Wat Betekent VONDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontraron
• gustó
• pareció
• hallaron
• descubrieron
• encantó
• pensaron
• consideraron
• creían
• han opinado
• se celebraron

Voorbeelden van het gebruik van Vonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vonden hem. Dood.
Lo encontramos… muerto.

Andere mensen vonden dat gek.
La gente pensaba que era loco.

Wat vonden je kinderen ervan?
¿Qué piensan tus hijos?

Ik rende veel, dat vonden jongens raar.
Yo corría siempre, y los chicos creían que era rara.

We vonden hem eng.
Lo encontrábamos un poco, espeluznante.

We hadden ook de kamer die we het beste vonden van uw foto's!
También tuvimos la habitación que mejor de sus fotos gustó!

Het huis vonden we zeer goed.
La casa que le gusta muy bien.

Vonden deze review waardevol.
Encuentro esta valoración útil.

Niet kunnen vonden wat u zocht?
¿No encuentras lo que buscabas?

Ze vonden zichzelf boven mij staan.
Se creen superiores a mí.

Nou, natuurlijk vonden ze het grappig.
Bueno, obviamente les gustaron las bromas.

Ze vonden al m'n ideeën maar niks.
Les gustan todas mis ideas, pero nada.

Wil je weten wat anderen vonden van Colosseum in Rome?
¿Quieres saber que han opinado otros de Coloseo en Roma?

Daar vonden ze een verloren stad!
¡han descubierto la ciudad perdida!

M'n ouders vonden Trixie leuk.
Mis padres creyeron que sería tierno llamarme"Trixie.".

Ze vonden het eerst vervelend, maar nu vinden ze het leuk.
Ellos lo creían irritante al principio, pero ahora les gusta.

De leraren vonden hem maar niks.
No le gustabas a las maestros.

Wat vonden je vrienden van m'n moussaka?
¿Qué piensan tus amigos de mi musaca?

Al het gepraat over deugd vonden ze maar een oude, vermoeide bezigheid;
Toda discusión sobre la virtud les parecía cosa vieja y cansada;

En jullie vonden Christines mobieltje bij de tweede bloedplas.
Y tú encontraste el celular de Christine junto a un charco de sangre.

Ben je benieuwd wat anderen vonden van hun vakantie in Fairmont Hot Springs?
¿Tienes curiosidad por saber como otros han opinado sobre sus vacaciones en Fairmont Hot Springs?

Toen ze haar vonden droeg ze mijn favoriete sweater.
Cuando la encontraron, llevaba mi jersey favorito.

Ben je benieuwd wat anderen vonden van hun vakantie in Six-Fours-Les-Plages?
¿Tienes curiosidad por saber como otros han opinado sobre sus vacaciones en Six-Fours-les-Plages?

Bea en jij vonden een appartement vlak bij haar.
Bea y tú encontrasteis un piso cerca de donde vivía ella.

De mensen vonden hem maar een rare.
La gente lo encontraba extraño.

De meeste vonden hem net vervelend.
La mayoría sólo lo encontraba molesto.

Ja, maar we vonden het risiko te groot.
Bueno, lo consideramos un gran riesgo.

Toen ze haar vonden zat hij om haar linkerpols.
Cuando la encontraron, estaba en la muñeca izquierda.

Jullie vonden die kontvlag zo grappig.
Vosotros pensáis que una bandera con un agujero de culo es muy divertida.

Sommigen vonden hem een hufter, maar hij was iemand.
Supongo que algunos lo creían un bastardo… pero él era alguien.

Hoe "vonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vonden dit een prettige ervaring.

bedden vonden wij wel wat hard.

Ook onze gasten vonden het fantastisch.

Wij vonden het een leuke overtocht.

Hoogtijd voor een upgrade vonden zij.

Sommigen vonden dat Eadlyn rotverwend was.

Biopsiesduke onderzoekers vonden ook samen met.

Maar dat vonden wij juist leuk!

Geciteerd werden, vonden minder actief gedurende.

Ontbijt vonden wij oke, beetje eentonig.

Hoe "gustó, encontraron, pareció" te gebruiken in een Spaans zin

Muy buena combinación, nos gustó muchísimo.

Además, encontraron mochilas que fueron fotografiadas.

–me pareció que estaba algo avergonzado.

Diría, incluso, que nos gustó mucho.

Pero cuando terminamos nos pareció increíble.

Este tramo también nos gustó mucho.

"Como entrenador, ¿me gustó ese viaje?

Pero Kiyoshi pareció convencerle esa respuesta.

Nos pareció una muy buena descripción….

Muy bueno pero nos gustó menos.