Que Veut Dire MAN en Français - Traduction En Français

• on
• il
• ils
• -t-on
• -t-il

Exemples d'utilisation de Man en Suédois et leurs traductions en Français

Man måste skära ut den.
Ensuite, il faut couper.

Vad har man vänner till?
C'est a ca que servent les amis?

Man eller kvinna?
Vous êtes un homme ou une femme?

Vad säger man till kocken?
Que dit-on dit -on dit au Chef Ryan?

Ser man på. Är det inte fel Alice?
Eh bien, si ce n'est pas Ia mauvaise alice?

Hur kallar man på en häst?
Comment on fait pour appeler un cheval?

Ser man på. Det är självaste oäktingen.
Bien, si ce n'est pas le bâtard lui-même.

Han håller så rent att man knappt får släppa en fjärt!
C"est si propre qu"on peut même pas péter!

En man med förtröstan.
Vous êtes un homme de foi.

Det är kyrkflickorna man måste se upp med.
Les filles d'église sont celles que je dois surveiller.

Ser man på vem som är här.
Eh bien, regardez qui voilà.

Och jag har aldrig träffat en man med mer kontakt med sina känslor.
Je ne connais aucun homme qui soit plus en phase.

När man lever får man ett namn.
Quand tu es vivant, tu as un nom.

Du är en känslomässigt försumlig man och du är en känslomässigt försumlig far.
Tu es un mari sentimentalement négligent… et tu es un père sentimentalement négligent.

Man blev kanske förhörd och kastad i fängelse.
Parfois interrogés ou jetés en prison.

Det betyder inte att man glömmer bort hela produkternas livscykel.
Cela ne signifie pas qu'il faille ignorer tout le cycle de vie des produits.

Man kan rekommendera ändå… -Caesar!
Celui qui recommande peut être moins enthousiaste que le marié!

Och varje man i kärlek ska ha ett berg.
Et tout homme qui aime, une colline.

Man hittade de här i gruvan.
On les a trouvés sous les débris en retirant la drogue de la mine.

Så ska man inte behandla en gäst.
C'est pas une façon de traiter un client.

Man gör ett hjärta med "mindre än" -tecknet och en trea.
Tu peux dessiner un cœur avec le signe"moins que" et le trois.

Är du inte man nog att spela ditt eget spel,?
Pas assez viril pour jouer à ton propre jeu?

Man fångar fler flugor med honung.
Vous savez, vous attrapez plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Vem ringer man om en pusselbit är trasig?
Qui t'appelles quand des pièces du puzzle sont cassées?

En man som saknade gränser hade till slut gått för långt.
Ce type qui ne connaissait aucune limite avait fini par aller trop loin.

Hur får man två identiska skador?
Comment ont-ils pu… occasionner deux blessures à ce point identiques?

Man kan inte beskylla honom för att han vill skicka med förstärkning.
Vous savez, vous ne pouvez quand même pas lui reprocher de vouloir envoyer du renfort.

Hittade man hårstrån, DNA eller nåt annat?
Ont-ils trouvé des cheveux, de l'ADN, des anomalies? On n'a jamais?

Kommer man verkligen att jaga efter romerna utmed de italienska gatorna?
Vont-ils vraiment traquer les Roms dans les rues italiennes?

Vad vill man att hon ska göra, hoppa i havet efter papperen?
Que veulent-ils, qu'elle saute dans I'Océan Pacifique pour les retrouver?

Comment utiliser "man" dans une phrase en Suédois

Här kan man läsa deras manifest.

Man måste bara lära sig det!

Men vad ska man spana efter?

Var kan man köpa generisk mtefel?

Avdrag för kan man och från.

Man kanske ska byta till wordpress?

Man blir inte förvånad men glad.

Parasiterna, naturligtvis, vet hur man frågar.

Varför flyttar man till Tingsryds kommun?

Hur ska man tänka kring risk?

Comment utiliser "ils" dans une phrase en Français

Ils sont produits sur 350 ha.

Ils sont aussi importants que nous.

Ils ont également mentionnés son écharpe.

Ils seront réalisés par Esther Brouwer.

Ils l’accueillirent avec des exclamations craintives.

Ensemble, ils eurent trois magnifiques enfants.

Mais ils n’ont pas vécu cela.

Ils obtiennent même parfois des subventions...

Ils agissent comme une juridiction d’appel.

Ils restent pour cela très artificiels.