Voorbeelden van het gebruik van Halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir halten dich wach.
Das werde ich halten.
Wir halten sie hier auf!
Dreißig Sekunden halten.
Houd 30 seconden vast.Was halten Sie von 225?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Das Gleichgewicht halten.
Was halten Sie von jetzt?
Wat denk je van nu?Immer das Tempo halten.
Hou altijd het tempo vast.Was halten Sie von Kyra?
Wat denk je van Kyra?An unsere Vereinbarung halten.
Onze afspraak nakomen.Was halten wir von ihm,?
Wir müssen Abstand halten.
We moeten afstand bewaren.Aber wie halten wir ihn auf?
Hoe stoppen we hem?Halten Sie das für möglich?
Is dat mogelijk, denk je?Also, wie halten wir es auf?
Dus, hoe stoppen we het?Ich kann ihn nicht halten.
Sie halten dich im Käfig.
Ich kann mich nicht halten.
Ik kan me niet vasthouden.Was halten Sie davon, Sheriff?
Wat is dat sheriff?Wir sollten Abstand halten.
We moeten afstand bewaren.Was halten wir von David?
Wat vinden we van David?Ich konnte mich nicht halten.
Ik kon me niet vasthouden.Wie halten wir es auf? Ok?
Oké, hoe stoppen we het?Ich hoffe, Ich muss sie so halten.
Ik moet dat zo houden.Wir halten es für möglich.
Dich an unsere Vereinbarung halten.
Onze afspraak nakomen.Was halten Sie von ihm? Ja?
Ja. Wat denk je van hem?Lass mich meinen Sohn halten.
Laat me mijn zoon vasthouden.Sie halten das für so wichtig?
Is het zo belangrijk?Denkt dran: Ducks halten zusammen.
