Wat Betekent ACHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• halten
• erachten
• acht
• betrachten
• als
• erscheinen
• Achten
• erscheint
• erachtete
• ansehen
• erachtens
• hält
• hielten
• erachtet
• erachteten

Voorbeelden van het gebruik van Achten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie achten.
Drei Achten.

Achten en azen.
Achten und Asse.

Vijf achten.
Fünf Achten.

Achten brengen voorspoed.
Achten bringen Reichtum.

Even na achten.
Kurz nach acht.

Wij achten dat mogelijk.
Wir halten es für möglich.

Het is na achten.
Es ist nach acht.

Tegen achten komt de trein aan.
Gegen acht kommt der Zug.

Morgen om achten.
Morgen früh um acht.

Wij achten deze in meer detail.
Wir betrachten diese im Detail.

We zijn met z'n achten.
Wir sind zu acht.

Heren en Achten, de winnaar.
Könige und Achten gewinnen.

Charlie. Drie achten.
Drei Achten, Charlie.

Hoe meer achten hoe beter.
Je mehr Achten, desto besser.

De Senaat moet me waardig achten.
Der Senat muss mich für geeignet erachten.

De Asgards achten het noodzakelijk.
Die Asgard hielten ihn für wichtig.

Tonight… Wij het noodzakelijk achten.
Heute Abend erachten wir es als notwendig.

Vanavond… achten wij het nodig.
Heute Abend erachten wir es als notwendig.

Ik denk dat ook het Parlement dat noodzakelijk zou achten.
Ich denke, auch das Parlament würde das für notwendig erachten.

Dat achten wij absoluut essentieel.
Das halten wir für dringend notwendig.

Dergelijke beschuldigingen achten wij ongegrond.
Wir halten diese Vorwürfe für unbegründet.

Wij achten dit verslag zeer belangrijk.
Wir halten diesen Bericht für sehr wichtig.

Ze kunnen ook de huur te verlagen, indien zij dit noodzakelijk achten.
Sie können auch die Miete ab, wenn sie für notwendig erachten.

Wij achten dat ongewenst en onnodig.
Das halten wir für unerwünscht und überflüssig.

Niet schuldig. Wij, de jury, achten de gedaagde Peter Walsh.
Die Jury hält den Angeklagten, Peter Walsh, für nicht schuldig in beiden Punkten.

Ons achten tegen zijn belachelijke reet.
Acht von uns gegen seinen erbärmlichen Arsch.

Voorts mogen inspecteurs alle inlichtingen vragen die zij nodig achten.
Der Inspektor kann alle Erklärungen verlangen, die er für notwendig hält.

Ze zijn met zijn achten, en ze waren allemaal hier.
Sie sind acht, und alle waren hier.

Ik weet best dat sommigen onder u deze richtlijn ontoereikend achten.
Ich weiß aber auch, dass einige von Ihnen diese Richtlinie als unzureichend empfinden.

Wij achten dit onpraktisch en niet haalbaar.
Wir halten dies für unnütz und nicht umsetzbar.

Hoe "achten" in een zin te gebruiken

Wij achten die kans erg klein.

Wij achten minimaal HBO niveau noodzakelijk.

Dit achten wij een onwenselijke situatie.

Zij achten afscheiding daarom niet geoorloofd.

Dus met z’n achten erop af.

Partijen achten dit een onwenselijke situatie.

Familie achten wij daarin heel belangrijk.

Deze censoreninstelling achten Wij zeer lofwaardig.

Ook zulks achten wij niet aanvaardbaar.

Maar belangrijk achten wij dat niet.