Wat Betekent MENSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Menschen
• Leute
• Personen
• Volk
• Männer
• Bürger
• Leuten
• Mensch
• Männern
• Völker
• Volkes
• Bürgern

Voorbeelden van het gebruik van Mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie mensen.
Ihr, ihr Leute.

Mensen in dat kamp.
Leute im Lager.

Jullie zijn mensen.
Du bist ein Mensch.

Mensen op het dak!
Personen auf dem Dach!

Ik sla mensen in elkaar.
Ich verprügle Leute.

Mensen zoals m'n vader.
Bürger wie mein Vater.

Ik ben mijn eigen mensen.
Ich bin mein eigenes Volk.

Doen mensen dat echt?
Das machen die Leute wirklich?

Hoe noemen mensen me?
Wie sollen mich die Leute nennen?

Mensen groeien uit elkaar.
Menschen entfremden sich.

Wat ze mensen aandoen….
Sie… Was sie den Menschen antun….

Mensen luisteren naar je.
Die Menschen hören Ihnen zu.

Dit zijn onschuldige mensen.
Das sind unschuldige Bürger.

Goede mensen van Helena!
Ihr guten Bürger von Helena!

Verwacht van jou door je mensen.
Dein Volk erwartet sie von dir!

En de mensen op de 96e?
Und die Leute über der 96sten?

Ze vermoorden duizenden onschuldige mensen.
Sie ermorden tausende unschuldige Personen.

Waar mensen genezen worden.
Das, wo Menschen geheilt werden.

Waarom gaan mensen naar zee?
Warum gehen die Menschen ans Meer?

Mensen veranderen niet.
Menschen ändern sich nicht, niemals.

Hoeveel mensen zitten daar?!
Wie viele Personen sind da drin?

Mensen gooien water naar elkaar.
Die Leute bewerfen sich mit Wasser.

Zonder de mensen, heeft hij niets.
Ohne das Volk hat er nichts.

Mensen willen niet met me omgaan.
Kein Mensch will mit mir rumhängen.

Buiten waren mensen aan het braken.
Draußen sind Männer, die sich übergeben.

Mensen zijn dus mensen, oké?
Also Mensch ist Mensch, ok?

Zolang als er mensen zijn die zoals jou denken.
Solange es Männer gibt: die so denken wie du.

Mensen in de overlaattunnels.
Menschen, die in den Hochwasserschutztunneln leben.

Nee, ze zullen vrije mensen zien… en vrijheid!
Nein, sie werden freie Männer sehen. Und Freiheit!

De mensen in de club zagen het.
Die Leute im Club haben alles gesehen.

Hoe "mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Therapeuten, mensen van MEE, onderzoekers, iedereen.

Professioneel vlak, zodat mensen hebben aangetoond.

Ijzer bevatten, waardoor mensen kunnen worden.

Toegankelijkheid sportaccommodaties voor mensen met beperking4.

Mensen kwamen bij haar met stoffen.

Maar: als mensen kunnen, verhuizen ze.

Mensen hebben allemaal een woonst nodig.

Steeds meer mensen kiezen voor vloerisolatie.

Dat andere mensen het willen lezen.

Mensen hebben zelf ook verschillende doelstellingen.

Hoe "menschen, leute" te gebruiken in een Duits zin

Wir wollen den Menschen schon helfen.

Juli fünf modeaffine, kreative Menschen einziehen.

Kranke menschen hinter verschlossenen türen so.

Solange Menschen mit Behinderungen nur ca.

authentische Erfahrungsberichte anderer Menschen decken sich.

Leute sehen und treffen, mich verabreden.

Wichtig außerdem: den Menschen nicht vergessen.

Warum sind ihm die Leute gefolgt?

Was konnten diese Leute früher inszenieren.

Weil junge Leute beten und singen.