Wat Betekent KLEINE in het Duits - Duits Vertaling

• Kleine
• winzige
• geringe
• geringfügige
• Little
• Kleinen
• Kleiner
• Kleines
• winzigen
• geringen
• geringfügigen
• geringer
• winziger
• winziges

Voorbeelden van het gebruik van Kleine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kleine snacks?
Winzige Snacks?

Dit is kleine Blake.
Das ist Little Blake.

Kleine John, we gaan!
Little John, wir gehen!

Onze kleinzoon, kleine Jack.
Unser Enkel Little Jack.

Kleine Australische vlag.
Winzige australische Flagge.

En deze kleine spin ook….
Und diese winzige Spinne ebenso.

Kleine wereld.- Ja, dat is het.
Kleine Welt. Ja, ist sie.

Kom hier, kleine pierogi van me.
Komm her, meine kleine Piroge.

Kleine hoeveelheid bloed in de buik.
Geringe Menge an Blut im Bauchraum.

Dit zijn kleine wijzigingen.
Dieses sind geringfügige Änderungen.

Kleine verandering in plannen, heren.
Geringfügige Planänderung, Gentlemen.

Dit is geen kleine improvisatie.
Das ist keine geringe Improvisation.

Kleine slagingskans.- In Duitsland werkte 't.
Sie wirkten in Deutschland.- Geringe Erfolgsaussichten.

Waar is mijn kleine meisje?- Karyn.
Wo ist mein kleines Mädchen? -Karyn.

Die kleine blaas van je verpest altijd alles.
Deine winzige Blase ruiniert immer alles.

Elke bubbel kent kleine verschillen.
Jede umgebende Blase weist geringfügige Abweichungen auf.

Jij kleine mazzelaarster van me.
Du süße kleine Hamantasche.

Wetenschap/Dier: Cannabis had kleine effecten op de slaap bij ratten.
Wissenschaft/Tier: Cannabis hatte bei Ratten geringe Auswirkungen auf den Schlaf.

Die kleine Ricky? Nee. Is dat niet?
Nein. Ist… ist das… Little Ricky?

Gelukkig heeft onderofficier Denton alleen maar kleine verwondingen.- Ja, admiraal.
Ja, Admiral. Unteroffizier Denton zog sich nur geringe Verletzungen zu.

Deze kleine liefde.
Diese winzige Liebe.

Die kleine toffees die je tanden aan elkaar deden plakken.
Die kleinen Toffees, die die Zähne verklebten.

Beveiliging meldde slechts kleine incidenten en geen arrestaties.
Die Sicherheit meldete nur geringfügige Vorfälle und keine Festnahmen.

Eén kleine beweging en de mensheid is gered.
Nur eine winzige Bewegung, und die Menschheit ist gerettet.

En waren Sal en kleine Joe agenten of bewakers?
Waren Sal und Little Joe Polizisten oder Wachmänner?

Kleine technische problemen zouden makkelijk opgelost kunnen worden.
Geringfügige technische Probleme ließen sich problemlos ausbügeln.

Je hebt dat kleine leven niet versneld.
Du hast das winzige Leben nicht beschleunigt.

Kleine dagelijkse schommelingen kunnen optreden bij een volledig gezond persoon.
Geringfügige tägliche Schwankungen können bei einer völlig gesunden Person auftreten.

De dood van kleine Victor gaf me leven?
Der Tod von Little Victor schenkte mir das Leben?

Kleine trends in fosfolipide vetzuursamenstelling waren niet significant.
Geringfügige Trends bei der Zusammensetzung von Phospholipidfettsäuren waren nicht signifikant.

Hoe "kleine" te gebruiken in een Nederlands zin

Succesvolle SEO campange voor kleine webwinkel

Wij hadden een erg kleine staanplaats.

Zoveel kleine extra's zoals zelfgebakken brood.

Specifieker gezien waren het kleine dingetjes.

Kleine oplages boeken worden digitaal geprint.

Verschillende kleine groepjes schuiven samen aan.

Kleine beslissingen, maar heel belangrijke beslissingen.

Het kleine puntje ligt bij Thrustmaster.

Vooral wanneer het kleine diersoorten betreft.

Tijd voor een kleine verandering dus!

Hoe "winzige, geringe, geringfügige" te gebruiken in een Duits zin

Die winzige DVB-T Antenne funktioniert einwandfrei.

Sie benötigen lediglich eine geringe Stückzahl?

Eine geringe Substratfilterung minimierte deren Einfluss.

Blut-glukose oder methoden, die winzige menge.

Nur ein paar ganz winzige Kleinigkeiten.

Keine Beschädigung des Grundmaterials, geringe Rückfettung.

Geringfügige Anmeldung, vielleicht später auch mehr.

Das Gerät weist geringfügige Schönheitsfehler auf.

Rekruten ihre altersgenossen, die winzige menge.

Einrichtungen sind winzige knochensplitter, die so.