niet 20 procent in 2020.
Et ces deux chiffres nesont pas 20 pourcents and 2020.Procent van de planeet is in kaar gebracht.
Onthoudt altijd, jullie zijn de 99 procent.
Souvenez vous toujours que vous êtes les 99 pourcents.Procent minder diefstallen in een maand tijd.
Une diminution du taux de demarque de 20% dans le mois.In 2007 en2008 bedroeg die bijna 6 procent.
En 2007 et2008 elle s'élevait à presque 6 pour cents.Ongeveer 60 procent van de bevolking leeft op het platteland.
90 %de cette population vit en milieu rural.Wat we ophalen, daar krijgen we vijf procent van.
Quoi que nous percevons, nous touchons 5 pourcents.Eén procent lidocaïne plus betadine en 'n steri-verband.
Lidocaïne à 1%. De la Bétadine et un champ stérile.In het bovenstaande voorbeeld wordt de minimale vrijeruimte ingesteld op 20 procent.
L'exemple ci-dessus fixel'espace minimal à vingt pourcents.Procent van de varkens is ziek als ze geslacht worden.
Environ 40% des porcs sont malades avant d'être abattus.Omdat over vier jaar 35 procent van de stemmen in Arizona latino zijn.
Procent van de Roemeense leden is vrouw.
Europa kan zich geen 20 procent werklozen permitteren- knoop dat maar in uw oren.
L'Europe ne peut pas se permettre un taux de chômage de 20.Procent van ons lichaam bestaat uit skeletspieren, of nog meer.
Les muscles squelettiques constituent 50% de notre corps, voire plus.Over heel 2009 gezien resulteert dat nog altijd in een daling van 4 procent.
Luister, vier procent van de lanceringen kunnen mislukken.
Procent van de bevolking behoort tot de Bosnische minderheid in Servië.
70% du pays était contrôlé par la République serbe de Bosnie.Effect van ivacaftor op het procent voorspeld FEV1 in onderzoek 4.
Effet de l'ivacaftor sur le VEMS exprimé en pourcentage de la valeur théorique dans l'étude 4.Procent van de kinderen is gevaccineerd tegen mazelen en polio.
Minder dan een procent van de kinderen wordt ontvoerd door een vreemde.
Moins d'un pour cent des nourrissons sont enlevés par des étrangers.Eéntiende procent… reageerde precies andersom op de Pax.
Près d'un dixième de pourcent Intussen zijn 58 procent van de financiële conglomeraten grensoverschrijdend actief.
En attendant, 58 des 100 conglomérats financiers sont à présent actifs à travers les frontières.
