Voorbeelden van het gebruik van Suchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir suchen alles ab.
Hilf mir beim Suchen.
Suchen und _Ersetzen….
Zoeken en V_ervangen.Aber wir suchen weiter.
Maar we blijven doorzoeken.Ich muss meine Tante suchen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
suchen einen campingplatz
suchen inserenten-menü
suche eine frau
polizei suchtjob suchenarbeit suchenleute suchenmenschen suchenfunktion suchenhotels suchen
Meer
Gebruik met bijwoorden
suche nur
online suchtsuch weiter
suchen noch
suchen sie weiter
hier nichts zu suchensuchen sie etwas
suchen immer
jetzt suchenvielleicht suchen
Meer
Gebruik met werkwoorden
gesucht nach personen
suche nach einem mann
suchen nach hinweisen
suche nach einem weg
suche nach einer frau
suchte nach einem ausweg
Meer
Wo suchen wir nach ihm?
John, wir müssen Eric suchen.
John, we moeten Eric vinden.Was suchen wir genau?
Waar zoeken we precies naar?Wir müssen meine Mutter suchen.
We moeten mijn moeder vinden.Wir suchen das Schiff ab.
We doorzoeken het schip.Er hat trotzdem, was wir suchen.
Wir suchen ihn wegen Mordes.
We willen hem voor moord.Wir müssen unsere Freundin suchen.
We moeten onze vriend vinden.Also suchen sie mich noch.
Dus ze willen me nog steeds.Ich glaube, Sie suchen mich.
Ik denk dat u naar me op zoek bent.Ja, suchen wir einen Schatz.
Ja, we gaan op schattenjacht.Wenn Sie einen Spachtel suchen.
Als u op zoek bent naar een spatel.Wir suchen uns unsere eigene Bude!
We willen onze eigen plek!Sie weiß nicht, wo sie suchen muss.
Suchen wir was Bestimmtes?
Kijken we uit naar iets speciaals?Wonach genau suchen wir eigentlich?
Waar zoeken we eigelijk naar?Wir suchen nach einer Party hier in dieser Gegend.
We zoeken een feest in de buurt.Nach was genau suchen wir eigentlich?
Waar zoeken we eigenlijk naar?Wir suchen nicht nach Container 2851.
We zoeken container 2851 niet.Diese Schweine suchen und finden wir!
We gaan die smeerlappen vinden!Wir suchen in dieser Richtung weiter.
Wij gaan door in deze richting.Ich könnte Ausflüchte suchen, aber das werde ich nicht tun.
Ik kon uitvluchten vinden, maar dat doe ik niet.Wir suchen jetzt das ganze Stadion ab.
We doorzoeken nu het hele stadion.Ich wollte mein Zuhause suchen, meine richtigen Eltern?
Omdat ik mijn thuis wilde vinden, mijn echte ouders?Wir suchen nach Charlie Kim.
