Voorbeelden van het gebruik van Erscheinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie erscheinen.
Sie wollten wütend erscheinen,?
Sie erscheinen im Fernsehen.
Jullie komen op tv.Wirst du erscheinen?
Dein Erscheinen wurde vorausgesagt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dialogfeld erscheintalbum erschienerschien das album
dialog erscheintjahr erschienfahrerhinweis erscheinterscheint eine eingabeaufforderung
erscheint ein dialogfeld
wort erscheinterscheint ein dialog
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann erscheintdennoch erscheintjetzt erscheinterschien zuerst
wichtig erscheinterscheint nur
erschien erstmals
später erschiennotwendig erscheintangemessen erscheint
Meer
Gebruik met werkwoorden
Du wirst erscheinen.
Ich möchte nicht unhöflich erscheinen.
Ik wil niet onbeleefd zijn.Waffen erscheinen mir eine gute Idee.
Danke für dein Erscheinen.
Bedankt voor uw komst.Sie erscheinen uns wie eine Ewigkeit.
Ze lijken voor ons een eeuwigheid.Danke, für dein Erscheinen.
Bedankt voor je komst.Die Piloten erscheinen gleich zur Meldung.
De piloten komen zo rapporteren.Sobald die Zombies erscheinen.
Als de zombies komen.Das Erscheinen der neuen Instrumente.
Wir müssen loyal erscheinen.
We moeten trouw lijken.Sein Erscheinen war immer unerwartet.
Zijn verschijning was altijd onverwacht.Nicht undankbar erscheinen.
Ik wil niet ondankbaar zijn.Wir erscheinen wieder für das Mek'ba zur Beweisvorlage.
We komen terug voor de mek'ba.Körperhöhlen erscheinen normal.
Lichaamsholtes lijken normaal.Er muss erscheinen und die Wahrheit sagen.
Ich danke Ihnen für Ihr Erscheinen.
Bedankt voor jullie komst.So erscheinen wir den Sensoren des Feindes.
Zo zien we eruit op de sensoren van de vijand.Er muss allen von uns erscheinen.
Hij moet lijken ieder van ons.Die Lampen erscheinen als Wandleuchte.
De lampen worden weergegeven als een muur van licht.Dort wird die Bestie erscheinen.
Daar zal het beest verschijnen.Sie erscheinen dir, weil du gewachsen bist.
Je kunt ze zien, omdat je erbij betrokken bent.Jetzt kommt er groß raus, und Sie erscheinen.
Nu kom je ineens opdagen.Ihre Fragen an T'Pol erscheinen unangemessen.
Uw vragen aan T'Pol zijn ongepast.Sie wird Anfang nächsten Jahres erscheinen.
Het wordt begin volgend jaar gepubliceerd.Gefälschte Pässe erscheinen nicht wie aus Zauberhand.
Valse paspoorten komen niet uit het niks.
