Wat Betekent IHR SCHEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je lijkt
• jullie schijnen
• jullie zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ihr scheint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr scheint verstört.
Je lijkt van slag.

Nichts gegen euch, ihr scheint super.
Sorry, jullie lijken me geweldig.

Ihr scheint verändert.
Je lijkt veranderd.

Okay, Chef. Aber ihr scheint nicht sehr zahlreich.
Oké, baas. Maar jullie zijn niet met velen.

Ihr scheint beunruhigt.
Je lijkt verontrust.

Du und Brendan, ihr scheint das nicht zu verstehen.
Jij en Brendan lijken dat niet te snappen.

Ihr scheint viel zu wissen.
Je lijkt veel te weten.

Du und Onkel Hank, Ihr scheint voneinander angepisst zu sein.
Jij en oom Hank. Je leek wel boos.

Ihr scheint mich nicht zu hören.
Je lijkt mij niet te verstaan.

Ich will nicht neugierig sein, aber ihr scheint ein wenig.
Ik wil me niet moeien, maar jullie lijken.

Aber ihr scheint mir.
Jullie lijken me aardig.

Ich versuche, für dieses Logo Geld zu bekommen, aber ihr scheint keins zu haben.
Ik wil betaald worden voor dat logo, maar jullie schijnen geen geld te hebben.

Ihr scheint ziemlich beeindruckt.
Je lijkt nogal onder de indruk.

Aber AirPods, also… Ja, ihr scheint euch nicht zu nahezustehen.
Ja, jullie lijken niet zo hecht. Maar AirPods.

Ihr scheint ziemlich betrunken zu sein.
Je lijkt aardig beschonken.

Ihr seid interessanter als Ihr scheint, Paul Atreides.
Je bent interessanter dan je lijkt, Paul Atreides.

Ihr scheint Jesus wirklich zu lieben.
Je lijkt echt van hem te houden.

Es gibt viel Böses da draußen und ihr scheint einfach nette Mädchen zu sein.
En jullie lijken me aardige meisjes. Daarbuiten is veel kwaad.

Ihr scheint die Stadt gut zu verwalten.
Je lijkt de stad goed te runnen.

Hi. Du und Charlie, ihr scheint euch besser zu verstehen. -Hallo.
Dag. Jij en Charlie lijken wel beter met elkaar te kunnen opschieten. Hallo.

Ihr scheint überraschter als froh.
Je lijkt me meer verbaasd dan tevreden.

Ich hoffe, ihr versteht das nicht falsch, aber ihr scheint ein ganz normales Ehepaar.
Ik hoop dat je dit niet verkeerd opneemt, maar je lijkt zo'n conventioneel echtpaar.

Ja, ihr scheint in Ordnung zu sein.
Ja, jullie lijken niet al te slecht.

Wieso nicht? Ihr scheint alle wütend auf mich zu sein?
Jullie schijnen allemaal nogal kwaad op mij te zijn. Waarom niet?

Ihr scheint keine Angst davor zu haben.
Je lijkt er niet bang voor te zijn.

Aber ihr scheint nicht viel an ihm gelegen zu sein.
Maar ze lijkt niet erg dol op hem.

Ihr scheint ja gute Freunde zu sein.
Jullie schijnen dikke vriendjes te zijn.

Ihr scheint mir nicht zuzuhören, Leith.
Je lijkt mij niet te verstaan, Leith.

Ihr scheint nicht erfreut, mein kleines Törtchen.
Je lijkt niet blij, honnepon.

Ihr scheint mehr überrascht als erfreut.
Je lijkt me meer verbaasd dan tevreden.

Hoe "ihr scheint" te gebruiken in een Duits zin

Aber ihr scheint gut vorbereitet zu sein.

Ihr scheint eine super Familie zu sein!

Ihr scheint aber Härte gewohnt zu sein!

Ihr scheint euch doch "gefunden zu haben".

Ihr scheint ihm Kraft gegeben zu haben.

Ihr scheint dieser Gedanken nicht zu gefallen.

Ihr scheint eine tolle Truppe zu sein.

Ihr scheint der Freitod das kleinere Übel.

Ihr scheint eine funktionierende Einheit zu sein.

Auf ihr scheint das gleiche Eingabefenster auf.

Hoe "jullie zijn, jullie schijnen, je lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn lichten en jullie zijn leven.

Jullie schijnen voor mij een vaste ontluizingsdienst op touw te moeten zetten!

Jullie zijn geen aanstellers, jullie zijn niet gek.

Jullie schijnen op elk willekeurig nieuwe nummers te schrijven.

Jullie zijn gek?! - Route66 Jullie zijn gek?!

Je lijkt aan een goede winter bezig.

Hoe schitterend jullie schijnen in jullie zielen die in deze tijd WETEN.

Je lijkt wel een boekhouder,” blaast hij.

Jullie zijn niet beperkt, jullie zijn oneindig.

Nou nou jullie schijnen het allemaal precies te weten hier.