Voorbeelden van het gebruik van Constantin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn naam is Constantin.
Constantin is onderweg met je geld.
Zegt de naam Constantin je iets?
¿El nombre de Constantin te dice algo?Constantin Brancusi in zijn atelier in Parijs.
Ayudó a Constantin Brancusi en su taller de París.En wie stemt ervoor Constantin?
¿Quién va Vacheron Constantin Beste Replica Vacheron Constantin.
Terug: Gepolijst roestvrij staal vastgeschroefd terug met Vacheron Constantin inscripties.
Maar je weet dat Constantin het zal ontdekken.
Pero sabes que Constantine se enterará.Julien gaat achter het geld aan terwijl Genevieve Edward dwingt Constantin te ontmoeten.
Julien va tras el dinero mientras Genevieve trata de convencer a Edward de que se reúna con Constantin.Hij ontmoette in Sevilla Constantin Meunier, die een kopie aan het maken was van de" Kruisafneming" van Pedro de Campaña.
En Sevilla conoció a Constantin Meunier, que pintaba una copia del Descendimiento de Pedro de Campaña.Klassieke stad met bewaard gebleven ruïnes- het Amphithéâtre d'Arènes, de kloostergangen van Saint-Trophime,het Romeinse theater en de Thermes de Constantin& Musée Réattu.
Ciudad clásica con ruinas conservadas: el Amphithéâtre d'Arènes, los claustros Deze straat verbond het Oude Hof, tijdens Constantin Brancoveanu heerschappij, op de Dambovita rivier, met het kasteel van de heerser in Mogosoaia.
Esta calle conectó el Antiguo Tribunal, durante el reinado de Constantin Brancoveanu, en el río Dambovita, con el castillo del gobernante en Mogosoaia.Toen ging Colin Smythe zelf aan het experimenteren met een bandrecorder terwijl hijde procedures volgde zoals die stonden beschreven in Constantin Raudive's boek 'Breakthrough'(1971).
Así fue como el propio Colin Smythe comenzó a experimentar con una grabadora decinta siguiendo el procedimiento delineado en el libro de Constantine Raudive Breakthrough(1971).De bojaar Iordache Kretulescu, onderdeel van Constantin Brancoveanu's familie, omdat hij trouwde met de dochter van de heer van de eigenaar van het gebied, als een geschenk van de Heer.
El Boyar Iordache Kretulescu, parte In tegenstelling tot wat veel mensen denken,hoeft een zakhorloge niet per se van een topmerk zoals Vacheron Constantin of Patek Philippe te zijn om van de hoogste te zijn.
A diferencia de lo que mucha gente piensa,un reloj de bolsillo no tiene que ser necesariamente de una marca de lujo, como Vacheron Constantin o Patek Philippe, para ser de la mejor calidad.Constantin Baciu: Nou realiseerde ik me na al: D punt is nu Reul op Athlone mijn 2600+ een Linux Mint 11 laatste uit die in Linux kan ik zeggen dat ik alleen maar lof voor al diegenen die op dit besturingssysteem opengewerkte bron.
Constantin Baciu: Bueno, me di cuenta después de todo: el punto D es ahora Reul en Athlone mi 2600+ a Linux Mint 11 último de los de Linux, puedo decir que sólo tengo elogios para todos los que trabajaron en este sistema operativo abierto Fuente.Muzeum Ştefan cel Mare din Vaslui, met de afdelingen archeologie en geschiedenis,etnographie en volkskunst en een afdeling gewijd aan de artiest Constantin Tănase, geboren in deze stad;
Muzeum Ştefan cel Mare en Vaslui, con los servicios de la arqueología y la historia,y la gente etnographie y una sección dedicada al artista Constantin Tănase, nacido en esta ciudad;Vacheron Constantin(Vacheron- Constantin) Wereld beroemde merk horloges(Zwitserland) Vacheron Constantin werd opgericht in 1755, is 's werelds oudste horloge fabrikant, is een van' s werelds meest beroemde horloge fabriek.
Vacheron Constantin(Vacheron Constantin) relojes de marca de fama mundial(Suiza) Vacheron Constantin fue fundada en 1755, es fabricante de relojes más antigua del mundo, es uno de los más famosos fábrica de relojes en el mundo.Walachije werd een doelwit voor Habsburg invallen tijdens de laatste fase van de Grote Turkse Oorlog ca.1690,toen de heerser Constantin Brâncoveanu stiekem en zonder succes onderhandeld over een anti-Ottomaanse coalitie.
Wallachia se hizo un objetivo para incursiones de los Habsburgo durante las últimas etapas de la Gran guerra turca CA 1690,cuando el jefe Constantin Brâncoveanu en secreto y sin éxito negoció una coalición del antiotomano.De arrestatie van een prominent lid van de oppositie, Constantin Nicolescu, een arrestatie die werd aangekondigd vóór het begin van de gerechtelijke hoorzitting en zonder enig hard bewijs, laat zien op welke ondemocratische wijze de huidige regering zich gedraagt.
El arresto de un destacado miembro de la oposición, Constantin Nicolescu, un arresto anunciado antes del comienzo de la audiencia judicial y sin ninguna prueba de peso, demuestra la forma poco democrática con la que actúa el Gobierno en el poder.S werelds oudste horloge fabrikant in continue werking sinds 1755 en oprichter van de geest van de technische en kostbare Haute Horlogerie,heeft Vacheron Constantin het maken van uurwerken geschiedenis meer dan 250 jaar.
Fabricante de relojes más antigua del mundo en operación continua desde 1755 y fundador del espíritu de técnica y preciosa Alta Relojería,Vacheron Constantin ha estado haciendo historia de la relojería desde hace más de 250 años.De sterke man van de coalitie, Constantin Siegwart-Müller uit Luzern, overwoog eerst een buitenlander aan te stellen( Dezydery Chłapowski uit Polen of Frederik van Schwarzenberg uit Oostenrijk werden genoemd), maar de geallieerde raad drong aan op een Zwitserse bevelhebber.
El hombre fuerte de la coalición, Constantin Siegwart-Müller de Lucerna, primero consideró nombrar a un extranjero(Dezydery Chłapowski de Polonia o Friedrich von Schwarzenberg de Austria), pero el consejo aliado insistió en un comandante suizo.Op 17 februari had de heer DIAMANDOUROS een ontmoering met mevrouw Eliana NICOLAOU, commissaris voor administratie( ombudsman)van Cyprus en ambassadeur Constantin YEROCOSTOPOULOS, permanent vertegenwoordiger van Griekenlandb' de Raad van Europa.
El 17 de febrero, el Sr. DIAMANDOUROS se reunió con la Sra. Eliana NICOLAOU, Comisaria para la administración(Defensor del Pueblo) de Chipre,y el embajador Constantin YEROCOSTOPOULOS, representante permanente de Grecia ante el Consejo de Europa.Lord Constantin Brancoveanu, die een wrede lot zal hebben, worden gedood door de Turken, na het zien van zijn zonen te slachten, en Stefan Cantacuzino maakte de Royal Court of Oude Hof van Boekarest een groot paleis, als een teken van de Roemeense politieke macht.
Señor Constantin Brancoveanu que tendrá un destino cruel, ser asesinados por los turcos, después de ver a sus hijos sacrificados también, y Stefan Cantacuzino hicieron el corte real o la Corte antiguo de Bucarest Un gran palacio, como signo del poder político rumano.Zo reflecteerde ze over de mogelijke relatie vanThe Dockers' Museum tot de erfenis van het kunstenaarsmuseum, Constantin Meunier, sociaal realisme, het concept minor art, en de representatie van het maritieme in kunsthistorisch perspectief.
De esta forma, reflexionaron sobre la posible relación entre TheDockers' Museum y la herencia del museo de artista, Constantin Meunier, realismo social, el concepto de arte menor y la representación de arte marítimo desde una perspectiva de historia del arte.Image Cartier's verbeteren als horlogemaker in China, waar de rijke vrouwen houden van de rode dozen, maar mannen de voorkeur geven pure horloge merken als Rolex,Patek Philippe en Vacheron Constantin, kan de top van zijn to-do lijst te zijn.
Mejorar la imagen de Cartier como relojero en China, donde las mujeres adineradas aman sus cajas rojas pero los hombres prefieren marcas de relojes puros como Rolex,Patek Philippe o Vacheron Constantin, pueden ser los mejores de su lista de tareas pendientes.Het monument, een van de belangrijkste in Europa,is ontwikkeld volgens ontwerpen van de architecten George Cristinel en Constantin Pomponiu(winnaars van de projectprijsvraag en bekroond met lei 40.000 lei in goud) werd gebouwd tussen 1923-1938 en officieel ingehuldigd op 18 september 1938.
El monumento, uno de los más grandes de Europa,se ha desarrollado el diseño de los arquitectos Jorge y Constantin Cristinel Pomponiu(ganadores del concurso de proyecto y concedió 40.000 lei en oro) fue construida entre 1923 a 1938 e inaugurado oficialmente el 18 de septiembre 1938.De bekroonde Kasmin Gallery, de vierde kunstruimte die Paul Kasmin in Chelsea in New York opende, promoot hedendaagse kunstenaars en vertegenwoordigt een aantal van de meest invloedrijke kunstenaars van de 20e eeuw,waaronder Constantin Brancusi, Max Ernst en Robert Motherwell.
La galardonada Galería de Arte Paul Kasmin, el cuarto espacio de arte inaugurado por Paul Kasmin en el distrito de Chelsea, Nueva York, promueve a artistas contemporáneos y representa a algunos de los artistasmás influyentes del siglo XX, como Constantin Brancusi, Max Ernst y Robert Motherwell.Vacheron Constantin heeft 231 jaar geschiedenis, is 's werelds oudste en langste duur van de merknaam horloges, alleen de productie van meer dan 20.000 per jaar,, dat zoals de Zwitserse nationale embleem als het kruisteken op de wijzerplaat, is al de smaak, status en rijkdom symbool.
Vacheron Constantin tiene 231 años de historia, es la duración más antigua del mundo y la más larga de relojes de marca, sólo la producción de más de 20.000 por año,, falsos relojes Vacheron Constantin que como el emblema nacional suizo como la marca de cruz en el dial, ya está el gusto, el estatus y la riqueza Símbolo.In 1755, de oprichter Jean-Marc Vacheron en later toegetreden leden van Francois Constantin, hun profetisch inzicht en de uiteindelijke uurwerken, en uiteindelijk in de culturele sfeer, getalenteerde Koninkrijk ━ Zwitserse horloges, pakte de eerste set up te richten op de humanistische geest en historisch erfgoed en de beroemde Vacheron Constantin Vacheron Constantin.
En 1755, el fundador Jean-Marc Vacheron y más tarde se unieron a los miembros de François Constantin, su visión profética y relojería último, y finalmente en atmósfera cultural, talento Unido ━ relojes suizos, arrebataron el primer set para centrarse en el espíritu humanista y el patrimonio histórico y la famosa Vacheron Constantin Vacheron Constantin.
