Wat Betekent KEREL in het Duits - Duits Vertaling

• Kerl
• Typ
• Mann
• Alter
• Kumpel
• Junge
• Bursche
• Dude
• Sportsfreund
• Freundchen

Voorbeelden van het gebruik van Kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé, kerel.
He, Freundchen.

Kerel, je bent beroemd.
Kumpel, du bist berühmt.

Slimme kerel.
Kluger Bursche.

Deze kerel is niet dood.
Dieser Bursche ist nicht tot.

Jij ook kerel.
Du auch, Dude.

Kerel, we spreken Japans.
Dude, wir sprechen Japanisch.

Hoi, Kerel.
Hey, Sportsfreund.

Hij is mijn kleine kerel.
Er ist mein kleiner Junge.

Maar deze kerel is goed.
Aber dieser Typ ist gut.

Ze reisde met deze kerel.
Sie reiste mit diesem Mann.

Wie is de kerel bij hem?
Wer ist der Typ mit ihm?

Kerel, je maakt het nat.
Mann, du hast sie nass gemacht.

Rustig, kerel.
Dude, beruhige dich.

Kerel, dat is Winnie Coyle!
Alter, das ist Winnie Coyle,!

Pas op, kerel.
Freundchen, pass auf!

Die kerel, dat ben ik niet.
Und ich bin nicht so ein Kerl.

Jij en ik, kerel.
Du und ich, Kumpel.

Nee, kerel, dat is Adam.- Adam.
Nein. Alter, das ist Adam.

Voor mij, kerel.
Für mich, mein Junge.

Kerel, ik ben zwart. Racist?
Rassist? Alter, ich bin schwarz?

Ik heb je, kerel.
Ich hab dich, Kumpel.

Racist? Kerel, ik ben zwart.
Rassist? Alter, ich bin schwarz.

Vergeet het, kerel.
Vergiss es, Freundchen.

Wie is de kerel in de Benz?
Wer ist der Typ in dem Benz?

Hoe gaat het, kerel?
Wie geht's, Sportsfreund?

Finch, deze kerel is briljant.
Finch, dieser Typ ist genial.

Zocht je mij? Kerel.
Suchst du mich? Mein Mann.

Deze kerel is goed, Liz. Samar?
Samar?- Der Mann ist gut, Liz?

Mijn god, die kerel stonk.
Meine Güte, müffelt der Kerl.

Kerel, jij hebt veel dorst.
Kumpel, du hast einen großen Durst.

Hoe "kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kerel kan het duidelijk wel.

Grappige kerel met een geweldige persoonlijkheid!

Dat kan die kerel dus vergeten!

Onderweg floot onbekende kerel naar me.

Welke kerel wil nog een stick?

Waar haalt die kerel zijn informatie?

waar heeft die kerel latijn geleerd?

Maar rijden dat die kerel kan.

Alice kan die kerel niet uitstaan.

Een rustige geduldige kerel zonder kapsones.

Hoe "kerl" te gebruiken in een Duits zin

Ein derber Kerl stierte sie an.

Köpfe der kerl auch bei beiden.

Sympathischer Kerl kann ich nur sagen.

Der Kerl war auf einmal überall.

Wer will den süssen Kerl kennenlernen?

Der Kerl macht ihr ein Angebot.

Dieser Kerl hält einfach nicht still.

Der kleine Kerl wollte mich verbellen.

Der Kerl will toben und jagen.

Okay, Robin, dieser Kerl ist fantastisch.