Wat Betekent MARIUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marius

Voorbeelden van het gebruik van Marius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais Fanny est toujours amoureuse de Marius.
Renée is echter nog steeds verliefd op Pierre.

Marius est vainqueur mais il n'a plus d'alliés.
Anakin won ook zijn vrijheid en was geen slaaf meer.

Elle est caractérisée par l'ascension de deux hommes: Marius et Sylla.
Tijdens hun avonturen worden ze achtervolgd door twee mensen: Basil en Cyril.

Partisan de Marius, qui est marié avec sa sœur Julia.
Zuster van Constantius die door hem aan Julianus wordt uitgehuwelijkt.

Dans le Vieux-Port de Marseille, César tient le bar de la Marine, avec son fils Marius.
In de haven van Marseille wordt Madelon verliefd op de matroos Marius.

En 82 av. J.-C., sur l'ordre Caius Marius le jeune, il est assassiné par le préteur Damasippus.
In 82 v. Chr. werd hij door aanhangers van Gaius Marius minor vermoord.

En 2014, cette même IAU a changé la dénomination provisoire de l'astéroide«1980 SM» en«(7984) Marius».
In 2014 gaf de IAU de provisorisch “1980 SM” genoemde asteroid de naam“(7984) Marius”.

Un jour, l'amiral emmène Césariot en bateau chez Marius qui travaille dans un garage hors de Marseille.
Op een dag voert de admiraal Césariot met zijn bootje tot bij Marius.

C'est Simon Marius qui les nommera, sur la suggestion de Johannes Kepler, Callisto, Europe, Ganymède et Io.
Deze zullen later van Simon Marius de namen Io, Europa, Ganymedes en Callisto ontvangen.

Faites de votre trajet un moment plus divertissant en téléchargeant gratuitement la voix de Marius pour votre appareil denavigation TomTom.
Maak je rit nog leuker met de gratis stem van Ervin voor jouw TomTom-navigatiesysteem.

Partie arrière du mas"Marius" et"César" 180 m2 avec 4 chambres- 2 bains et 2 douches- des salons de repos et 2 cuisines aménagées.
Gegaane achterk van de"Marius" huis en"Caesar" 180 m2 met 4 kamers- 2 baden en 2 stortbaden- van de salons van het overblijfsel en 2 kookgelegenheden geordend.

Lors de l'Assemblée générale de la BanqueTriodos de mai 2013, Marius Frank a quitté le Conseil et n'a pas été remplacé.
Tijdens de Algemene Vergadering van TriodosBank, in mei 2013, trad Marius Frank af als lid van de Raad van Commissarissen.

Cette année, ils montent wat/nu, inspiré de Slaap, kindje, slaap(Dors mon petit enfant) de Jon Fosse et de la pièce Een stuk plastiek(Un morceau de plastique) de Marius von Mayenburg.
Nu brengen ze wat/nu, een compilatie van Slaap, kindje, slaap van Jon Fosse en Een stuk plastiek van Marius von Mayenburg.

Marius Jan Göbel, dit Just Göbel(né le 21 novembre 1891 à Soerabaja et mort le 5 mars 1984 à Wageningue), est un gardien de but de football international et médecin néerlandais.
Marius Jan("Just") Göbel(Soerabaja, 21 november 1891- Wageningen, 5 maart 1984) was een Nederlandse voetbalkeeper van Indonesische afkomst.

Adios Vaya Con Dios, film complet- Avec une bonne performance d'Al Marchesi, ce film réalisé par La Raza, Timothy J. Aguado et Marius Iliescu a été créée dans le cinéma en 2015.
Adios Vaya Con Dios online kijken- Met een goede prestatie van Al Marchesi, werd deze film geregisseerd door La Raza, Timothy J. Aguado en Marius Iliescu in premià ̈re in de bioscoop in 2015.

En 1913, Haviland est coauteur, avec Marius de Zayas, de l'un des premiers essais sur l'étendue d'art moderne,"Une étude de l'évolution moderne de l'expression plastique New York, 1913.
In 1913 publiceerde hij met Marius de Zayas een toonaangevende essaybundel over moderne kunst:"A Study of the Modern Evolution of Plastic Expression New York, 1913.

Originaire de Gunzenhausen, le mathématicien, médecin, astronome et éditeur d'almanachs Simon Mayr(1573- 1624) qui selon la mode du temps se nommait Marius, détenait la fonction de mathématicien à la cour du margraviat d ́Ansbach.
De in Gunzenhausen geboren wiskundige, arts, astronoom en kalendermaker Simon Mayr(1573- 1624), die zich Marius noemde, was de hofwiskundige van de markgraaf van Ansbach.

Roumain joueur Ciorteanu Virgil Marius, qui se sont qualifiés par le biais du tournoi Défi mondial de Titan Poker, éliminé à la 614ème place à la fin du Day 4 avec 21,327$ de gains.
Roemeense speler Ciorteanu Virgil Marius, die door Titan Poker World Challenge toernooi gekwalificeerd, opgepakt in 614 plaats aan het einde van dag 4 met $ 21.327 in de winst.

L'armée romaine est prise de panique à l'idée d'affronter les Germains, qui se renforcent de jour en jour, les mêmes qui ont pendant 10 ans menacé l'Italie et massacré les armées romaines jusqu'à ce que Caius Marius rétablisse la situation.
Dit waren dezelfde Germanen als zij die gedurende 10 jaar Italië hadden bedreigd totdat de Romeinse generaal Gaius Marius, de schoonvader van Caesar, de situatie weer veilig stelde.

À cette occasion eut lieu la translation des reliques des martyrs Marius, Audifax et Abachum et d'une partie des Sandales du Christ, que Pépin reçut du pape Étienne II, successeur du pape Zacharie.
Bij deze gelegenheid werden de relieken van de martelaren Marius, Audifax en Abachum, bekend als de Heilige Drie Heelmeesters, en partikels van de sandalen van Christus, die Pepijn ooit van paus Zacharias ontvangen had.

Marius choisit avec précaution une position forte, une colline, pour y attirer les Teutons avec l'aide de sa cavalerie et de son infanterie légère de tirailleurs composée pour l'essentiel de Ligures alliés.
Marius bezette een sterke positie op een zorgvuldig uitgezochte heuvel en verleidde de Teutonen met behulp van zijn cavalerie en lichte infanterie( waarvan de meesten geallieerde Liguriërs waren) om hem daar aan te vallen.

Il y a aussi un tournoi quotidien avec de magnifiques prix en argent pour les 3 meilleurs joueurs tels que Marius adrian H., Dana D., Dina B. qui ont gagné respectivement $50, $25 et $10 le juillet 15, 2017.
Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers, zoals bijvoorbeeld Marius adrian H., Dana D. en Dina B., die op juli 15, 2017 respectievelijk $50, $25 en $10 gewonnen hebben.

Actualisé: 18 janvier 2017 Par Marius Jokubaitis Lituanie: Toutes ces taxes qui partent en fumée Si la Lituanie est durement touchée par la crise, il est un secteur qui se porte bien: le marché noir.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Marius Jokubaitis Zwarte markt: Litouwse belasting gaat op in rook Litouwen mag dan hard getroffen zijn door de crisis, er is één bedrijfstak die zich er goed doorheen slaat, namelijk de zwarte markt.

Il y a aussi un tournoi quotidien avec de magnifiques prix en argent pour les 3 meilleurs joueurs tels que Nikola B., Marius adrian H., Melissa R. qui ont gagné respectivement $50, $25 et $10 le mai 20, 2017.
Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers, zoals bijvoorbeeld Nikola B., Marius adrian H. en Melissa R., die op mei 20, 2017 respectievelijk $50, $25 en $10 gewonnen hebben.

Bernd, Werner, Oliver et Marius effectuent leur tâche avec beaucoup d'enthousiasme- ils ne cessent de frictionner le dessous des soutiens latéraux du siège avant de simuler des entrées et sorties du véhicule tout en frottant le cuir.
Bernd, Werner, Oliver en Marius zijn zeer enthousiast over hun taak- ze wrijven herhaaldelijk over de zijsteunen van de zetel onder hen tijdens de in- en uitstapsimulaties waarbij ze over het leer schuren.

En 2013, aux côtés de Daniel Auteuil et Jean-Pierre Darroussin, il incarne Marius, dans les deux premiers volets de la trilogie de Pagnol, Marius et Fanny signés par Daniel Auteuil.
Dit leidde in 2013 tot de prestigieuze rol van Honoré Panisse, maître-voilier du Vieux-Port, in Marius en in Fanny, de eerste twee delen van een nieuwe filmversie(regie Daniel Auteuil) van de trilogie marseillaise, de bekende toneeltrilogie van Marcel Pagnol.

Dubois, Jean Marius Auguste Ghislain, veuf de Gregoire, Yvonne, né à Marcinelle le 30 octobre 1915, domicilié à Marcinelle, rue de Nalinnes 440, est décédé à Gilly le 2 janvier 2000, sans laisser de successeur connu.
Dubois, Jean Marius Auguste Ghislain, weduwnaar van Gregoire, Yvonne, geboren te Marcinelle op 30 oktober 1915, wonende te Marcinelle, Nalinnessestraat 440, is overleden te Gilly op 2 januari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Les amours contrariées de la danseuse hindoue Nikiya et du guerrier Solor, chorégraphiées par Marius Petipa, n'ont été révélées en Europe qu'en 1961, lors d'une tournée du Kirov dont Noureev allait profiter pour quitter définitivement sa terre natale….
Het verhaal van de gedwarsboomde liefde tussen de hindoe danseres Nikiya en de krijger Solor, gechoreografeerd door Marius Petipa, werd pas in 1961 voor het eerst aan het Europese publiek getoond, tijdens een tournee van het Kirov waar Noureev gebruik van zou maken om zijn geboorteland definitief te verlaten….

Dans une lettre datant de l'été 1611, Marius a évoqué ses observations de Venus. A partir d'Août 1611, il a observé les taches solaires et en novembre, il a déduit de leur déplacement sur le disque solaire que le plan équatorial du soleil est incliné par rapport au plan écliptique.
In een brief, geschreven tijdens de zomer van 1611, noemde Marius zijn waarnemingen van de planeet Venus; hij bestudeerde vanaf augustus 1611 zonnevlekken en stelde daarbij in november vast, dat de beweging van de zonnevlekken en daarmee de evenaar van de zon zelf een hoek maakt met de ecliptica.