Wat Betekent LIJKEN in het Duits - Duits Vertaling

• scheinen
• aussehen
• wirken
• wie
• offenbar
• ähneln
• anscheinend
• klingen
• offensichtlich
• ähnlich
• wohl
• scheinbar
• vorkommen
• gleichen
• Leichen
• sind

Voorbeelden van het gebruik van Lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lijken ze rood?
Sind sie rot?

Nee, ze lijken vies.
Nein, sie sind schmutzig.

Lijken in de kelder?
Leichen im Keller?

Hij wilde op mij lijken.
Er wollte mir gleichen.

Ze lijken te zingen.
Sie scheinen zu singen.

We wilden op haar lijken.
Wir wollten sein wie sie.

Lijken alles te weten.
Sie wissen wohl alles.

Ik wil niet op hem lijken.
Ich will nie werden wie er.

Ze lijken jou ook te mogen.
Sie dich offenbar auch.

Dit zal vreemd lijken.
Das wird dir seltsam vorkommen.

Er lijken geen camera's te zijn.
Da ist wohl keine.

Ik wil niet op je lijken.
Ich will dir nicht ähnlich sein.

Ze lijken me niet gestolen.
Sie sind nicht gestohlen.

Het moet wel heel raar lijken.
Es muss dir seltsam vorkommen.

Ze lijken elkaar te kennen.
Sie kennen sich offenbar.

Het moet natuurlijk lijken.
Ich muss es wohl natürlich machen.

We lijken niet op elkaar.
Wir gleichen einander nicht.

Ik wil niet ongevoelig lijken.
Ich will nicht unsensibel wirken.

Ze lijken best vriendelijk.
Sie klingen ganz friedlich.

Ik wil niet ondankbaar lijken.
Ich will nicht undankbar klingen.

We lijken niet op elkaar.
Wir ähneln uns kein bisschen.

Seth en Summer lijken gelukkig.
Seth und Summer wirken glücklich.

Ze lijken wapens te hebben.
Sie scheinen Waffen zu haben.

Alle diamanten lijken op elkaar.
Alle Diamanten gleichen einander.

Ze lijken niet heel stabiel.
Sie wirken nicht sehr stabil.

Het op een ongeluk laten lijken.
Lass es wie einen Unfall aussehen.

Het lijken Ravangers te zijn.
Es scheinen Ravagers zu sein.

Ze hebben twee lijken opgegraven.
Sie haben zwei Leichen ausgegraben.

Nu lijken wij de slechteriken.
Und jetzt sind wir die Bösen.

Ik vond je op Andy Richter lijken.
Ja, Sie sehen Andy Richter ähnlich.

Hoe "lijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij mensen lijken die signalen afwezig.

Die showcase races lijken wel scripted.

Subsidies lijken hierbij een onmisbare schakel.

Die geruchten lijken een stuk concreter.

Het lijken mij echt geweldige productjes!

Ook lijken jouw ogen hierdoor kleiner.

Deze zeer lage LDL-niveaus lijken veilig.

Welke recepten lijken jou erg lekker?

Het lijken dus net echte haartjes.

Dit lijken echt behoorlijke capaciteitsproblemen, Ziggo??

Hoe "wirken, aussehen, scheinen" te gebruiken in een Duits zin

Die Fliesen Dekore wirken sehr edel.

Wie dieser aussehen könnte, ist offen.

Wie würde die Konfiguration aussehen bzw.

Auch die längerfristigen Aussichten scheinen intakt.

Sie wirken nämlich schleimlösend und auswurffördernd.

Vom Aussehen ähnelt sie einer Wespe.

Messer scheinen euch geradezu magisch anzuziehen.

Das natürliche Aussehen des Monofilament-Gewebes, d.h.

Kann Wilder dann besser aussehen bzw.

Amanitas wirken antiseptisch, entzündungshemmend und antibiotisch.