Wat Betekent RESULTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleken
• resulteerde
• waren
• leidden
• hebben geleid
• gevolg
• raakten
• vonden
• vloeiden
• hebben geresulteerd

Voorbeelden van het gebruik van Resultaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las pruebas de tóxicos resultaron negativas.
De giftest was negatief.

Resultaron positivos- los tratamientos eran benéficos.
Was positief- de behandeling had een gunstig effect.

Dos de mis hombres resultaron muertos.
Twee van mijn manschappen zijn dood.

Personas resultaron muertas y hubo centenares de heridos.
Mensen vonden de dood en honderden raakten gewond.

¡Qué extraña pareja de Edisons resultaron ser!
Wat een vreemd koppel blijken de Edisons te zijn!

Estas profecías resultaron ser bastante exageradas.
Die profetieën blijken nogal overschat te zijn.

Resultaron negativos- los tratamientos no resultaron eficaces.
Was negatief- de behandelingen werkten waarschijnlijk niet gunstig.

Mis síntomas extraños resultaron ser narcolepsia".
Mijn rare symptomen blijken Narcolepsie te zijn.

Sus fondos resultaron de la unión de diversas colecciones.
Haar fondsen gevolg van de unie van verschillende collecties.

La casa, el lugar y los dueños resultaron espectaculares!!!
Het huis, de plaats en de eigenaren waren spectaculair!

Las cosas no resultaron de la forma en que lo planeaste.
De dingen zijn niet op de manier gegaan, zoals je gepland had.

Pero hay muchos incidentes de ataques que incluso resultaron en la muerte.
Maar er zijn veel aanvallen die zelfs tot de dood hebben geleid.

Los tres primeros resultaron en whipsaws o malos oficios.
De eerste drie hebben geleid tot whipsaws of slechte handelingen.

Los ochenta y cuatro bloques de direcciones IP sirios resultaron inalcanzables.
Alle 84 Syrische blokken van internetadressen zijn onbereikbaar.

Estos acontecimientos no resultaron en reacciones adversas clínicamente importantes.
Deze leidde niet tot klinisch belangrijke bijwerkingen.

Ciertos aspectos sociales de la academia resultaron un reto para Troy".
Bepaalde sociale aspecten van de academische wereld… zijn een uitdaging voor Troy.

Los Sellos de UNCD resultaron de una colaboración entre ADT, John Crane Inc.
De Verbindingen UNCD vloeiden uit een samenwerking onder ADT, Inc.

Los gastos de un producto tan rico en ingredientes resultaron ser ridículamente pequeños.
Kosten voor een product dat zo rijk is aan ingrediënten, blijken belachelijk klein.

Otras controversias resultaron de desacuerdos sobre quien se incluyó en el premio.
Andere controverses het gevolg van onenigheid over die werd opgenomen in de award.

Decenas de personas murieron y otras resultaron quemadas», añadió el diario.
Tientallen mensen zijn dood en anderen zijn verbrand”, aldus nog de staatskrant.

Otras violaciones resultaron también con respecto a la protección contra incendios y la ley de construcción.
Verdere overtredingen resulteerden ook met betrekking tot de brandbeveiliging en de bouwwetgeving.

Muchos avances en cirugía ortopédica resultaron de experiencias durante la guerra.
Veel ontwikkelingen in de orthopedische chirurgie gevolg van ervaringen in oorlogstijd.

Ambos tratamientos resultaron en una reducción estadísticamente significativa en la frecuencia de las migrañas.
Beide behandelingen resulteerden in een statistisch significante vermindering van de frequentie van migraine.

Los mismos valores también resultaron para el período de un mes.
De zelfde waarden vloeiden ook voor de periode van één maand voort.

Campañas de vacunación resultaron en una increíble mortalidad infantil del 50% entre los.
Immunisatiecampagne leidde tot een ongelooflijke sterfte van 50% onder de.

Las conquistas de Alejandro no resultaron en un mundo pacífico y seguro.
Alexanders veroveringen leidden niet tot een vredige, veilige wereld.

Todas nuestras fotografías resultaron más hermosas de lo que podríamos haber imaginado.
Al onze foto's zijn mooier geworden dan we ons ooit hadden kunnen voorstellen.

Fortuitas-la guerra y la emigración resultaron en la separación de los grupos humanos.
Toeval- oorlog en emigratie leidden tot afscheiding van menselijke groepen.

Unos días de calor extremo resultaron en cambios aparentemente irreversibles.
Een paar dagen extreme hitte hebben geleid tot een schijnbaar onomkeerbare verandering.

Disposiciones, que privaban negros resultaron en la exclusión de muchos blancos pobres.
Bepalingen die zwarten rechteloze leidde tot uitsluiting van veel arme blanken.

Hoe "resultaron" te gebruiken in een Spaans zin

Desmantelar los andamios que resultaron defectuosos.

Resultaron ser casi tres deliciosas horas.

Varias personas resultaron heridas, algunas gravemente.

Otras dos personas resultaron medianamente heridas.

Resultaron muy útiles para sus propósitos.

Los dos ocupantes resultaron heridos leves.

¡que desfachatados resultaron ser ustedes hermanos¡….

Mis sospechas sobre Ajax resultaron ciertas!

Ambas empresas resultaron finalistas del concurso.

Las dos primeras corridas resultaron excelentes.

Hoe "resulteerde, bleken, waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Resulteerde ook voor meerdere voordelen van.

Deel deze pagina.: Tanden bleken Geleen.

Dat resulteerde tot enige gele kaarten.

Captain Bowyer: Het waren geen reflecties.

Weinig wedstrijden bleken geen doorgestoken kaart.

Veel van die doelen bleken onhaalbaar.

Zijn baasjes waren juist heel zachtaardig.

Dat bleken niet haar enige schulden.

Resulteerde ook interfereren met inbegrip van.

Inmiddels het fase-i waren ook gevonden.