Voorbeelden van het gebruik van Representeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arthur zelf representeren.
Zij representeren samen de zeven deugden van Budo.
Met licht de onderneming representeren.
Représenter l'entreprise par l'éclairage.Tegenwoordig, representeren ze het gezag van de voorzitter.
Je kan ons niet beide representeren.
Vous ne pouvez pas nous représenter tous les deux.Wij representeren iets dat een ingrijpende verandering maakt in het paradigma van de media.
On représente quelque chose de tout nouveau dans les médias.Ik heb Gerta Rauss gebeld,ze kan ons beiden representeren.
De miniaturen die de categorieën representeren zijn goed gekozen en relevant.
Les thumbs représentant les catégories sont bien choisies et pertinentes.Met respect voor iedere ziel die deze woorden leest die we'representeren'.
Ze representeren echter hoogstens een kwart van het destijds bestaande bestand.
We kunnen ook de kleurhier een variabele laten representeren-.
Nous pouvons aussi faire en sorte quela couleur représente la variable-.Het bovenste vak van de spelerstatistieken representeren het puntentotaal van het ruimteschip.
La boîte du haut sur l'écran d'information représente les Points de vie du vaisseau.Ik roep de gokkers op die de nummers 6, 9 13, 17 en 3 representeren.
Je voudrais maintenant voir les parieurs représentant les numéros 6, 9, le 13, le 17 et le 3.Selecteer nu aandrijving representeren geformatteerde SD-kaart en klik'Next' doorgaan.
Sélectionnez maintenant le lecteur représentant la carte SD formatée et cliquez sur'Next' continuer.Kies een Storyboard That karakter aan elk van het verhaal karakters representeren.
Storyboard That un Storyboard That personnage pour représenter chacun des personnages de l'histoire.Hedendaagse kantoorverlichting: representeren, concentreren, communiceren en begeleiden met licht.
Éclairage contemporain de bureaux: représenter, se concentrer, communiquer et guider avec la lumière.Ten minste zes objecten laten de afbeeldingzien van standbeelden die de koning representeren met zijn titels.
Au moins six objets représentent des statues debout représentant le roi avec son insigne royal.Laat mijn aanwezigheid de facties representeren die zullen komen… als zij de dominee niet geven waar hij om vraagt, en snel.
Que ma venue ici représente les factions qui interviendront si M. King n'obtient pas ce qu'il demande, et vite.Bovendien kunt u uw eigen object-id'smaken die eigen uitgiftebeleidsregels representeren.
Vous pouvez aussi créer vospropres identificateurs d'objet pour représenter les stratégies d'émission personnalisées.Op de voorzijde representeren de Romeinse zeegod Neptunus en zijn vrouw Amphitrite de rivieren de Schelde en de Maas.
Sur le recto, le dieu romain de la mer Neptune etsa femme Salacie représentent les fleuves de l'Escaut et de la Meuse.De meeste moslimvrouwen in Europa, met of zonder hoofddoek, representeren geen land, noch een godsdienst, maar zichzelf.
La plupart des femmes musulmanes en Europe, avec ou sans foulard, ne représentent aucun pays, aucune religion, rien qu'elles-mêmes.Hier representeren de onderduikers de slachtoffers, de medewerkers van Otto de helpers en de politiemannen die betrokken waren bij de arrestatie de daders.
Ici, les clandestins représentent les victimes, les employés d'Otto les protecteurs et les policiers impliqués dans l'arrestation les bourreaux.Dit uitgangspunt berust op de ervaring dat individuele taken- bijvoorbeeld Concentreren",Communiceren" of Representeren"- door specifiek licht bevoordeeld worden.
Cette approche repose sur le fait qu'une lumière spécifiquefacilite certaines activités- concentration, communication ou représentation.De vele Afro-Venezolanen die daar wonen representeren zowel het voorbije verleden als de rijkdom van hun hedendaagse aanwezigheid.
Le nombre important d'Afro-Vénézuéliens qui y vivent représente aussi bien le passé que la richesse de leur présent.Met een organisatie-eenheid kunt u containersin een domein maken die de hiërarchische, logische structuren in uw organisatie representeren.
Les unités d'organisation vous permettent decréer des conteneurs dans un domaine qui représentent les structures logiques, hiérarchiques de votre organisation.Elk gebruik, kopiëren, overdragen of representeren van de Website voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik is niet toegestaan.
Tout(e) utilisation, copie, transfert ou représentation du Site Internet à des fins autres que personnelles est interdit(e).Hubbard legde verder uit dat de kaart en de speld iemand representeren waarvan hij uit ervaring wist dat, “ik hem zonder voorbehoud kan vertrouwen”.
Hubbard expliqua ensuite que la carte et l'insigne représentent une personne dont il savait, par expérience, que:« Je peux lui faire confiance sans réserve.Hun beider werken representeren de belangrijkste kunststromingen van Latijns Amerika, die zich ontwikkelden enerzijds vanuit de kennismaking met het surrealisme en anderzijds vanuit de belangstelling voor het constructivisme.
Leurs oeuvres représentent les courants artistiques les plus importants d'Amérique latine qui se sont développés de la rencontre du surréalisme et de l'intérêt au constructivisme.Zes symbolen die coördinaten in de ruimte representeren… die de lokatie van de planeet waar de Ouden naar toe gingen toen ze Antarctica verlieten.
Symboles représentant des coordonnées dans l'espace qui détermine la planète sur laquelle les Anciens sont partis après avoir quitté l'Antarctique.Het is een binaire vorm voor het representeren van simpele datastructuren en associatieve arrays" objects" of" documents" genoemd in MongoDB.
C'est un format binaire permettant de représenter des structures de données simples et des tableaux associatifs appelées objets ou des documents dans MongoDB.
