Voorbeelden van het gebruik van Afbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaarten afbeelden met het ‘%s'-kaartthema.
Laat uw exemplaar u afbeelden? easy-aan?
Deje su copia retratarle como? easy-a-como?Afbeelden van gevirtualiseerde gasten op….
En waarom wij Mohammed niet mogen afbeelden.
Y porque nunca debemos mostrar una imagen de Muhammed.Kaarten afbeelden met het “%s”-thema%I6d", else to" %6dscore.
Mostrar las cartas con el tema«%s»%I6d", else to"%6dscore.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ga naar de overzichtskolom en kies Alles afbeelden.
Vaya a la columna de resumen y seleccione Mostrar todo.Mooi klein museum afbeelden kunstwerken Jean-Jacques Henner.
Kleuren RGB LED-licht zo kleurrijk als u kunt afbeelden.
Afbeelden van gevirtualiseerde gasten op opslag pools.
Direccionamiento virtualizado de los huéspedes a los grupos de almacenamiento.Hoe kan ik de SkyDrive-app in het Dock afbeelden of verbergen?
¿Cómo puedo mostrar u ocultar el icono de la aplicación SkyDrive en el Dock?Bent u het afbeelden van vrouwen met een bijenkorf kapsels brandende hun bh"s?
De kaart kan een geselecteerd object continu in het centrum afbeelden.
Schrijven, drukken en afbeelden werden ook lange tijd zo gezien.
Net als de patriarchale samenleving haar machtigste lid afbeelden als een man.
Auteursrecht hangt samen met het afbeelden van de software en de middelen om deze te ontvangen.
Los derechos de autor se relacionan con la representación del software o con los medios para adquirirlo.Daarbij is het beeld heel scherp,ook al kun je niet alle pixels op het scherm van de XR afbeelden.
La imagen también es muy nítida,incluso si no puede mostrar todos los píxeles en la pantalla del XR.Studenten zouden scènes moeten afbeelden uit het boek dat haar beste karakterkwaliteit vertegenwoordigt.
Los estudiantes deben representar escenas del libro que encarnan sus mejores cualidades de carácter.Advertenties mogen niet schokkend, sensationeel of respectloos zijn,of overmatig geweld afbeelden.
Los anuncios no pueden ser chocante,sensacionalista o irrespetuoso, o retratar a una violencia excesiva.Biografen kunnen hun onderwerpen in verschillende lichten afbeelden, afhankelijk van hun relatie tot en mening over het onderwerp.
Los biógrafos pueden retratar sus temas en varias luces dependiendo de su relación y opinión sobre el tema.Weet je nog toen ik je de eerste keer schilderde bij de staalfabriek?Misschien had ik je niet weglopend moeten afbeelden.
Sabes, la primera vez que te pinté frente a la plantasiderúrgica tal vez no debí mostrar que te alejabas.De AFM beschikt over verwarming en koeling controle voor het afbeelden van biologische en polymeer monsters in vloeistof.
La AFM ofrece calefacción y aire acondicionado de control de imágenes biológicas y las muestras de polímero en un líquido.De onderstaande afbeelden geven een indruk van het zicht door de ramen zodra het schild voor signaal-jammer auto's gemonteerd is.
Las imágenes a continuación dan una impresión de la vista a través de las ventanas una vez que el escudo para coches de señal-jammer se ha montado.Momenteel is ze actueel met een nieuwe collectie Northern Wildernesswaar 30 natuurmotieven het Scandinavische landschap afbeelden.
Ahora se pone de nuevo a la última con una nueva colección, Northern Wilderness,en la que 30 motivos de la naturaleza representan el paisaje nórdico.Twee jaar later liet zij zich zo afbeelden, met in haar hand een sinaasappel als verwijzing naar het huis van Oranje.
Dos años más tarde, se hizo retratar como su viuda, sosteniendo una naranja en la mano como una referencia a la Casa de Orange.Tenzij u een abonnementsovereenkomst aangaat met Shutterstock mag u geen Inhoud downloaden,distribueren, afbeelden en/of kopieëren.
A menos que Ud. entra en un contrato de una suscripción a Shutterstock Ud. no puede descargar, distribuir,display, mostrar y/o copiar cualquier Contenido.Europeanen hebben een geschiedenis van het afbeelden van de sluier als vreemd aan de mentaliteit van het continent- en dit toont geen teken van afnemen.
Los europeos tienen una historia de retratar el velo como ajeno a la mentalidad del continente, y esto no muestra signos de disminuir.Hoe kunt u anders vanuit een logisch standpunt prehistorische, oude kaarten,die regio's van onze planeet afbeelden zoals Antarctica zonder ijs?
¿Cómo puede usted explicar- desde un punto de vista lógico- los mapas prehistóricos,antiguos, que representan regiones de nuestro planeta como la Antártida sin hielo?We zien dit in schilderijen van kinderen, die afbeelden wat het kind werkelijk ziet, niet wat het zou moeten zien, volgens de wetten van het perspectief.
Lo podemos ver en sus dibujos que representan lo que el niño realmente ve y no lo que debería ver según las leyes de la perspectiva y demás.Toonaangevende vertelt een verhaal,de acteurs hebben op het podium te verschijnen op het juiste moment en de meest artistiek afbeelden wat presentator vertelt.
Que lleva cuenta una historia,los actores tienen que aparecer en el escenario en el momento justo y el más artísticamente representan lo que dice el presentador.Als je de ontwerpen bekijkt,kun je zien dat ze de verschillende architectonische stijlen uit Europa door de jaren heen afbeelden, voornamelijk van bruggen en ramen.
Si observas los diseños, comprobarás que representan distintos estilos arquitectónicos europeos de diferentes épocas, sobre todo a través de puentes y ventanas.
