Wat Betekent MECS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jongens
• mannen
• kerels
• gasten
• dudes
• lui
• vent
• vriendjes
• gozers
• hunks
• de jongens

Voorbeelden van het gebruik van Mecs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était qui, ces mecs?
We waren die lui?

Ces mecs ne te font pas confiance.
Die vent vertrouwt je niet.

C'est qui, ces mecs?
Wij zijn die gozers?

Les mecs qui nous ont attaqués?
Die gozers die ons overvielen?

À part peut-être les mecs, hein?
Behalve misschien vriendjes, hè?

Ces mecs. Ils ont loué trois voitures.
Die lui huurden drie auto's.

C'est à cause de ce que ces mecs ont dit?
Wat… Is dat om wat die gasten hebben gezegd?

C'est qui, les mecs armés? Des rebelles?
Wie zijn die gewapende lui?

Ces mecs facturent plus que ce que je me fais par heure.
Die gasten rekenen meer dan ik per uur doe.

Fuckfest fête non censurée avec des mecs et nanas.
Niet-gecensureerd fuckfest feestje met dudes en babes.

Soit vieux mecs blancs ou de vieilles grands-mères noires.
Ofwel oude witte dudes of oude zwarte oma.

Tom sent si bon pas le fromage comme les autres mecs.
Tom ruikt zo lekker, niet Kazig als de meeste jongens.

Mecs taquiner avec forte poitrine ventre danseurs.
Dudes plagen met rondborstig buikdanseressen 3:00.

Je suis comme ces mecs à Las Vegas, avec les tigres.
Ik ben zoals die gasten in Vegas met die tijgers.

Elle voulait juste un bisou" c'est ce que disent tous les mecs.
Ze wou gewoon een kus, gelijk elke vent zegt?

Leurs mecs ont pas aimé. Ils m'ont rossé.
Hun vriendjes vonden het niet leuk, en ramden me in mekaar.

Il vient de rentrer, après avoir tué des mecs en Irak.
Hij is net terug van een moordaanslag op wat gasten in Irak.

Il y a des mecs de Barksdale sur McHenry Street aussi.
Op McHenry Street zitten ook lui van Barksdale.

Il faut que je sois 100 fois plus solide que les autres mecs.
Ik moet honderd keer sterker zijn dan de andere jongens.

Tous les mecs de Kim ont commencé par être les mecs d'une autre.
Alle vriendjes van Kim waren eigenlijk bezet.

Susciter et explits orgie partie avec des femmes sexy et des mecs.
Opwindend en explits orgy party met sexy vrouwen en hunks.

Anglais rédacteur mecs, votre anglais est atroce!
Voor een engelse copywriter dudes, je engels is afschuwelijk!

Ces mecs jouent tous les mercredis, c'est pourquoi je suis ici.
Die gasten spelen elke woensdag, daarom ben ik ook hier.

On nous enferme avec les mecs à cause de qui on nous a coffrés?
Zet ze samen met de lui door wie ze vastzitten?

Tous les mecs se balançaient jeans skinny et ils conduisent beaucoup de voitures miniatures.
Alle dudes werden rockende skinny jeans en ze rijden veel miniatuurauto's.

C'est bizarre ces mecs veulent se battre tout nus, hein?
Vreemd dat die gasten naakt met je willen vechten, huh?

Les gros mecs font leur chemin avec une poulette asiatique.
Dikke dudes hebben hun zin met een traditionele meid.

Je veux dire, deux mecs avec des gants qui se lancent des trucs?
Ik bedoel twee gasten met handschoenen… die dingen naar elkaar gooien?

Les jeunes mecs prétendent être branchés pour avoir une fille.
Elke jonge vent doet wel eens alsof hij iets belangrijk vindt voor een meisje.

Et I'un des mecs a tellement ri qu'il a pissé un caillou!
Eén vent lachte zo hard dat hij 'n niersteen kwijtraakte!