Voorbeelden van het gebruik van Mari aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ton mari aime les hommes.
Jouw man houdt van jongens.Qu'est-ce que votre mari aime?
Waar geniet je man van?Mon mari aime pour regarder.
Mijn man houdt van naar bekijk.Qu'est-ce que votre mari aime?
Wat was uw man voor iemand?Mon mari aimerait que je reste.
Mijn man wil graag dat ik blijf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les gens aimentles femmes aimenthommes aimentles enfants aimentaiment la nature
les filles aimentpère aimantdieu aimecouleur que vous aimezaime la vie
Meer
Gebruik met bijwoorden
vous aimerez aussi
aime bien
aime vraiment
bien aiméaime plus
vous aime bien
aime tant
aime encore
vous aimez vraiment
très aimé
Meer
Gebruik met werkwoorden
À la femme que mon mari aime.
Aan de vrouw die van mijn man houdt.Mon mari aime le nouveau moi!».
Mijn man houdt van de nieuwe mij!".En fait,en permanence elles sont en train de penser:“Oh, mon mari aime ceci, je dois cuisiner ceci pour lui.
Nu, als ze de hele tijd denken, “O, mijn man houdt hiervan, ik moet dit voor hem koken.Mon mari aime pour regarder.
Mijn echtgenoot sympathieën naar horloge.Mon mari aime appliquer un peu d'huile supplémentaire après le rasage, comme un après-rasage.
Mijn man vond het fijn om na Et son mari aime le pénis pour deux.
En haar man houdt wel van penissen.Le mari aime sa femme et doit travailler!
De man houdt van de vrouw en moet werken!Mon mari aime faire cappuccino!
Mijn man houdt van cappuccino te maken!
Mon mari aime faire les choses lui-même.
Mijn man vindt het fijn om de dingen op zijn manier te doen.Mon mari aime à se préparer à une d'urgence.
Mijn man houdt ervan om voorbereid te zijn op een noodsituatie.Mon mari aimait peindre. Oh.
Mijn echtgenoot hield van schilderen.Mon mari aimait l'Angleterre.
Mijn man hield van Engeland.Mari aimant, père dévoué.
Un avocat brillant, un mari aimant, un père dévoué.
Een perfecte advocaat en liefhebbende echtgenoot. Een toegewijde vader.Elle a un mari aimant, trois magnifiques enfants, une carrière passionnante.
Ze heeft 'n liefhebbende echtgenoot… drie prachtige kinderen en een spannende baan.Tu étais un mari aimant.
Een liefdevolle echtgenoot.Votre mari aimait boire un coup, non?
Uw man lustte wel een glaasje, niet?Il était un homme riche et puissant ainsi qu'un père et un mari aimant.
Hij was het tegenovergestelde van een liefdevolle echtgenoot en vader.J'ai une fille extraordinaire et un mari aimant.
Ik heb een geweldige dochter en een liefhebbende echtgenoot.Bien des maris aimeraient le penser.
Dat willen veel mannen geloven.Un mari aimant et un père qui a été abattu une nuit pluvieuse d'octobre il y a deux ans par l'inspecteur Harry Bosch.
Een liefhebbend echtgenoot en vader, die werd doodgeschoten… op een regenachtige oktoberavond twee jaar geleden door Harry Bosch.Autrefois, mon mari aimait voyager dans les pays du Sud, mais je n'aime plus trop prendre l'avion.
Vroeger reisde mijn man graag naar de zuidelijke landen, tegenwoordig houd ik niet meer zo van vliegen.Et maintenant, le mari aimant persuade la beauté de Vicky de secouer les vieux temps!
En nu overtuigt de liefdevolle echtgenoot Vicky om oude tijden te schudden!Il était un mari aimant à Alice V. Il était aussi un grand-père affectueux à treize petits-enfants.
Hij was een liefhebbende echtgenoot naar Alice V. Hij was ook een Elle a déjà sa, une bonne vie de famille,avec leurs difficultés et obligations, un mari aimant et, peut-être, enfants.
Ze had al haar eigen, opgericht gezinsleven,met hun moeilijkheden en verplichtingen, een liefhebbende echtgenoot en, mogelijk, kinderen.
