Examples of using Mecs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mecs, ne.
Vous les mecs.
Les mecs en shorts.
Boy in Shorts.Hey, les mecs.
Hey, fellas.Les mecs, j'ai été.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
désolé mecmec veut
connais un mecmec dit
mecs aiment
mec a dit
mec sait
mec appelé
mec nommé
connais ce mec
More
C'est des mecs.
Les mecs c'est quoi ces?
L'un des mecs.
Des mecs blancs et riches.
Rich white blokes.Venez, les mecs.
Come on, lads.Un des mecs a une barbe.
Question pour les mecs.
Question for the fellas.Tous les mecs sont faciles.
Every guy is easy.Je pleure presque, les mecs.
I'm almost crying, man.Deux mecs mignons à 7: 00.
Juste un des mecs, ouai?
Just one of the lads, yeah?Deux mecs qui discutent.
Two blokes having a chat.Idéal pour les mecs ou femmes!
Les mecs, ils travaillent dur.
Man, they work hard.J'ai brisé les règles des mecs.
I broke the guy rules.Salut les mecs, comment ça?
Hey dude, how would it-?Mecs en talon haut, possible ou pas.
Hé, les mecs, on peut parler?
Hey, fellas, can we talk?Mecs magnifiques, j'ai commencé avec la routine typique.
Alors les mecs tuent et volent.
Les mecs doivent être le sinus.
Niggas must be the sinus.Centres d'intérêt Mecs avec grosse bittee.
Interests Mecs avec grosse bittee.Les mecs, jouons aux pompiers.
Dude, let's play Fireman.Fournir des résultats acceptables pour tous les mecs, là où d'autres ont échoué.
Delivering acceptable results for all blokes, where others have failed.Eh, les mecs, c'est moi, Jacek.
Hey fellas, it's me, Jacek.
