Wat Betekent KEREL in het Frans - Frans Vertaling

• mec
• type
• gars
• homme
• bonhomme
• mecs
• hommes
• types

Voorbeelden van het gebruik van Kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote kerel.
Grand bonhomme!

Een kerel net als jij.
Les types comme vous.

Te traag, kerel.
Trop lent, bonhomme.

Die kerel is slecht.
Ces types sont le mal incarné.

Daar is m'n kerel.
Hé!- Voilà mon bonhomme.

Kerel, ik moet ervandoor.
Bonhomme, je dois y aller.

Wie is die dikke kerel?
Et qui est le gros bonhomme?

Kerel, dit is wonderbaarlijk.
Les mecs… c'est… énorme.

Geen gevangenen, kerel.
Pas de prisonniers, les mecs.

Die kerel is niet eender wie.
Ce bonhomme, c'est pas n'importe qui.

Waar ga jij heen, kerel?
Ou tu vas comme ca, bonhomme?

Deze kleine kerel heeft veel geld gekost.
Ce petit bonhomme nous a coûté cher.

Hij was 'n bijzondere kerel.
C'était un sacré bonhomme.

De kerel was zo bang dat hij gillend wegliep.
Le bonhomme eut si peur qu'il s'enfuit en hurlant.

Bedankt voor de auto, kerel!
Merci pour l'auto, les mecs!

De kerel verzocht de bezoekers om erover te proeven.
Le bonhomme invita les visiteurs à en goûter.

Wat doe je hier, kerel?
Qu'est-ce que tu fais là, bonhomme?

Elke kerel die haar zag, moest zich meteen aftrekken.
Tous les mecs qui l'ont vue ont dû aller se branler.

Kleed je maar weer aan, kerel.
Tu peux te rhabiller, bonhomme.

Echt een kerel… Alles moet altijd om hem draaien.
Comme tous les hommes, des que ca tourne pas autour de lui.

Hier, neem deze kleine kerel.
Voilà, prends ce petit bonhomme.

Ten eerste is niet elke kerel die zich verkleedt als vrouw homo.
Les mecs qui se travestissent sont pas forcément gay.

Olaf, houd vol, kleine kerel.
Olaf. Tiens bon, petit bonhomme.

En deze kerel hier bekijkt een schilderij van Braque.
Et ce bonhomme ici est en train de regarder un tableau de Braque.

Het is als de droom van iedere kerel.
C'est le rêve de tous les hommes.

Dat is die kerel die schrijft voor de" Times-Picayune", niet?
C'est le bonhomme qui écrit pour le Times-Picayune, hein?

Zeg me eens hoe we die kerel pakken?
Dis-moi comment attraper ces mecs!

Staat geheel in het teken van vrouwen. Die lopen als een kerel.
Est l'année des femmes… qui marchent comme des hommes.

Juist, een zeer speciale kerel is het.
C'est vrai, c'est un bonhomme spécial.

Wil je zeggen dat ik het doe met elke kerel die ik zie?
Tu sous-entends que je veux me taper tous les mecs qui passent?

Hoe "kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

Haha kerel alstublief, stop met liegen.

Knappe kerel die hem dat nadoet.

Kerel heeft het goed voor elkaar.

whaha wat een kerel ben jij.

Schitterende kerel inderdaad die ibn Battuta!

Sterkte, kerel vanwege een FCB fan.

Een enkele kerel heeft lichte brandwondjes.

Super arrogante kerel die mannetjes leeuw!

Laat die kerel eens lekker grommen!

Elke kerel had zijn eigen stijl.

Hoe "type, gars, mec" te gebruiken in een Frans zin

Quel que soit votre type d'élagage:

Maintenant, les gars baisent sur Internet.

Robe rubis peu soutenue, type clairet.

Partagent les gars peu importe pourquoi.

Absolument garder les gars qui fait.

Finissez par des bons gars couverts.

Connecteur type SC/APC duplex non fourni.

Merci les gars vous êtes formidable.

Les gars qui est généralement pas.

Putin mec aucun respect des valeurs!