Que Veut Dire ON PEUT en Suédois - Traduction En Suédois

• vi kan
• får vi
• det går
• vi kanske
• vi kunde
• kunde vi
• vi fick
• vi kunna

Exemples d'utilisation de On peut en Français et leurs traductions en Suédois

On peut s'en remettre.
Vi fick leva.

Sois franc.- Comment on peut correspondre?
Var ärlig, hur kunde vi bli matchade?

On peut avoir besoin de lui.
Vi kanske behöver honom.

Au moins sans Sheldon ici, on peut commencer par l'épisode 4.
Utan Sheldon här kunde vi åtminstone börja med Episod IV.

On peut finir en prison.
Vi kanske hamnar i fängelse.

Mais peut-être que on peut faire quelque chose pour le canaliser.
Men kanske kunde vi göra något för att kanalisera det.

On peut voir les torpilles et la passerelle de combat?
Får vi se stridsbryggan?

Tant que je bosse ici, toi et moi on peut danser et boire à l'oeil.
Så länge jag jobbar här får vi dansa och dricka gratis.

On peut peut être encore l'empêcher.
Vi kanske fortfarande kan hindra det.

Est ce qu'on peut le fêter un autre soir?
Skulle vi kunna fira en annan kväll?

On peut donner ton numéro à un type merveilleux et libre?
Får vi ge ditt nummer till en underbar man?

Je crois qu'on peut vivre une vie normale.
Jag tror vi fick tillbaka våra liv.

On peut dire qu'on a 4 exemplaires de quelque chose.
Vi kunde ha sagt att jag hade fyra av någonting.

Avec un appareil, on peut le prendre en photo avec un journal récent.
Med en kamera kunde vi ta en bild på honom med dagens tidning.

On peut rester ici tant que le courant n'est pas revenu?
Får vi stanna här tills strömmen kommer tillbaka?

J'y réfléchissais. On peut le trouver avec la liste des propriétaires du vase romain.
Jag tänkte att vi kunde spåra Gabriel via den romerska urnan.

On peut pas te parler quand tu es de mauvaise humeur.
Det går inte att prata med dig när du är på sånt humör.

Quoi? On peut même pas s'arrêter et dormir?
Vänta, får vi inte ens stanna till och sova?

On peut encore atterrir là-bas, courir après Fry sur un glacier!
Vi kanske hamnar där, och jagar Fry över glaciärerna!

Comment on peut savoir si elle t'aime toujours? Je sais ce qu'on fait.
Hur får vi reda på om hon gillar dig.

On peut être différentes, mais tu ne peux pas tuer des gens.
Vi kanske är olika, men du kan inte döda folk.

Alors on peut dire qu'il a bougé de 5 mètres en deux secondes.
Så vi kunde flyttade säga det fem meter i två sekunder.

On peut identifier le traître à travers un traçage d'ordinateur.
Det går att identifiera förrädaren genom ett dataspår.

On peut raccorder jusqu'à deux lecteurs Wiegand au B-Net 90 10.
Det går att ansluta upp till 2 Wiegand-läsare till B-Net 90 10.

On peut également installer sur le broyeur une boîte à outils pratique.
Det går även att montera en praktisk verktygslåda på flishuggen.

On peut écouter la chanson d'hier? Celle qu'on a écoutée ensemble?
Får vi lyssna på låten från igår, som vi har hört allihopa?

On peut manifestement rajouter une couche de crème à ce gâteau millefeuilles.
Det går uppenbarligen att lägga ytterligare grädde på moset.

On peut construire un analyseur Earley pour toute grammaire non contextuelle.
Det går att skapa mycket effektiva parsrar för kontextfri grammatik.

On peut tomber dans l'embuscade dont on essaie de le sortir.
Vi kanske klampar rakt in i själva bakhållet som vi försöker rädda honom ifrån.

On peut l'exprimer comme ça… on aurait pu constuire un nouveau gymnase avec toutes leurs briques.
Vi kunde ha byggt en gymnastiksal med alla tegelstenar här.

Comment utiliser "on peut" dans une phrase en Français

On peut s’exprimer, on peut s’opposer, on peut voter (même des conneries).

On peut être arrêté, on peut tuer mais on peut aussi mourir.

On peut mettre un, on peut mettre 8 mois, on peut mettre…

On peut en débattre, on peut espérer une évolution, on peut rêver...

En extérieur, on peut courir, on peut jouer, on peut sauter !

Avec toi on peut parler, on peut pleurer, on peut délirer, on peut crier ..

On peut t'écouter, on peut te comprendre, on peut te consoler, on peut te défendre.

On peut parler d'ennemi, on peut parler de salaud.

On peut danser ensemble, on peut danser tout seul.

On peut commencer très jeune, on peut progresser rapidement.

Comment utiliser "vi kan, får vi, det går" dans une phrase en Suédois

Vi kan leva, anpassat, men vi kan leva!

Vi kan gissa, men vi kan gissa fel.

Får vi väck centern får vi väck alliansen.

Att vi kan visa att vi kan påverka.

Vi kan behöva all peppning vi kan få!!!

Får vi fler dreverägare får vi fler medlemmar.

Får vi inte konkurrens får vi inte innovation.

Det går in, det går ut.

Vi kan vara dystra, vi kan vara rosenrasande.

Det går över, det går över...!