Que Veut Dire ON RISQUE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi kanske
• vi kan
• riskerar man
• det finns en risk
• vi blir

Exemples d'utilisation de On risque en Français et leurs traductions en Suédois

On risque de crever.
Vi kan dö allihop.

Si on va faire une reconnaissance, on risque de se faire arrêter.
Om vi undersöker stället först går vi kanske i en fälla.

On risque le renvoi?
Blir vi relegerade?

Si on part en guerre… On risque de perdre tout ce qu'on a bâtit.
Om vi krigar- kan vi förlora allt vi byggt upp.

On risque quelque chose.
Man riskerar nåt.

Ned, on risque de se faire tuer.
Ned, vi kan bli dödade.

On risque d'oublier, aprés.
Vi kanske glömmer det.

Donc on risque devoir vous reparler.
Vi kan behöva tala med dig igen.

On risque de rien trouver.
Vi kanske inte hittar nåt.

Mais on risque d'avoir besoin de lui.
Problemet är… Vi kanske behöver honom.

On risque de le perdre.
Man riskerar att förlora dem.

On risque nos jobs!
Vi blir av med våra jobb!

On risque la prison pour tout ça.
Vi kan åka i fängelse.

On risque de devenir habile.
Man riskerar att bli… skicklig.

On risque d'être attirés nous aussi.
Vi kanske också dras in.

On risque d'avoir un autre problème.
Vi kan ha ett annat problem.

On risque de finir dans l'Hudson.
Vi kanske hamnar i Hudson-floden.

On risque un procès à cause de lui.
Vi kan bli stämda p.g.a. Honom.

On risque de se faire tuer, dehors!
Vi kan dödas här ute i det öppna!

On risque la chaise et tu en doutes?
Vi kan hamna i elektriska stolen!

On risque de perdre Dunkin' Donuts.
Vi kanske förlorar Dunkin" Donuts.

On risque de ne pas s'en sortir.
Det finns en risk att vi inte klarar oss.

On risque de croiser le Megalodon. Nerveux?
Vi kanske möter Megalodon, nervös?

On risque de rentrer dans un mois ou deux.
Vi kan vara tillbak om några månader.

On risque la faillite si ça continue comme ça.
Vi blir utblottade om det fortsätter så här.

On risque de perdre la maison. Mais t'inquiète pas.
Vi kanske förlorar huset, men oroa dig inte.

On risque de sniffer sous tes yeux, alors… ne pleure plus.
Men vi kanske snortar, så… Gråt inte.

On risque 25 à 30 ans de prison, mais je peux le supporter.
Vi kan se fram emot 25-30 år, men jag fixar det.

On risque de ne pas s'en sortir facilement ce coup-ci.
Jag börjar tro att vi kanske inte går i hamn med det här.

On risque de changer notre monde de manière même pas imaginable.
Kan vi förändra vår värld på sätt som vi inte ens kan föreställa oss..

Comment utiliser "on risque" dans une phrase en Français

Sinon on risque d'avoir des malaise gastrique:)

Sinon on risque d'avoir des chiens ingérables.

Car sinon, on risque fort d’être rejeté.

On risque malheureusement dde l'oublier très vite...

Sur des principes, on risque des escarmouches.

Sinon, on risque d'abandonner rapidement ses efforts…

On risque alors l'infarctus et/ou l'arret cardiaque.

On risque d’avoir quelques surprises, comme d’habitude.

On risque d’en inquiéter beaucoup sans raison.

Sinon, avertit-elle, on risque une nouvelle explosion.

Comment utiliser "riskerar man, vi kan" dans une phrase en Suédois

Idag riskerar man två års fängelse.

Vi kan inte veta, vi kan bara gissa.

Enligt besked hemifrån riskerar man t.o.m.

Riskerar man inte att förlora kunder?

Vi kan stolt säga att vi kan Kovalam!

Vi kan leva, anpassat, men vi kan leva!

Vi kan inte veta men vi kan fundera.

Vi kan dansa, vi kan skrika, vi kan supa.

Vi kan fasad, vi kan bygge, vi kan renoveringar.

Vi kan lägga ihop och vi kan tänka.