Voorbeelden van het gebruik van Fanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie fanden Sie mich?
Bis sie diese Formel fanden.
Und da fanden wir.
Toen ontdekten we.Wir fanden ihn in der Wohnbausiedlung.
Nein! Aber Sie fanden Die Antwort!
Maar u vond Het Antwoord! Nee!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg findenanwendung findenabstimmung findetdie abstimmung findetleiche gefundencom findenlösung zu findenseite findeneinen weg gefundenlösung finden
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier findenfand es immer
etwas findenschon gefundendann fanddort findenfand etwas
nur findennachfolgend findenschnell finden
Meer
Gebruik met werkwoorden
So fanden wir die Leiche.
Zo ontdekten we 't lijk.Es hat etwas gedauert, bis wir den Schuldigen fanden.
Wie fanden Sie den?
Wat vinden jullie?Und wir fanden das hier.
En we vinden dit.So fanden wir eine stark verwitterte Fassade, als wir kamen, um zu sehen.
Heute morgen fanden wir es zerstört.
We troffen het vanochtend verwoest aan.Wo fanden Sie die zwei Kilo Kokain, Officer Sprayberry?
Waar vond u de twee kilo cocaïne, agent Sprayberry?Und schließlich fanden wir auch heraus, dass.
Tenslotte ontdekten we zelfs dat.Wir fanden ihn in einem Obdachlosencamp, also.
We vonden hem in een daklozenkamp.Florence und ich fanden die beiden am Fluss.
Florence en ik ontdekten ze in de rivier.Wir fanden Hunderter aus der Blue-Cat-Wand.
We vonden wat honderdjes uit de Blue Cat-muur.Sie persönlich fanden auch die Mordwaffe im Club"Truth".
Wir fanden ihn geduldig. Welch trefflicher Diener!
Wij troffen hem aan als een geduldige, de beste dienaar!Aber wir fanden die Überreste von zwei Skeletten.
Maar we vinden de resten van twee skeletten.Wir fanden E-Mails, die uns zu fünf Vertraulichkeitsvereinbarungen.
We ontdekten wat e-mails die leidden tot vijf.Sie fanden ihn im Park?
U vond hem in het park?Wir fanden verbrannte Kleider bei Ihrem Wohnwagen. Nein.
Jeden Tag fanden sie etwas Neues für das Ding.
Elke dag ontdekten ze iets nieuws om ermee te doen.Sie fanden eine ihrer Haarspangen im Wald.
Ze vonden haar baret in het bos.Wir fanden die absolute Stille.
Wij troffen absolute stilte.Wir fanden Überwachungsmaterial.
We ontdekten camerabeelden.Wir fanden Alison im Bunker.
Tot we Alison vonden in de bunker.Wir fanden das hier im Lager.
We vonden dit in de opslagruimte.Den fanden sie etwas wertend.
Dat vinden ze een beetje kritisch.Wir fanden die Besitzer drinnen.
We troffen de eigenaren binnen.
