Voorbeelden van het gebruik van Joch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schattig joch.
Dat joch is dik!
Echt dat joch.
Echt, dieser Kerl.Het joch had van die.
Hij is geen joch.
Er ist kein Typ!
Mensen vertalen ook
Dat joch was drie.
Ik ben dat joch.
Joch, waar ben je?
Kleine, wo bist du?Behalve dat joch daar.
Außer dem Kerl da.Dat joch haat me.
Der Kleine hasst mich.Geef hier, ondankbaar joch.
Gib her, du undankbarer Bengel.
Dat joch is te gek.
Der Kleine ist Wahnsinn.Lk moet dat joch vinden.
Ich muss dieses Kind finden.Dat joch en z'n zus?
Der Junge und seine Schwester?We zijn hier voor dat joch, niet voor z'n trampoline.
Wir sind wegen dem Kind hier, nicht wegen dem Trampolin.Dat joch is twintig jaar jonger.
Der Kerl hat 20 Jahre Vorsprung.Weet dat joch wat hij doet?
Weiß der Kleine, was er tut?Dat joch heeft geen vrienden.
Der Kleine hat keine Freunde.Waar is dat joch heen? Taha. Taha!
Wo ist der Junge hin? Taha! Taha!Dat joch kwam jou tegen voor hij het kon doorgeven.
Der Kleine traf dich, bevor er es liefern konnte.Ik heb dat joch getraind, man. Wauw.
Dat joch dat voor me schildert.
Der Junge, der für mich malt.De auto die dat joch raakte, was blauw, niet bruin.
Der Wagen, der das Kind anfuhr, war blau, nicht braun.Dat joch dat we gekocht hebben?
Der Junge, den wir gekauft haben?En dat allemaal omdat een joch tegen z'n zin gepakt werd door een gek.
Und alles, weil so ein Bengel zwangsbeglückt wurde.Dat joch is ongelooflijk.
Der Kleine ist unglaublich.Ik wil een joch uit de boomhut schieten.
Ich will ein Kind im Baumhaus erschießen.Dat joch kan je helpen.
Dieses Kind kann dir helfen.Net als dat joch dat neergeschoten is.
Er ist wie der Junge, der angeschossen wurde.Dat joch heeft m'n portemonnee gejat!
Der Kerl hat meinen Geldbeutel!
