Voorbeelden van het gebruik van Constancio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hijo de Constancio III.
Constancio II lucha contra los persas en Armenia.
Keizer Constantius II ingrijpt tegen de Perzen in Armenië.Batalla de Mons Seleucus: Constancio II derrota al usurpador Magnencio.
Slag bij Mons Seleucus: Keizer Constantius II verslaat de usurpator Magnentius.Constancio fue enviado a la zona y los visigodos fueron derrotados en Narbona.
Constancio werd naar het gebied gestuurd en de Visigoten werden verslagen in Narbonne.El vicepresidente del BCE, Vitor Constancio, recibió en 2013 un salario de 324.216 euros.
De vicevoorzitter van de ECB, Vitor Constancio, verdiende vorig jaar 324.216 euro.Empezó a publicar covers a partir de junio de 2010 con su amigo Alex Constancio.
Begin 2010 begon hij met het uploaden van YouTube-filmpjes, samen met zijn vriend Alex Constancio.ENTREVISTA- Constancio: Hay margen para aumentar la intervención del BCE.
Constancio: �ECB heeft ruimte om QE verder uit te breiden�.El discurso fue entregado probablemente en 297 en Tréveris,entonces la residencia de Constancio.
De toespraak werd waarschijnlijk in 297 in Augusta Treverorum,op dat moment de residentie van Constantius Chlorus.Constancio II publica un decreto ordenando el cierre de todos los templos paganos por todo el Imperio.
Guerra civil romana de 360-361, entre Constancio II y Juliano el Apóstata- Victoria de Juliano.
Romeinse burgeroorlog van 360-361, tussen Constantius II en Julianus Apostata- overwinning voor Julianus.Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.
Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.Guerra civil romana de 350-353, entre Constancio II y Magnencio- Victoria de Constancio.
Romeinse burgeroorlog van 350-351, tussen Constantius II en Magnentius- overwinning voor Constantius.Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.(15. marzo 351).
Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.(15. mars 351).Estos«falsos apóstoles» pidieron al emperador Constancio que condenara al exilio al obispo de Poitiers.
Deze"valse apostelen" vroegen aan keizer Constantius om de Bisschop van Poitiers te veroordelen tot de ballingschap.Fue fundado por Constancio II, continuando el trabajo de su padre Constantino el Grande, para preservar los textos griegos antiguos.
Het werd opgericht door Constantius II, die het werk van zijn vader Constantine de Grote voortzet, om de oude Griekse teksten te bewaren.Y explotó más lejos sus demandas usando a la viuda ya la hija de Constancio II como peones para su régimen.
Deze link buitte hij verder uit door het inzetten van de weduwe Faustina ende dochter van Constantius II als pronkstukken voor zijn regime.Yo, vencedor por agua y por tierra, Constancio, siempre divino Augusto, deseo a mi hermano, el rey Sapor, todo bien.
Ik, Constantius, overwinnaar op het water en op het land, altijd de verheven Augustus, wens mijn broeder, de koning Sapor, al het goede.Constancio estuvo casado o tuvo como concubina a Elena, que probablemente procedía de Nicomedia, en Asia Menor. De este enlace nació Constantino.
Constantius was ofwel getrouwd of leefde in concubinaat met Helena, die waarschijnlijk uit Nicomedia in Klein-Azië afkomstig was.Los seminarios fueron llevados a cabo por Luiz Constancio, responsable de soporte técnico de la delegación de TecAlliance de Brasil.
De workshop werd gepresenteerd door Luiz Constancio, die bij TecAlliance in Brazilië verantwoordelijk is voor de technische ondersteuning.Constancio logró desviar a Ataúlfo hacia Hispania(lo que le permitía conservar el sur de la Galia), y los visigodos entraron en la Tarraconense el 415.
Constancio slaagde erin Ataúlfo af te leiden naar Hispania(waardoor hij Zuid-Gallië kon behouden), waardoor de Visigoten in 415 Tarraconense binnenvielen.Los miembros del Eurogrupohan escogido al portugués Victor Constancio como próximo vicepresidente del Banco Central Europeo(BCE).
De Europese ministers van Financiën hebben hunkeuze laten vallen op de Portugees Vitor Constancio als aankomend vicepresident van de Europese Centrale Bank(ECB).El vicepresidente Vitor Constancio dijo en septiembre que bitcoin no es una moneda, sino un"tulipán", aludiendo a la burbuja del siglo XVII en Holanda.
Vicevoorzitter Vitor Constancio zei in september dat bitcoin geen valuta is, maar een'tulp', waarmee hij verwees naar de 17e-eeuwse bubbel in Nederland.Los primeros fueron tetrarcas Diocleciano(en el este), Maximiano(en Occidente), y dos emperadores menores, Galerio(en el este)y Flavio Constancio(en Occidente).
De eerste Tetrarchs waren Diocletianus(in het oosten), Maximian(in het westen), en twee junior keizers, Galerius(in het oosten)en Flavius Constantius(in het Westen).Tres hijos; Constantino, Constancio y Constantinopla, que empezó a formar el este y el oeste de Roma, y se dividieron.
Constantijn, Constantius en Constantinopel, die het begin waren van de schepping van het oosten en westen van Rome en zij splitsten zich.Antes de que las fuerzas contrarias de los dos Emperadores pudieran encontrarse,sin embargo, Constancio murió, y así comenzó el reinado de Juliano de menos de veinte meses.
Voor het echter tot een treffen tussen de elkaar bestrijdende legers kwam,overleed Constantius en zo begon de regeringsperiode van Julianus die minder dan twintig maanden zou duren.Sin embargo, Constancio lo tenía bajo vigilancia siempre, sobre todo durante un período de siete meses en Milán en el año 354 cuando la vida de Juliano estaba realmente en peligro por las intrigas de enemigos en la Corte.
Niettemin liet Constantius hem altijd bewaken, vooral tijdens een periode van zeven maanden in Milaan in 354 toen het leven van Julianus in reëel gevaar was door de intriges van vijandige krachten aan het hof.Recibió abba Antonio una carta del emperador Constancio, invitándolo a ir a Constantinopla, y reflexionaba acerca de lo que debía hacer.
Op een dag ontving abba Antonius een brief van keizer Constantijn die hem vroeg om naar Constantinopel te komen, en hij vroeg zich af of hij zou moeten gaan.Hay ciertas dudas de si Flavia Maximiana Teodora, que se casó con Constancio I Cloro, era la hija de Eutropia de un marido anterior o si era una hija de Maximiano de una esposa anterior cuyo nombre se desconoce. Barnes, New Empire.
Er is enige twijfel of Flavia Maximiana Theodora, die trouwde met Constantius I Chlorus, een dochter was van Eutropia uit een eerder huwelijk of een dochter was van Maximianus bij een andere vrouw wier naam niet bekend is.
