Voorbeelden van het gebruik van Schau noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schau noch mal.
Kijk nog eens.Die Babys… Schau noch mal gut hin.
De baby's… Kijk nog maar eens goed.Schau noch einmal.
Kijk nog eens.Entschuldigen Sie mich. Ich schau noch mal rein, um mich zu verabschieden.
Excuseer me. Ik wip nog wel even binnen om afscheid te nemen.Schau noch mal nach.
Kijk nog een keer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
augen schauenfilm schauenspiegel schauenzukunft schauenleute schauenkamera schauenspiegel zu schauentv schauenfernsehen geschautgott schaut
Meer
Gebruik met bijwoorden
schau her
schaue nur
dann schauschau doch
jetzt schauschau hier
nur schauenschau noch
schauen ob
schau mal hier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hier. Schau noch mal.
Hier. Kijk nog eens.Schau noch mal hin.
Kijk nog maar eens.Klar, schau noch mal nach.
Tuurlijk, kijk nog een keer.Schau noch einmal hin.
Kijk er nog eens naar.Hye-in, schau noch mal nach.
Hye-in, kijk nog eens goed in je tas.Schau noch mal. -Sicher?
Zeker? Kijk nog eens?Ja. Schau noch mal.
Ja. Kijk nog 'n keer.Schau noch einmal hin.
Kijk nog maar eens goed.Ich schau noch einmal nach.
Ik kijk nog één keer.Schau noch mal, Catwoman.
Kijk nog eens, Catwoman.Dann schau noch mal in die Speisekarte.
Kijk nog eens naar het menu.Schau noch mal in den Spiegel.
Kijk nog eens in de spiegel.Schau noch mal auf den Bildschirm.
Kijk nog eens naar het beeld.Schau noch angenervter, Norman.
Kijk nog wat ongemakkelijker, Norman.Schau noch mal, ich ziehe zurück.
Kijk nog eens, ik hou de tong vast.Schau noch mal im Arbeitszimmer nach.
Kijk nog eens in de studeerkamer.Schau noch mal auf den Bildschirm, da.
Kijk nog eens op het scherm daar.Schaut noch genauer hin.
Kijk nog beter.Schaut noch mal hin.
Kijk nog maar eens goed.Nein. Schaut noch mal.
Nee. Kijk nog eens.Nein, ich schaue noch. Nicht.
Nee, ik kijk nog rond.Trinke ein Bier und schaue noch mehr Fernsehen. Ich wache spät auf und schaue fern.
Ik drink bier en kijk nog meer tv.Ich schaue noch zu.
Ik kijk nog steeds.Der Aalglatte schaut noch nicht her.
Die gladjanus kijkt nog niet.Ich schaue noch auf die Tür.
Ik kijk nog naar de deur.
