Wat Betekent MUESTRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tonen
• laten zien
• blijkt
• weergeven
• geven
• show
• toont
• laat zien
• weergegeven
• toonden
• getoond
• bleek
• geeft
• blijken
• lieten zien
• weergeeft
• gebleken
• liet zien
• shows

Voorbeelden van het gebruik van Muestran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son amigos y lo muestran.
Het zijn vrienden, and it shows.

Ellos no muestran amor, comprensión o humildad.
Zij betonen geen liefde, begrip of nederigheid.

¡Nos rendiremos solo si nos muestran sus placas!
We zullen onszelf opgeven als u ons laten zien wat badges!

Estas palabras muestran la raíz última del don de Dios.
Deze woorden tonen ons de diepste bron van Gods gave.

El cuidado y la precisión en el proceso de diseño muestran respeto hacia el consumidor.
Zorg en nauwkeurigheid in het ontwerpproces toon respect voor de consument.

Es decir, muestran siempre la misma cara a su estrella.
Daardoor toont hij altijd hetzelfde halfrond aan zijn ster.

Algunos niños y personas mayores ya muestran signos de desnutrición.
Sommige kinderen en ouderen vertonen al tekenen van ondervoeding.

Muestran que las matemáticas no se codifican con palabras.
Het laat zien dat wiskunde niet met woorden gecodeerd zijn.

Estos fotografías muestran que hace seis años.
Op deze foto's is te zien dat zes jaar terug.

Estos muestran quiénes somos hoy, y hacia dónde nos dirigimos.
Deze geven weer wie we zijn en welke weg we willen inslaan.

Ha hecho Banderas que muestran en la página de registro.
Al gedaan Weergegeven vlaggen bij de inschrijving pagina.

Muestran a sus hijos el rostro materno y el rostro paterno del Señor.
Zij laten hun kinderen het moederlijk en vaderlijk gelaat van de Heer zien.

Práctico para sus productos que muestran y haga el uso del valor del espacio.
Praktisch voor uw tonende producten en maak waardegebruik van de ruimte.

Muestran varias ventanas simultáneamente, como información sobre las cartas y el radar.
Toont meerdere schermen tegelijk, zoals kaartplotter en radarbeeld naast elkaar.

Los estudios en animales muestran que la ivabradina se excreta en la leche materna.
Studies met ratten lieten zien dat lopinavir wordt uitgescheiden in de melk.

Paolo probó unas gafas de tecnología avanzada llamadas MobiPV que muestran información de utilidad.
Paolo testte een supertechnische bril, de MobiPV, die nuttige informatie weergeeft.

Estos versos muestran que son de gran ventaja, en lugar.
Deze verzen zullen laten zien dat ze van groot voordeel, in plaats.

Los desarrolladores de eugene Тарбеев y alejandro maslov muestran la cúpula de la pequeña capilla.
Ontwikkelaars Eugene Tarbeyev en Alexander Maslov toon de koepel van de kleine kapel.

Estas imágenes muestran el inicio de las lluvias de esta temporada en Kenia.
Op deze beelden zie je het begin van dit regenseizoen in Kenia.

Además de los procesos inflamatorios, los resultados histológicos también muestran daño vascular y necrosis.
Naast inflammatoire processen blijken uit histologisch onderzoek ook vasculaire schade en necrose.

Los autocontroles muestran el nivel de glucemia en un momento determinado.
Een zelftest toont je bloedglucosespiegel op een bepaald tijdstip.

Aquí arriba estos escáneres muestran una respuesta al placer reducida en drogadictos.
Op deze scans zie je een verminderde plezier-respons bij drugsverslaafden.

Estos versículos muestran que el verdadero valor deriva de la constancia.
Deze verzen illustreren dat ware moed is afgeleid van standvastigheid.

El proceso de producción que muestran es casi idéntico al proceso de las demás marcas.
Het getoonde productieproces verschilt nauwelijks van dat van andere merken.

Social que los muestran cómo ciudades, pueblo, naciones se han desarrollado.
Die ons tonen hoe steden, volkeren, volkeren zich hebben ontwikkeld.

Las instrucciones siguientes muestran cómo agregar la siguiente actualización a Windows PE 3.0.
De volgende instructies wordt aangegeven hoe de volgende update toevoegen aan Windows PE 3.0.

De aquellos que muestran misericordia, Tú eres en verdad el Más Misericordioso.
Van hen die barmhartigheid betonen zijt Gij in waarheid de Meest Barmhartige.

Los metadatos que muestran que el detective Prima borró… su correo eran falsos.
De metadata die bewees dat rechercheur Prima de e-mail wiste, was vals.

Agradecido- Los estudiantes muestran algo de lo que están felices actualmente en sus vidas.
Dankbaar voor- Studenten verbeelden iets waar ze momenteel blij mee zijn.

Las pruebas finales muestran que los restos de Tiny estaban sólo cubiertos con metano.
De laatste testen lieten zien dat Tiny's restanten alleen maar bedékt waren met methaan.

Hoe "muestran" te gebruiken in een Spaans zin

Muestran que las que ella puede.

Los gráficos muestran una simulación microfluídica.

Los gavilanes muestran una ligera muesca.

Los anticuerpos monoclonales muestran resultados prometedores.

Porque les muestran una realidad manipulada.

Estudios más recientes muestran porcentajes inferiores.

Los percentiles muestran datos muy cercanos.

Las modelos solo muestran sus piernas.

Pequeñas ilusiones que muestran grandes ilusiones.

Las células tumorales muestran afectación epidérmica.

Hoe "laten zien, blijkt, tonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Miles meer laten zien als Iwobi??

Dat blijkt uit nieuwe Europese statistieken.

Camerabeelden tonen mensen die achteloos voorbijgaan.

Delen blijkt een wederzijds heilzaam medicijn.

Mijzelf laten zien en laten zien dat ik voor mijzelf zorg.

Alleen: die verhalen tonen dat indirect.

Actief-gecontroleerde studies tonen inzet voor iedereen.

Bepaalde apps tonen berichten die binnenkomen.

Het effect daarvan blijkt vooralsnog klein.

Patientsnew groot onderzoek blijkt dat iemand.