Wat Betekent SCHEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt
• schijnt
• blijkbaar
• is
• ziet
• kennelijk
• lijken
• leek
• schijnen

Voorbeelden van het gebruik van Scheint in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es scheint fast grausam.
Het is bijna wreed.

Boss, Jang-has Schwester scheint bei Lee zu sein.
Baas, Jang-Has zus schijnt bij Lee te zijn.

Ihr scheint sehr nahe.
Jullie lijken erg hecht.

Und alle Blumen blühen. Die Sonne scheint.
De zon schijnt en de bloemen staan allemaal in bloei.

Dir scheint es gut zu gehen.
Je ziet er goed uit.

Die Oberfläche scheint darauf zu reagieren.
Oppervlakte lijkt te reageren.

Scheint kein Telefon zu haben.
Ze hebben kennelijk geen telefoon.

Die Sonne scheint auf den Tisch.
De zon schijnt op de tafel.

Scheint, als wehrte er sich.
Lijkt erop dat hij zich verzet heeft.

Sein Hirn scheint zu schlafen.
Z'n hersenen lijken te slapen.

Scheint er nicht nötig zu finden.
Kennelijk vindt hij dat niet nodig.

Den Jungs scheint es zu gefallen.
Schijnen mannen op te vallen.

Scheint Ihnen das nicht zu schön, um wahr zu sein?
Is het niet te mooi om waar te zijn?.

Die Sonne scheint mir ins Gesicht.
De zon schijnt op mijn gezicht.

Es scheint ihm aber besser zu gehen.
Hij ziet er beter uit.

Der Emissionshandel scheint aber zu funktionieren.
Maar handelscertifcaten schijnen te functioneren.

Es scheint, primitiv im Design.
Ziet er primitief uit.

Alles scheint wieder normal.
Alles is weer normaal.

Es scheint zu funktionieren.
Het werkt kennelijk.

Alan scheint zu denken.
Alan denkt blijkbaar dat hij.

Es scheint ihm gut zu gehen.
Hij ziet er prima uit.

Cheetah scheint Amerika zu lieben.
Cheetah is dol op Amerika.

Es scheint ihm gut zu gehen.
Hij ziet er gezond uit.

Wie mir scheint, wurde ich getäuscht.
Ik ben kennelijk misleid.

Sie scheint etwas geistesabwesend.
Ze is wat verward.

Der Motor scheint ausgefallen zu sein.
Blijkbaar is zijn motor uitgevallen.

Es scheint, als hielten sich die Kolonisten an das Abkommen.
Het lijkt erop dat de kolonisten zich aan de overeenkomst houden.

Genau. Aber er scheint nicht mehr zu funktionieren.
Maar hij schijnt niet meer te werken.- Precies.

Es scheint dich nicht zu überraschen.
Je ziet er niet verbaasd uit.

Die sonne scheint aufs fjell um mitternacht.
Om middernacht schijnt de zon op de berg".

Hoe "scheint" te gebruiken in een Duits zin

Und das scheint uns kein Zufall.

Das scheint mir irgendwie total falsch.

Der scheint aber kaum jemand aufzufallen.

Das scheint naheliegender als die Bibel.

Ein Update scheint uns dringend notwendig.

Bei zweien scheint der Beweis augenscheinlich.

Vielmehr scheint das Linsensystem irgendwie lose?

Universität-forschern scheint nicht diagnostizierten typ-2-diabetes um.

Und das scheint hier der Fall.

Der Abbruch scheint Mitte des 15.

Hoe "lijkt, blijkbaar, schijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

het lijkt echt véél korter hoor.

gouda lijkt mij ook heel tof.

Het heeft dus blijkbaar toch geholpen.

Geweten speelt dan blijkbaar geen rol.

Een soort van 1816 lijkt het.

Toen het vernieuwd werd, schijnt o.a.

Lucifer schijnt het licht, the illuminated.

Verder schijnt gezichtsherkenning, objectherkenning, stemherkenning etc.

Hierdoor schijnt een heel sfeervol licht!

Blijkbaar kan het dus wel werken.