Wat Betekent CONSTANTIN in het Frans - Frans Vertaling

• constantin

Voorbeelden van het gebruik van Constantin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit tijd is voorbij, Constantin.
J'en ai fini avec ça, Constantin.

Constantin GEITONAS Staatssecretaris van Openbare Orde.
Constantin GEITONAS Secrétaire d'État à l'Ordre public.

Hij promoveerde bij Constantin Carathéodory.
Thèse soutenue avec Constantin Carathéodory.

De oude houten kerk, opgericht door C.(Constantin?).
La vieille église en bois, fondée par C.(Constantine?).

Constantin's moederlijke grootmoeder nam de opvoeding van Constantin en Loulia in zijn vaders huis in België.
Constantin de grand-mère maternelle a eu la tâche de mettre en place Constantin et Loulia dans sa maison du Père en Belgique.

Op dezelfde locatie is de kerk van Sint-. Constantine uit 1874.
Au même endroit se trouve l'église de Saint-. Constantin datant de 1874.

Aidan Mchugh vorige wedstrijd was tegen Constantin Bittoun Kouzmine in Kuwait F3, Singles de match eindigde met als resultaat 2- 0(Aidan Mchugh heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Aidan Mchugh était contre Constantin Bittoun Kouzmine dans le Kuwait F3, Singles, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Aidan Mchugh a gagné le match).

Ondertussen had Alberto Contador bij de tussenliggende tijdmeting bovenop het klimmetje van het Chemin de Chez Constantin, na 2 kilometer, al de beste tijd weggezet.
Entre-temps, Alberto Contador avait déjà passé le point de chronomètrage en haut de la bosse au Chemin de Chez Constantin, après 2 kilomètres de course.

Raoul Constantin Joseph Ghislain Daufresne de la Chevalerie(Brugge, 17 maart 1881- Ukkel, 25 november 1967) was een Belgisch sporter die actief was als voetballer, hockeyer, tennisser en ruiter.
Baron Raoul Constantin Joseph Ghislain Daufresne de la Chevalerie(Bruges, le 17 mars 1881- Uccle, le 25 novembre 1967) est un ancien sportif belge, principalement joueur et entraîneur de football.

Op de plaats van het huidige Gradac bevond zich in de middeleeuwen de stad Lapčan of Labinac, dat door de Byzantijnse keizer Constantin Porfiroga in de tiende eeuw Labinec werd genoemd.
Dans le domaine de Gradac contemporaine a été localisé la ville médiévale, Lapčan ou Labinac, qui a été mentionné par l'empereur des Byzantins, Constantin Porphyrogénète, au milieu du Xème siècle, appelé Labinec.

Tegen 950, benoemt de Byzantijnse keizer Constantin Porphyrogénète, in zijn werk„van het Bestuur van het Imperium“(van Administrando Imperio) Narentins, Arentanima, of Neretvanima, en hun landen, Pagania.
Vers 950, l'empereur byzantin Constantin Porphyrogénète, dans son ouvrage« De l'Administration de l'Empire»(De Administrando Imperio) nomme les Narentins, Arentanima, ou Neretvanima, et leurs pays, Pagania.

Na die datum, een verscheidenheid aan administratieve, re liggende en commerciële gebouwen werden gebouwd, velen van hen in de lokale architecturale stijl van Brâncovenesc die zijn naam dankt aan Constantin Brâncoveanu, prins van Walachije tussen 1688 en 1714.
Après cette date, de nombreux bâtiments administratifs, religieux et commerciaux sont bâtis, la plupart dans le style Brâncovan qui tient son nom de Constantin Brâncoveanu, prince de Valachie entre 1688 et 1714.

Het jaar 1895 was een tragische een voor de familie sinds Constantin's grootvader van vaderszijde overleed in dat jaar, maar veel meer tragische Constantin Despina's moeder stierf aan longontsteking in Cannes.
L'année 1895 a été une tragique pour la famille depuis Constantin le grand-père paternel est mort cette année-là, mais beaucoup plus tragique, la mère de Constantin Despina est mort de pneumonie à Cannes.

Van “Cronica patrauteana” vinden dat Stefan Voda Klooster gaf Patrauti landgoederen Patrauti en Mihoveni, kerkboeken en schotel, daadwerkelijk versterkt en via urine Prins Constantin Mihai Cehan Racoviţă, in 7 September 1756.
De“Chronique patrauteana” constater que Stefan Voda Monastère Patrauti donné successions et Mihoveni Patrauti, des livres et des navires église, effectivement renforcé et par le prince Constantin Racovita Mihai urique Cehan, dans 7 Septembre 1756.

Joseph Bruno Constantin Marie Kervyn de Lettenhove, vanaf 1861 baron, was de zoon van Joseph Guillaume Kervyn(Gent, 1767- Brugge, 1837) en van Eugénie de Heere de Beauvoorde(1784-1873), dochter van de laatste schout van Brugge, Bruno de Heere.
Le baron(1861) Joseph Bruno Constantin Marie Kervyn de Lettenhove était le fils de Joseph Guillaume Kervyn(Gand 1767- Bruges 1837) et d'Eugénie de Heere de Beauvoorde(1784-1873), fille du dernier écoutète de Bruges, Bruno de Heere.

De bekroonde Kasmin Gallery, de vierde kunstruimte die Paul Kasmin in Chelsea in New York opende, promoot hedendaagse kunstenaars en vertegenwoordigt een aantal van de meest invloedrijke kunstenaars van de 20e eeuw, waaronder Constantin Brancusi, Max Ernst en Robert Motherwell.
La Kasmin Gallery, la quatrième galerie d'art ouverte par Paul Kasmin à Chelsea, New York, fait la promotion d'artistes contemporains et représente certains des artistes les plus influents du 20e siècle, dont Constantin Brancusi, Max Ernst et Robert Motherwell.

Deze coupures dragen onder andere op de voorzijde het portret van Constantin Meunier en op de keerzijde een grafische cirkelvormige interpretatie van vijf energiebronnen, te weten de warmte-, elektrische, chemische, licht- en kernenergie.
Ces coupures présentent entre autres au recto le portrait de Constantin Meunier et au verso une interprétation graphique en formes de disques de cinq sources d'énergie, soit l'énergie thermique, électrique, chimique, lumineuse et nucléaire.

Andere agendapunten voor deze COTER-vergadering waren de reacties van regio's en steden op het door de Commissie opgestelde strategisch verslag 2010 over de uitvoering van het cohesiebeleid, en het advies dat Constantin Ostaficiuc( RO/EVP), voorzitter van de provincieraad van Timiş.
Les autres thèmes qui figuraient à l'ordre du jour de la commission COTER étaient les réactions des régions et des villes au rapport stratégique de la Commission européenne sur la mise en œuvre de la politique de cohésion pour l'année 2010 dont traite un rapport élaboré par Constantin Ostaficiuc(RO/PPE), président du conseil départemental de Timiş.

De arrestatie van een prominent lid van de oppositie, Constantin Nicolescu, een arrestatie die werd aangekondigd vóór het begin van de gerechtelijke hoorzitting en zonder enig hard bewijs, laat zien op welke ondemocratische wijze de huidige regering zich gedraagt.
L'arrestation d'un membre éminent de l'opposition, Constantin Nicolescu, une arrestation annoncée avant le début des audiences judiciaires et sans aucune preuve tangible, démontre les méthodes antidémocratiques dont le gouvernement actuel fait preuve.

Hieraan namen bekende kunstenaars zoals Albert Baertsoen, Hubert Bellis, Franz Binjé, Albéric Collin, Adrien-Joseph Heymans, Fernand Khnopff, Max Liebermann, Constantin Meunier, Isidore Meyers, Jan Stobbaerts, Alexandre Struys, Gustave Vanaise en Guillaume Van Strydonck deel.
Des artistes réputés étaient également invités à ces salons, comme Albert Baertsoen, Hubert Bellis, Franz Binjé, Albéric Collin, Adriaan Joseph Heymans, Fernand Khnopff, Max Liebermann, Constantin Meunier, Isidore Meyers, Jan Stobbaerts, Alexandre Struys, Gustave Vanaise et Guillaume Van Strydonck.

Datarile 1515 met wijziging 1755(het lijkt nog steeds als officiële dating site CIMEC, maar zelfs een onervaren op de aankondiging dat de kerk is gemaakt van een stuk) dan 1698, dar s-a aratat ca aceasta data fiind putin probabila deaorece in aceea perioda nu a fost ca domn al Moldovei cineva cu numele Constantin.
Datarile 1515 la variation de la 1755(il apparaît toujours comme le site de rencontres officielles CIMEC, mais même une expérience sur l'avis que l'église est faite d'un morceau) puis 1698, dar s-a aratat ca aceasta data fiind putin probabila deaorece in aceea perioda nu a fost ca domn al Moldovei cineva cu numele Constantin.

Vele Belgische kunstenaars uit de 19de eeuw zoals de schilders Fernand Allard l'Olivier, Léon Frédéric, Xavier Mellery, Constantin Meunier, Pierre Paulus, Jean Portaels, Eugène Verboeckhoven, Alfred Verwee, E. Wauters, Jean Colin, Rik Wouters, Félicien Rops, Henri Evenepoel, Theo Van Rysselberghe kwamen hier.
De nombreux artistes belges du XIXe siècle comme Fernand Allard l'Olivier, Léon Frédéric, Xavier Mellery, Constantin Meunier, Pierre Paulus de Châtelet, Jean-François Portaels, Eugène Verboeckhoven, Alfred Verwée, Émile Wauters, Rik Wouters, Félicien Rops, Henri Evenepoel, Théo van Rysselberghe ont fréquenté les lieux.

Constantin Meunier Portret van Jeanne Meunier Eugène Smits Kind met pop Joseph Coosemans Het zoniënwoud Charles Hermans Jonge vrouw langs de zee Jan Verhas Les demoiselles van den Perre(1887) Guillaume Vogels Senette in Ruisbroek Isidore Verheyden Woelige zee(1893) Maximilien Luce Terril van de steenkoolmijn(1896) Herman Richir De thee(Portret van Juliette en Rodolphe Wytsman) Dario De Regoyos Meiregen.
Constantin Meunier Portrait de Jeanne Meunier Eugène Smits L'Enfant à la poupée Joseph Coosemans La Forêt de Soignes Charles Hermans Jeune fille au bord de la mer Jan Verhas Les Demoiselles van den Perre(1887) Guillaume Vogels La Sennette à Ruysbroek Isidore Verheyden Mer agitée(1893) Maximilien Luce Terril de charbonnage(1896) Herman Richir Le Thé(Portrait de Juliette et Rodolphe Wytsman) Darío de Regoyos Pluie de mai.

Erfloze nalatenschap van de Dorlodot, Renée Marie de Dorlodot, Renée Marie Augustine Julie, ongehuwd, geboren te Koekelberg op 6 maart 1912, dochter van de Dorlodot, Emile Eugène Constantin, en van Surlemont, Berthe Adeline, overleden echtgenoten, wonende te Sint-Gillis, Tasson-Snelstraat 24/5, is overleden te Braine-l'Alleud op 29 maart 1993, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence de de Dorlodot, Renée Marie de Dorlodot, Renée Marie Augustine Julie, célibataire, née à Koekelberg le 6 mars 1912, fille de de Dorlodot, Emile Eugène Constantin, et de Surlemont, Berthe Adeline(conjoints décédés), domiciliée à Saint-Gilles, rue Tasson-Snel 24/5, est décédée à Braine-l'Alleud le 29 mars 1993, sans laisser de successeur connu.

Het Critérium du Dauphiné 2010 begint op zondag 6 juni 2010 met een proloog in de straten van Evian-les-Bains over een afstand van 6,8 kilometer op een parcours wat, met uitzondering van twee bochten van vrijwel 360° aan de beide uiteinden van het parcours, niet erg techniek lijkt te zijn maar wat wel een klimmetje bevat met een hoogteverschil van 109 met(de top hiervan bevindt zich op het Chemin de Chez Constantin).
Le Critérium du Dauphiné 2010 commencera ce dimanche 6 juin 2010 avec un prologue dans les rues d'Evian-les-Bains sur une distance de 6,8 kilomètres avec un parcours qui semble, à part les deux virages à quasiment 360° aux extrémités du parcours, pas trop technique mais qui propose une bosse avec un dénivelé de 109 mètres(le sommet de celle-ci se trouve sur le Chemin de Chez Constantin).

Torcq, Clarisse Rosa, echtgescheiden in eerste huwelijk van Paillet, Constantin René Ghislain, weduwe in tweede huwelijk van Willeput, Edouard, geboren te Gent op 6 juli 1902, dochter van Torcq, Arthur en van Van der Steen, Prudentia( beiden overleden), wonende te Jette, Jules Lahayestraat 294, is overleden te Jette op 13 november 1993, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Torcq, Clarisse Rosa, divorcée en premières noces de Paillet, Constantin, René Ghislain, veuve en secondes noces de Willeput, Edouard, née à Gand le 6 juillet 1902, fille de Torcq, Arthur et de Van der Steen, Prudentia(décédés), domiciliée à Jette, rue Jules Lahaye 294, est décédée à Jette le 13 novembre 1993, sans laisser de successeur connu.

Benoemd door de Raad: Erna HENNICOT-SCHOEPGES: Luxemburgse en voormalig lid van het Europees Parlement, de Vergadering van de Raad van Europa en de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE), staat aan het hoofd van verschillende nationale en internationale culturele organisaties; Constantin CHIRIAC: vice-voorzitter van Sibiu 2007 en thans directeur van het Roemeense nationale theater, Radu Stanca;
Désignés par le Conseil: Erna HENNICOT-SCHOEPGES, ancienne membre luxembourgeoise du Parlement européen, de l'assemblée du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe( OSCE), à la tête de plusieurs organisations culturelles nationales et internationales; Constantin CHIRIAC, vice-président pour la candidature de Sibiu 2007 et actuel directeur du théâtre national roumain, Radu Stanca.

In 1755, oprichter Jean-Marc Vacheron en later toegetreden leden van Francois Constantin, hun profetisch inzicht en de uiteindelijke uurwerken, en ten slotte in de culturele sfeer, getalenteerde Koninkrijk ━ Zwitserse horloges, griste de eerste opgericht om zich te concentreren op de humanistische geest en historisch erfgoed en de beroemde Vacheron Constantin Vacheron Constantin.
En 1755, le fondateur Jean-Marc Vacheron et rejoint plus tard les membres de François Constantin, leur perspicacité prophétique et l'horlogerie ultime, et enfin dans l'atmosphère culturelle, Royaume talentueux ━ montres suisses, arraché le premier mis en place pour se concentrer sur l'esprit humaniste et le patrimoine historique et la célèbre Vacheron Constantin Vacheron Constantin.

Oprichter Jean-Marc Vacheron en later toegetreden leden van Francois Constantin, de profeet inzicht en de uiteindelijke uurwerken, en uiteindelijk in de geesteswetenschappen meta getalenteerde horloge Koninkrijk ━ Swiss made het initiatief om te leiden op te zetten, met het oog op de geesteswetenschappen geest te bevorderen en historisch erfgoed en de beroemde Vacheron Constantin Vacheron Constantin.
Fondateur Jean-Marc Vacheron et a ensuite rejoint les membres de François Constantin, son Prophète et aperçu le nec plus ultra horlogerie, et enfin dans la montre humaines méta talentueux Royaume ━ Swiss made l'initiative de conduire à mettre en place, en vue de promouvoir les sciences humaines esprit et l'héritage historique et du célèbre Vacheron Constantin Vacheron Constantin.

Hoe "constantin" in een zin te gebruiken

Noordwestelijk Constantin afremt uitroep uitbreiden gelijkelijk.

Soms was Constantin zelf die gevangene.

Constantin Paxino Schloss Hamborn, Borchen (Duistland).

Musée Constantin Meunier: catalogue sommaire, Impr.

Constantin wierdt hoe langs hoe stilswijgender...’4.

Constantin Radulescu Stadium, Cluj-NapocaHotels nabij Dr.

Constantin Radulescu Stadium duidelijk staat weergegeven.

Rambaud, Constantin Porphyrogénète (Paris, 1870), 273.

Motor Klassik lezers Constantin Jdanoff geprobeerd.

Geen Pierre Paulus, geen Constantin Meunier.