Wat Betekent CONSTANTIUS in het Frans - Frans Vertaling

• constance
• constantius

Voorbeelden van het gebruik van Constantius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dood van Constantius Chlorus.
Mort de Constantin VI.

Constantius Gallus wordt geëxecuteerd.
Constantius Gallus devient César.

Flavia Aurelia Eusebia was de tweede vrouw van de Romeinse keizer Constantius II.
Faustina était la troisième femme de l'empereur Constance II.

Zuster van Constantius die door hem aan Julianus wordt uitgehuwelijkt.
Partisan de Marius, qui est marié avec sa sœur Julia.

Er was een muntstuk minted in Antioch met Phoenix op het gezicht, Constantius II AE3.
Il y avait une pièce de monnaie monnayée dans Antioch avec Phoenix sur le visage, Constantius II AE3.

Constantius vestigde zijn hoofdstad in Augusta Treverorum Trier.
Maxime installe sa capitale à Augusta Treverorum(Trèves) en Gaule.

De Eusebianen komen bijeen in een concilie in Antiochië, waar Constantius II de winter doorbrengt.
Après la conférence de Pannonie, Constance II se rend à Constantinople, puis retourne à Antioche pour passer l'hiver.

Op 1 maart 293 werd Constantius door Maximianus formeel tot Caesar benoemd.
Le 1er mars 293 à Milan, Maximien nomme Constance au poste de César.

De Res Gestae bestaat uit de volgende delen: Boekrollen 14-16: De val van Constantius Gallus.
Les livres qui restent se répartissent approximativement de la façon suivante: livres XIV-XVI: La chute de Constantius Gallus.

Overwinning Constantius' II bij Mursa over de usurpator Magnentius.
Victoire de Constance II sur l'usurpateur Magnence à la bataille de Mursa.

In 293 wezen Diocletianus en Maximianus ieder een Caesar aan, respectievelijk Galerius en Constantius Chlorus.
En 305, Dioclétien et Maximien abdiquèrent, et les deux Césars, Galère et Constance Chlore furent promus Auguste.

November- Keizer Constantius II overlijdt onderweg in Cilicië aan een hevige koorts.
Le 3 novembre 361, Constance II meurt d'une fièvre en Cilicie, âgé de quarante-quatre ans.

In het najaar van 361 nam hij deel aan het tribunaal van Chalcedon, waar de ministers van Constantius II werden veroordeeld.
À la fin de l'année 361 Claudius Mamertinus prit part au tribunal de Chalcédoine qui condamna les ministres de Constance II.

In 357 liet keizer Constantius II nog een tweede obelisk op de spina plaatsen.
En mai 357, l'empereur Constance II reprend le projet de Constantin Ier d'élever un deuxième obélisque sur la spina.

Tot 357 hield Ammianus zich op in het gevolg van Ursicinus in Gallië, waar op dat moment Julianus, een achterneef van Constantius, als onderkeizer(Caesar) regeerde.
Jusqu'en 357, il suit Ursicinus en Gaule où Julien, un cousin de Constance II, porte le titre de César.

Lucilius Constantius is ons bekend als haar bestuurder( preses) in het midden van de late vierde eeuw.
Lucilius Constance est enregistré en tant que gouverneur(praeses) dans le milieu à la fin du IVe siècle.

Tijdens een veldtocht tegen de Picten van Caledonia werd Constantius echter ziek en hij stierf op 25 juli 306 in Eboracum York.
En 305, Constance Chlore envahit le nord de la« Britannia» mais il meurt à Eboracum en juillet 306.

Galerius en Constantius Chlorus promoveren van caesar tot augustus, en Severus II en Maximinus II als nieuws caesars.
Constance Chlore et Galère prennent le titre d'Auguste et s'adjoignent deux nouveaux Césars d'origine illyrienne, Maximin Daïa et Sévère.

Na de dood van Constantijn de Grote, kwamen Constans en zijn twee oudere broers Constantijn II en Constantius II bij elkaar om het Romeinse Rijk tussen hun drieën op te delen.
Constantin II, Constance II et Constant, tous trois frères porphyrogénètes, se sont partagé l'empire et ont régné conjointement.

Al in 306 stierf Constantius Chlorus echter, toen hij een veldtocht tegen de Picten in Britannia voorbereidde.
En 306, Constance Chlore décède à Eburacum(York), alors qu'il s'apprêtait à marcher contre les Pictes révoltés.

Toen de magister militum Silvanus in 355 in Gallië in opstand kwam tegen keizer Constantius II, werd Ursicinus door Constantius II met een terugroepbrief naar Silvanus gestuurd.
En 355, il est envoyé par Constance II en Gaule, où le magister militum Claudius Silvanus s'était rebellé et fait proclamer Auguste.

Hij was een zoon van keizer Constantius Chlorus en zijn tweede vrouw Flavia Maximiana Theodora, een jongere halfbroer van keizer Constantijn de Grote en de vader van keizer Julianus.
Il est le fils de Constance Chlore et de l'impératrice Flavia Maximiana Theodora, et le père du césar Flavius Dalmatius et de Flavius Hannibalianus.

Ten onrechte werd het hoofdreliëf aan de voorzijde in christelijke tijden geïnterpreteerd als het huwelijk van Constantius Chlorus en Flavia Julia Helena, de beide ouders van keizer Constantijn de Grote.
Le monument est parvenu jusqu'à nous à la faveur d'une erreur populaire d'interprétation qui s'est perpétuée à travers les siècles: on a voulu y voir, à l'époque chrétienne, l'image de la célébration du mariage de Constance Chlore et de Flavia Julia Helena, les parents de Constantin le Grand.

Gaius Flavius Valerius Constantius(31 maart 250?- Eboracum(nu: York), 25 juli 306), bekend als keizer Constantius I, was van 293 tot 305 Caesar van de westelijke provincies van het Romeinse rijk.
Constance Ier, Gaius Flavius Valerius Constantius, dit« Constance Chlore»(v. 250- 306) est césar du 1er mars 293 au 1er mai 305 et empereur romain du 1er mai 305 au 25 juillet 306.

Dit beeld werd versterkt toen keizer Constantius II een extra senaat creëerde in Constantinopel.
Cette relégation est définitivement entérinée lorsque l'empereur Constantin crée une assemblée similaire à Constantinople.

Keizer Constantius I Chlorus versloeg hen tussen 293 en 296 en richtte zelf een kustbeveiliging in om de eenheid van zijn rijk te waarborgen door vanaf 196-197 Bretons over te brengen naar Armorica.
L'empereur Constance Chlore les vainc en 293 et 296 et, ayant rétabli l'unité de l'empire de ce côté, organise la défense côtière en transférant des Bretons en Armorique à partir de 296-297.

Diocletianus en Maximianus benoemen twee troonopvolgers: Constantius I"Chlorus" en Galerius, ze krijgen van de Senaat de titel Caesar aangeboden.
Dioclétien nomme deux Césars, Galère et Constance Chlore, pour aider les deux Augustes à diriger l'Empire.

Het echtpaar kreeg zes kinderen: Flavius Dalmatius; Julius Constantius, de vader van Romeinse keizer Julianus; Hannibalianus(moet zijn overleden voor de keizerlijke zuiveringen van 337, omdat hij niet wordt genoemd als een van de slachtoffers); Anastasia; Flavia Iulia Constantia, de echtgenote van de Romeinse keizer Licinius; Eutropia, de moeder van Nepotianus.
Flavius Julius Constantius, père du César Gallus et de l'empereur Julien;(il est assassiné lors des purges de 337 alors que ses deux fils sont épargnés, probablement à cause de leur très jeune âge) Hannibalianus(qui a dû mourir avant les purges impériales de 337 car il n'est pas listé parmi les victimes); Anastasia; Flavia Julia Constantia, épouse de l'empereur Licinius; Eutropia, mère de Népotien.

Hoe "constantius" te gebruiken in een Nederlands zin

Constantius Chlorus moet niet erg hard hebben tegengesputterd.

Constantius stierf, tijdens deze oorlog, in 306 v.

Diocletianus koos Galerius en Maximianus koos Constantius Chlorus.

Deze stroming werd juist door Constantius II begunstigd.

Voorzijde: buste van Constantius II kijkend naar rechts.

Keizer Constantius I (293-306) wordt beschouwd als de initiatiefnemer.

Galerius volgde Diocletianus op, en Constantius I Chlorus Maximianus.

Hij liet drie zonen na: Constantinus, Constantius en Constans.

Constantius III komt inderdaad uit de entourage van Stilicho.

Generaal Constantius trekt op tegen de Visigoten rond Narbonne.

Hoe "constantius, constance" te gebruiken in een Frans zin

Il sera exécuté par le comte Constantius sur ordre de l'empereur Honorius.

Coupelle Constance vert d'eau Côté table.

Effectivement , je pense aussi à une monnaie de Constantius II avec pour revers, SECVRITAS REI PVB.

Sidonius chargea encore Constantius de publier le viie livre, qu'il avait recueilli à la prière de M.

Nous sommes devenues sages Constance :-p

Constance n'était pas une mère indigne.

Constance vérifie l'heure sur son ordinateur.

Freja Beha, Constance Jablonski, Karmen Pedaru...

Belle constance pour notre Chasselas 2012.

Constantius Clorus mort à Eburacum (York – 306) Empereur romain de 305 à 306.