Voorbeelden van het gebruik van Mari in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allez retrouver votre mari.
Ga naar jouw man.Un mari, ça ne se regarde pas.
Mannen zijn niet om naar te kijken.C'est celui de son mari.
Het is van haar mans glas.C'est mon mari, Ben Feldman.
Je vous prononce désormais mari et femme.
Ik verklaar jullie als man en vrouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Votre mari est encore dans l'armée?
Wil andersen, bien-aimé mari et père.
WIL ANDERSEN GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER.Oui, votre mari français; je ne parle pas de mon frère.
Ja, uw Fransche echtgenoot, ik spreek niet van mijn broeder.Y-a-t-il une limite aux talents de votre mari?
Quitter me appeler mari… il est effrayant.
Stop met me echtgenoot te noemen… het is griezelig.S'il m'arrive quelque chose, c'est mon mari.
ALS MIJ IETS O VERKOMT, WAS HET MIJN MAN.Je m'assure que son mari en ait pour son argent.
Er voor zorgen, dat haar man's geld goed besteed wordt.On doit vivre de la pension d'invalidite de mon mari?
Moeten we leven van mijn mans WAO?Trois membres du gang de votre mari ont été abattus l'autre soir.
Drie van uw man's oude bendeleden werden gisteravond doodgeschoten.Je vous ai manquée… aux côtés de votre mari.
Ik heb u gemist… U te zien aan uw man's zijde.Jours avant disparition soupçonne mari de la tromper.
DVV VERDENKT MAN VAN VREEMDGAAN.Sophie Gerlich n'a pas reçud'avis officiel du décès de son mari.
Sophie Gerlich ontving geen officieel bericht van haar mans dood.Je voulais trop voir mon mari, qui était déjà en Allemagne.
Ik wilde zo graag weer bij mijn man zijn, die al in Duitsland was.Ce matin, elle a embarqué dans le G5 de son mari.
Vanmorgen stapte ze aan boord van haar man's G5.Olivier, mari d'Eleanor, licencié en droit, gère les bois.
Olivier, Eleanor's echtgenoot, een licentiaat in de rechten, beheert de bossen.Je voudrais vous parler à propos de l'état de votre mari.
Ik wil met u praten over uw mans situatie.Mon mari le porc, et ses amis américains peuvent rôtir ensemble.
Mijn echtgenoot het varken en zijn Amerikaanse vrienden… kunnen samen roosteren.Je suis désolé de l'explosion de la plate-forme de ton mari.
Het spijt me van de explosie op je man's rig.Mari comes maison tôt et finds son jolie babysitter kitty marie en la gard.
Echtgenoot comes thuis vroeg en finds zijn mooi baysitter kitty marie in de gard.Officiellement, vous étiez au chevet de votre mari.
Officieel was u de first lady die aan uw mans bed zat.On reçoit des menaces depuis que mon mari est candidat.
We worden al bedreigd sinds m'n man zich verkiesbaar stelde.Tueriez-vous cette humaine en échange de la vie de votre mari?
Zou je deze mens doden in ruil voor jouw man's leven?Vous m'êtes sympathique: Regardez le cadeau que m'a fait mon mari.
Je bent zo aardig, dat ik je mijn mans presentje laat zien.Il a toujours pensé quej'étais un handicap à la carrière de mon mari.
Hij dacht altijd dat ik een handicap was voor mijn man's carrière.Le silence du légiste,la dispersion efficace du corps mutilé de ton mari.
N Zwijgende lijkschouwer… het opruimen van je mans verminkte lichaam.
