Wat Betekent LEUTE SCHEINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mensen lijken
• mensen schijnen

Voorbeelden van het gebruik van Leute scheinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leute scheinen aufgebracht.
Mensen lijken van streek.

Haben Dating-Sites machen Leute scheinen oberflächlich.
Doe dating sites maken mensen lijken oppervlakkig.

Die Leute scheinen es zu lieben.
Mensen vinden het heerlijk.

Sebastian Söderström! Die Leute scheinen sauer auf ihn zu sein.
Sebastian Söderström… Mensen lijken boos op hem te zijn.

Die Leute scheinen dich zu mögen.
De mensen lijken je te mogen.

Der alte Tony flucht wie ein Hurensohn, aber die Leute scheinen ihn zu mögen.
Die Tony kan flink vloeken, maar mensen lijken hem te mogen.

Die Leute scheinen es zu mögen.
Mensen lijken het leuk te vinden.

Aber… dass Sie wo Geld versteckt haben. Viele Leute scheinen zu denken.
Dat u ergens geld verstopt hebt. Maar…… veel mensen lijken te denken….

Die Leute scheinen dich zu mögen.
Mensen schijnen jou wel te mogen.

Der alte Tony flucht wie ein Hurensohn, aber die Leute scheinen ihn zu mögen.
Ouwe Tony vloekt als een hoerenzoon, maar mensen lijken hem te mogen.

Die Leute scheinen ihn zu mögen.
Mensen schijnen hem aardig te vinden.

Und wir haben dieses neue Zeug. Zu viele Leute scheinen zu wissen, wo er ist.
Te veel mensen lijken te weten waar hij staat, en we hebben deze nieuwe dingen.

Brav Leute scheinen unter Freunden zu sein.
Brave mensen lijken te zijn onder vrienden.

Dieser Stein kommt natürlich von einem Berg, nicht so viele Leute scheinen zu denken aus einer Gießerei.
Die steen komt natuurlijk uit een berg, en niet zoals veel mensen lijken te denken uit een gieterij.

Sogar diese Leute scheinen mir zu zivilisiert.
Zelfs die mensen lijken me beschaafd.

Die Leute scheinen zu denken, dass ich ein Händchen dafür habe.
Mensen schijnen te denken dat ik een gave heb.

Haben Sie überhaupt beachtet, daß einige Leute scheinen, Jahre und Vergeudung Tausenden Dollar versuchend auszugeben, Hauptgeschäft? work dort zu bilden?
Hebt u ooit opgemerkt dat sommige mensen schijnen om jaren en afvalduizenden dollars door te brengen die huiszaken?

Tja, Leute scheinen von unserem Set zu verschwinden.
Het schijnt dat er mensen verdwijnen.

Laurel und Wes, Leute scheinen süß, so werden wir das zu unserem Vorteil nutzen.
Laurel en Wes, jullie jongens zien er schattig uit, dus gebruiken we dat in ons voordeel.

Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.
Mensen schijnen politiek sexy te vinden.

Einige Leute scheinen es zu mögen, aber ich nicht.
Sommige mensen lijken te willen, maar ik niet.

Tot. Die Leute scheinen das Konzept nicht zu kennen.
Mensen lijken niet bekend met het concept. Dood.

Die Leute scheinen mir jetzt mehr zu vertrauen statt weniger.
Mensen lijken me nu zelfs meer te vertrouwen en niet minder.

Die Leute scheinen sehr zufrieden mit Ihnen zu sein. -Guten Morgen.
Goedemorgen. De inwoners lijken heel blij met je te zijn.

Viele Leute scheinen, zu denken, daß ebooks vorhanden frei sein….
Vele mensen schijnen om te denken dat ebooks vrij beschikbaa….

Die Leute scheinen die Kleinen zu bevorzugen. Nur Nostalgie, nehme ich an.
Maar de mensen blijken de voorkeur te geven aan de kleine.

Seltsam, die Leute scheinen nicht zu verstehen, wie gern ich Kinder mag.
Vreemd, de mensen lijken het niet te begrijpen hoe dol ik op kinderen ben.

Viele Leute scheinen zu geringes Risiko mit diesem gehen, aber das ist sinnlos IMO.
Veel mensen lijken te gaan laag risico met dit maar die is zinloos IMO.

Zu viele Leute scheinen zu wissen, wo er ist, und wir haben dieses neue Zeug.
Te veel mensen lijken te weten waar hij staat, en we hebben deze nieuwe dingen.

Einige Leute scheinen auf die Halbinsel zurückgekehrt zu sein, um dort ihr Glück zu versuchen.
Er schijnen mensen te zijn die teruggaan naar het schiereiland… om hun eigen lot te bepalen.