Voorbeelden van het gebruik van Constantino in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag het Constantino.
Pregúntenle a Constantino.Constantino's vrouw heeft een winkel.
La esposa de Constantino abrió una tienda.Ik wil Phil Constantino spreken.
Quiero hablar con Constantino.Het is zeer goed gelegen in het centrum van Lissabon, dicht bij vele universiteiten,in Arroios naast Jardim Constantino.
Está muy bien ubicado en el centro de Lisboa, cerca de muchas universidades, en Arroios,junto al Jardim Constantino.Hij was een van Constantino's hulpsheriffs.
Era uno de los ayudantes de Constantino.Wij geloven dat het een patroon laat zien,in feite, van intimidatie en pesterijen, en mogelijk een persoonlijke fanatisme met Mr Constantino.
Creemos que muestra un patrón, de hecho,la intimidación y el acoso y un potencial encaprichamiento con el señor Constantino.Ze laten Constantino in de fabriek werken.
Tienen a Constantino trabajando en la fábrica.Als je slim was, wachtte je drie maanden… tot alles gekalmeerd is… en dan ga je er stilletjes midden in de nacht naartoe… envermoord je Constantino in z'n slaap.
Sabes si fueses inteligente dejarías que pasen tres meses esperas que todo se calme, y entonces vas en silencio en el medio de la noche,y matas a Constantino mientras duerme.Vigo ligt op 39 km van Albergue Constantino AL, terwijl Braga is 41 km van het pand.
Vigo se encuentra a 39 km del Albergue Constantino AL, mientras Braga se encuentra a 41 km de la propiedad.Carolina, Constantino en hun twee zonen zijn een mooi familie en ze maakten alles om ervoor te zorgen dat we voelden ons comfortabel.
Carolina, Constantino y sus dos hijos son una familia encantadora y hicieron todo lo posible para asegurarse de que nos sentimos cómodos.De voortdurende spanning over gerechten resulteert in kleine, frequente blow-ups aan heteinde van David, en laat Constantino worstelen om reparaties uitvoeren, waarvan sommige vreselijk mislukken.
La tensión constante sobre los platos provoca pequeñas explosiones frecuentes al final de David,y deja a Constantino luchando por hacer intentos de reparación, algunos de los cuales fallan horriblemente.Toen ik ontdekte wat Constantino van plan was met Jericho… werd een hulpsheriff bevolen me mee de stad uit te nemen en.
Cuando descubrí lo que Constantino planeaba hacer a Jericho ordenaron a un ayudante para que me sacara del pueblo, y.Naast de paus, alleen alle westerse mogendheden het Koninkrijk van Napels en de republieken van Venetië enGenua gaf hem helpt Constantino, meer om politieke en economische redenen dan altruïsme.
Además del Papa, de todas las potencias occidentales sólo el Reino de Nápoles y las repúblicas de Venecia yde Génova le proporcionaron ayuda a Constantino, más por razones políticas y económicas que por altruismo.Constantino maakt wijn en, hoewel we geen tijd om zijn productie weten had, gaf hij ons nog een fles van zijn zeer goede Chianti.
Constantino hace el vino y, a pesar de que no tuvimos tiempo de conocer a su producción, que todavía nos dio una botella de su muy buena Chianti.Het betreft hier geen drastische omschakelinge”, nuanceert Constantino Roces, directeur van het Opleidingscentrum voor de voedingsmiddelenindustrie van Luanco.
No se trata de un cambio radical”, aclara Constantino Roces, director del Centro de Formación Agroalimentaria de Luanco.Constantino groeide op met een meer laissez-faire houding ten opzichte van gerechten, waardoor ze in de gootsteen leefden totdat ze in de weg liepen.
Constantino creció con una actitud más laissez-faire hacia los platos, dejándolos existir en el fregadero hasta que se interponen en el camino.Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Albergue Constantino AL op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.
Para garantizarte la mejor experiencia, Albergue Constantino AL utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.Hoewel David de aanraking waardeert, gaan zijn muren in het algemeen fysiologisch overstroomd naar hem toe en voelt het aan als een daad van agressie,hoewel hij zich ervan bewust is dat de aanraking van Constantino een reparatiepoging is. t genoeg.
Mientras que David aprecia el tacto, en general, cuando está fisiológicamente inundado, sus paredes se levantan y para él, el tacto se siente como un acto de agresión,aunque es consciente de que el toque de Constantino es un intento de reparación.Giovanni Constantino en verdedigde de meest kwetsbare deel van de muren, die waarschijnlijk de eerste aanval moslims, bij de deur van St. Roman.
Constantino y Giovanni defendieron la parte más vulnerable de las murallas, donde probablemente atacarían primero los musulmanes, por la puerta de san Romano.Gevestigd in de plaats van Achada São Filipe, in de buurt van Constantino Semedo Secondary School, het appartement is gekenmerkt door 3 dubbele slaapkamers, 3 badkamers, een keuken, een achtertuin en een balkon.
Situado en la ciudad de Sao Filipe Achada,cerca de la escuela secundaria Constantino Semedo, el apartamento se caracteriza por 3 habitaciones dobles, 3 baños, una cocina, un patio, y un balcón.Constantino vermoedens over de werkelijke bedoelingen van de nieuwe sultan werden bevestigd toen, in april 1451, de Ottomanen, onder het bevel van Mehmed II, begon te bouwen een nieuw fort een paar kilometer van Constantinopel.
Las sospechas de Constantino sobre las verdaderas intenciones del nuevo sultán se confirmaron cuando, en abril Volgens sommige bronnen, in 1443 trouwde hij met Catherine Constantino Notaras, die behoren tot één van de meest invloedrijke families van de Byzantijnse periode, waarbij een lid van de Groothertog van het rijk zelf was.
Según algunas fuentes, en 1443 Constantino se casó con Catalina Notaras, perteneciente a una de las más influyentes familias bizantinas de la época, de la cual era miembro el propio megaduque del imperio.Een les die Constantino in de loop van de tijd heeft geleerd, is dat David goed reageert op humor, deels omdat David weet dat hij nerveus is over onbeduidende dingen zoals gerechten.
Una lección que Constantino ha aprendido con el tiempo es que David responde bien al humor, en parte porque David sabe que está tenso con cosas insignificantes, como los platos.De eerste kamer is de Sala di Constantino(zaal van Constantijn), die na het overlijden van Rafaël werd geschilderd door zijn assistenten Giulio Romano en Francesco Penni.
La primera estancia es la Sala de Constantino(Sala di Constantino), que fue pintada después de la muerte de Rafael por sus ayudantes Giulio Romano y Francesco Penni.Andere auteurs, zoals Constantino Cabal, benadrukken dat vele delen van Galicia zoals de Pico Sacro, de Pedra de Barca(Muxía) of San Andrés de Teixido waren vaak bedoeld als bedevaartplaats van heidense aanbidders, die geloofden dat enkele van die plaatsen geïdentificeerd werden met het Einde der Wereld en dat dit toegangspoorten waren naar de Andere Wereld.
Otros autores, como Constantino Cabal, ponen de relieve que muchos lugares de Galicia como el Pico Sacro, la Pedra da Barca(Muxía) o San Andrés de Teixido eran objetivo de peregrinaciones de fieles paganos, que consideraban que aquellos lugares, identificados con el Fin del Mundo, eran puertas de entrada al Otro Mundo.David weet dat Constantino's liefdestaal quality time is, dus een productief geschil zal een gesprek impliceren wanneer beide partners fysiek aanwezig zijn.
David sabe que el lenguaje Voor David vindt hij dat Constantino zich te midden van een conflict getroost voelt met fysieke aanraking- een geruststellende hand op zijn knie of een zachte arm om hem heen.
Por parte de David, sabe que en medio del conflicto, Constantino se sentirá reconfortado con el contacto físico: una mano reconfortante sobre su rodilla o un brazo gentil alrededor de él.De visser in Portugal, Constantino Botelho de Lacerda Lobo, in zijn geheugen over de toestand van de visserij in de Algarve in het jaar 1790, schrijft over Pêra de Santo António(destijds Armação de Pêra).
El estudio de la pesca en Portugal, Constantino Botelho de Lacerda Lobo, en la memoria sobre el estado de las pesquerías del Algarve en el año 1790, escribe sobre Pêra de Santo António(término que designaba Armação de Pêra en la época).Economist Rodrigo Constantino[pt] zegt dat je alleen maar om je heen hoeft te kijken in het land om te zien dat armoede, misdaad, corruptie en straffeloosheid, en andere sociale problemen geen reden tot feestvieren zijn.
El economista Rodrigo Constantino[pt] dice que solamente se necesita ver alrededor del mundo para ver que no hay nada que celebrar en pobreza, delincuencia, concentración ilegítima de ingresos a través de la corrupción y la impunidad, entre otros problemas sociales.Het zien van de ernst van de situatie, Constantino vermenigvuldigd verzoeken om hulp aan West-Europa versnellen van de komst van Rome van kardinaal Isidorus van Kiev, dat naar verwachting in oktober, om de hereniging van de twee kerken te bespreken.
Viendo la gravedad de la situación, Constantino multiplicó las solicitudes de ayuda a Europa occidental acelerando la llegada desde Roma del cardenal Isidoro de Kiev, al que se esperaba en octubre, para tratar sobre la reunificación de las dos iglesias.
