Voorbeelden van het gebruik van Schauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was schauen wir?
Lass mich schauen.
Schauen Sie mal!
RPilot Schauen wir mal.
Schauen wir fern!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
augen schauenfilm schauenspiegel schauenzukunft schauenleute schauenkamera schauenspiegel zu schauentv schauenfernsehen geschautgott schaut
Meer
Gebruik met bijwoorden
schau her
schaue nur
dann schauschau doch
jetzt schauschau hier
nur schauenschau noch
schauen ob
schau mal hier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich kann keine Nachrichten schauen.
Ik kan geen nieuws zien.Schauen wir mal.
Laten we even kijken.Die Taxifahrer schauen zu dir.
Schauen, nicht sagen.
Zien, niet zeggen.Als wolle er schauen, was hier passiert.
Alsof hij wou zien wat er gebeurde.Schauen Sie, das dort!
Moet je die zien!Sie muß ihr nicht ähnlich schauen.
Ze hoeft zich niet eens als haar voor te doen.Schauen Sie ihn doch an!
Moet je hem zien!Ich konnte ins Gebäude schauen, in dem sie stattfand.
Ik kon naar binnen kijken bij 't gebouw waar 't plaatsvond.Sie schauen auf ihn runter.
Ze staren 'm aan.Schauen kostet nichts.
Kijken kan geen kwaad.Dann schauen wir mal.
Laten we eens gaan kijken.Schauen tut keinem weh.
Kijken kan geen kwaad.Dann schauen wir mal.
Laten we eens even kijken.Schauen Sie ihre Augen an.
Moet je haar ogen zien.Dann schauen wir mal rein.
Laten we eens een kijkje nemen.Schauen wir nach ihr.
Laten we naar haar gaan kijken.Warum schauen mich alle so an?
Schauen wir, dass es so bleibt.
Laten we het zo houden.Ich muss schauen, ob ich das schaffe.
Ik moet zien of ik dat haal.Schauen die Sterne denn zurück?
Staren de sterren terug?Zollbeamte schauen nie in den Gefrierschrank.
Douanebeambten kijken nooit in de koelcel.Schauen wir echt den Abspann?
Hallo? Warum schauen Sie mich nicht an? Hallo?
Schauen wir uns die Garage an.
Laten we in de garage kijken.
