Wat Betekent RESULTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• resulteren
• zijn
• blijken
• voortvloeien
• gevolg
• vinden
• uitpakken
• uitvallen
• voortkomen

Voorbeelden van het gebruik van Resultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso podría resultar.
Het zou kunnen werken.

Puede resultar como quiera.
Het kan uitpakken zoals je wilt.

¿Se ha parado a pensar cómo iba a resultar todo esto?
Heeft u erover nagedacht hoe dit zou uitpakken?

Solo para yo resultar un tonto y romper sus cadenas.
Maar ik was zo dwaas haar ketenen los te maken.

No hay wifi en la casa que a veces puede resultar muy bien….
Geen wifi in huis wat soms juist goed kan uitvallen….

Pero a veces puede resultar en uno crisis excesiva.
Maar soms kan het erin resulteren buitensporige crisis.

Pero sus tratamientos propuestos podrían resultar en:.
Je behandelingen kunnen resulteren in het volgende:.

Aunque es raro, podría resultar en bebés prematuros.
Hoewel zeldzaam, kan dit leiden tot premature baby's.

Puede resultarle útil bloquear su tiempo con lápiz.
Misschien vindt u het handig om uw time-out in potlood te blokkeren.

En mi opinión, estas medidas pueden resultar perjudiciales.
Ik ben van mening dat dit nadelige gevolgen kan hebben.

Puede resultarte útil orientar la publicidad a todos los idiomas.
Misschien vindt u het nuttig om alle talen te targeten.

No anticipamos las habladurías que puedan resultar de su presencia.
We staan niet stil bij de roddels die uit hun aanwezigheid kunnen voortkomen.

Los precios pueden resultar mayores que en años anteriores.
De prijzen kunnen wellicht hoger uitvallen dan in voorgaande jaren.

Siéntase libre de cualquier sugest fuentes de noticias que puedan resultar de interés!
Voel je vrij om alle nieuwsbronnen u mogelijk interessant vindt sugest!

Todas sus preocupaciones resultaros inútiles y pudo volver a relajarse.
Al haar zorgen waren ongegrond en ze kon weer ontspannen.

Además de largo, este procedimiento de ecoetiquetado también puede resultar costoso.
Deze soms erg lange procedure van milieulabeling kan bovendien duur uitvallen.

Puede resultarle útil hacer una lista semanal de compras.
Misschien vindt u het handig om een wekelijkse boodschappenlijst te maken.

La exigencia de un informe suplementario deberá resultar de un examen caso por caso.
De eis van een aanvullende verklaring moet voortkomen uit een onderzoek per geval.

Esto resultar� en vuestra reuni�n con las glorias infinitas del Cielo.
Dit zal resulteren in een hereniging met de oneindige glorie van de Hemel.

La accesibilidad prevista durante un plazo de diez años puede resultar muy cara de aplicar.
Het waarborgen van de toegankelijkheid gedurende tien jaar kan erg duur uitvallen.

Desafortunadamente, puede resultar imposible recuperar el contenido de.
Helaas kan het onmogelijk blijken om de inhoud van.

A continuación, encontrará información de privacidad adicional que puede resultarle de importancia.
Hieronder vindt u aanvullende informatie inzake privacy die u mogelijk belangrijk vindt.

Una lesión puede resultar si este procedimiento no se sigue correctamente.
Als deze procedure niet goed wordt gevolgd, kan deze leiden tot letsel.

Hay muchos otros escenarios que podrían resultar en la corrupción del archivo PST:.
Er zijn vele andere scenario's die zouden kunnen resulteren in PST-bestand corruptie:.

Esto puede resultar costoso para alguien que recién comienza con una franquicia.
Dat kan duur uitpakken voor iemand die net een franchisebedrijf begint.

Seguro que esto te debe resultar muy aburrido pero él me hacia reír.
Jij vindt dit allemaal vast erg saai maar hij maakte me vreselijk aan het lachen.

Puede resultarle útil tener folletos informativos a mano para brindar seguridad.
Misschien vindt u het handig om bijsluiters bij de hand te hebben voor de veiligheid.

El paciente puede resultar más difícil de usar la articulación- pierde su flexibilidad.
De patiënt kan vinden het moeilijker om te gebruiken het gewricht-het verliest haar flexibiliteit.

También puede resultarte interesante visitar las páginas sobre nuestra sala de poker en general.
Misschien ben je ook geïnteresseerd in pagina's over de pokerroom in het algemeen.

Además, pueden resultar nocivos para la salud por incluir algún componente tóxico.
Bovendien kunnen ze schadelijk zijn voor de gezondheid door een toxische component op te nemen.

Hoe "resultar" te gebruiken in een Spaans zin

Una piscina tienen que resultar cómoda.

Recorrerlas por libre puede resultar abrumador.

Menos distancia podría resultar más costoso.

las fiestas pueden resultar crueles, deprimentes.

Este tema puede resultar bastante abstracto.

¿Qué tan conveniente puede resultar esto?

También puede resultar caro, señala Goist.

Pero pensé que podían resultar puntuales.

Deshacerse del desorden puede resultar abrumador.?

¿Así, tan sencillo podía resultar todo.?

Hoe "leiden, zijn, resulteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Energiebesparende maatregelen leiden tot meer milieubelasting.

Dit moet leiden tot meer diversiteit.

Vele wegen leiden naar Rome, inderdaad.

Vitaal zijn heeft dus veel voordelen!

Verschillende uitgangspunten leiden tot verschillende uitkomsten.

Orkestreren vroeg hij zijn dat bepaalt.

Cancerthe studie zal resulteren in zowel mannen.

Wij onderdanen zijn toch niet besmettelijk?

Rocky Hehakaija: 'Deze vrouwen zijn superhelden.

Dat kan via zijn eigen website