Wat Betekent REPRESENTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• representar
• representan
• representa
• representando

Voorbeelden van het gebruik van Representeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een advocaat moet zijn cliënt representeren…".
El abogado representará a su cliente--".

Vlaggen representeren landen, geen talen!
Esta claro que las banderas representas países y no idiomas!

We willen dat jullie allebei Empire representeren.
Y queremos que ustedes dos representen a Empire.

Deze regels… representeren alles wat je dit jaar hebt bereikt.
Estas reglas… ellas representan lo que han alcanzado este año.

Ik neem aan dat de mensen het refrein representeren.
Supongo que el pueblo estará representado por un coro.

Bash, jullie representeren een danseres van Kandy's Strip Club.
Sr. Bash, Usted está representando un bailarina de Strip Club de Kandy.

Quintaped de vijf poten van het wezen representeren "5".
Quintaped: las cinco patas de la criatura representa"5".

Technologie voor het representeren, creëren en gebruiken van kennis;
Tecnologías de representación, creación y utilización del conocimiento.

Iedere aura heeft variërende kleuren die de energie van het individu representeren.
Cada aura tiene diversos colores representando la energía del individuo.

Hij kan op de river misschien een hand representeren die hij niet heeft.
Podría ser capar de representar en el river una jugada que no tiene.

Wij representeren niet alleen onszelf, of onze eigen meningen of verlangens.
No nos representamos solamente a nosotros mismos, o nuestras propias opiniones y deseos.

Informatie modelontwikkeling voor het representeren van LO metadata.
Desarrollo de un modelo de información para representar metadatos de oportunidades de aprendizaje(LO).

Wij representeren geen grote militaire macht, maar meer een geheim en heilig verbond.
Nosotros no representamos un gran poder militar sino una alianza secreta y sagrada.

Kies een Storyboard That karakter aan elk van het verhaal karakters representeren.
Elegir un Storyboard That personaje representa cada uno de los personajes de la historia.

Wij representeren een kleine groep die de gebeurtenissen van jullie wereld observeert.
Nosotros representamos un pequeño grupo que está observando los eventos de vuestro mundo.

Deze cirkels zijn diepblauw en representeren ieder een afbeelding in de slideshow.
Estos círculos son de color azul intenso, y cada uno representa una imagen de la presentación.

Dit zijn speciale waarden op Excel het resultaat van een vergelijking representeren.
Estos son valores especiales apoyados por Excel para representar el resultado de una comparación.

In het bovenstaande voorbeeld, representeren vier* karakters 4000 bestanden die gelabeld zijn.
En el ejemplo de arriba, cuatro caracteres * representan 4000 archivos etiquetados.

Bovendien kunt u uw eigen object-id's maken die eigen uitgiftebeleidsregels representeren.
Además, es posible crear identificadores de objetos propios para representar directivas de emisión personalizadas.

Je gedrag zal na verloop van tijd datgene representeren wat natuurlijk vanuit jou stroomt.
Su comportamiento en el tiempo representará aquello que fluye desde usted de forma natural.

Wij representeren iets dat een ingrijpende verandering maakt in het paradigma van de media.
Nosotros representamos un cambio enteramente nuevo en el modelo de los medios de comunicación.

Gebruik verschillende vormen voor het representeren van verschillende soorten begrippen of beslissingen.
Usa formas diferentes para representar diversos tipos de conceptos o decisiones.

De adelaar betekent kracht, veerkracht en visie met het schild en speren die de bescherming van de nieuwe staat representeren.
El águila significa fuerza, resistencia y visión con el escudo y las lanzas representando la protección del nuevo Estado.

Buiten" -zones worden gebruikt voor het verzamelen en representeren van het gebied buiten de locatie die XPressEntry volgt.
Las zonas"exteriores" se utilizan para reunir y representar el área fuera de la ubicación que XPressEntry está rastreando.

Ik denk dat het begonnen is bij meiden die mijn show bekeken en daar jonge mensen zagen, die zichzelf zijn en vrijheid representeren.".
Creo que parte de esto ha comenzado con esas chicas que van a ver mi espectáculo y ven a todos esos jóvenes siendo ellos mismos y representando la libertad".

Het wil de diversiteit van Europeana representeren en weerspiegelen en tegelijkertijd de leden de kans bieden om hun stem te laten horen.
Este foro representa y refleja la diversidad de Europeana y ofrece a sus miembros la oportunidad de expresar sus puntos de vista.

Symboliek: ze vertegenwoordigen een totaal subjectieve symboliek, zodat ze iets kunnen representeren dat varieert afhankelijk van hun ervaringen.
Simbolismo: representan un simbolismo totalmente subjetivo, por lo que puede representar algo que varía en función de sus experiencias.

Maak van deze diamant een symbool dat de persoon diens aangeboren Goddelijkheid representeert, zelfs als je niet houdt van of respect hebt voor datgene wat zij representeren.
Hagan de este diamante un símbolo representando la Divinidad innata de la persona incluso si no la quieren o respetan lo que ella representa.

Het probleem met namen is dat ze de twee groepen misschien niet nauwkeurig representeren, vooral voor Zwarte Amerikanen, vaak ook traditionele Anglo-saksische namen hebben.
El problema con los nombres es que pueden no representar con exactitud a los dos grupos, especialmente a los afroamericanos, pues muchos tienen nombres tradicionalmente anglosajones.

Winnaars kunnen ook onderworpen zijn aan een nazicht van het strafblad of bijbehorende achtergrond controle om de geschiktheid van het representeren van het merk te waarborgen.
Los ganadores también podrán ser objeto de una verificación de Registros Penales o antecedentes para asegurar la idoneidad de representar a la marca.

Hoe "representeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die oude machines representeren het verleden.

Deze kleuren representeren het element water.

Zij representeren een bepaalde groep mensen.

Zij representeren een beroepsgroep van managementexperts.

Veel kledingstukken representeren een bepaald gevoel.

Zomers Thorny representeren wereldnieuws spreek rechtsstreeks.

allemaal kwaliteiten representeren die daarbij horen.

Hun belevenissen representeren een universele boodschap.

Die figuren representeren bijna alleen mannen.

Mijn werken representeren samen één verhaal”.

Hoe "representa, representar, representan" te gebruiken in een Spaans zin

Representa mediante ecuaciones las reacciones estudiadas.

Representar una cuidadosa combinación con el.

Destacan unas que representan caras humanas.

Cada una representa una pintura real.

Asimismo, permite representar funciones Leer más.

Ello podría representar unos cuantos días.

Representan una sola visión sobre esto".

obvio no, debe representar otra cosa.

¿Qué representa para usted esa obra?

SR: ¿Qué representa Sofía para uds.