Que Veut Dire ON RIGOLE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi skrattar
• vi skojar

Exemples d'utilisation de On rigole en Français et leurs traductions en Suédois

On rigole.
Skratta.

Je veux qu'on rigole,!
Nu ska vi ha kul!

On rigole.
Vi skojar.

Allons, on rigole.
Kom igen, vi lattjade bara.

On rigole!
Vi skrattar!

Tu crois qu'on rigole là?
Tror ni att vi skojar?!

On rigole.
Vi skojar bara.

Tu crois qu'on rigole?
Tror du att det är en lek?

On rigole.
Vi skämtar bara.

Je blague, et on rigole.
Jag skämtar, vi skrattar.

On rigole ensemble.
Han skrattar.

Monte, qu'on rigole!
Gå upp så vi får skratta lite!

On rigole, on joue.
Vi skrattar och leker.

Que parfois on rigole bien…- Je vois.
Ja, attman… skrattar ibland.

On rigole plus, Day-Day.
Inga fler lekar, Day-Day.

C'est là qu'on rigole vraiment beaucoup.
Det är nu vi ska skratta båda två.

Qui rigole, maintenant?- Je suppose qu'on rigole?
Gissa vem som skrattar nu?

Mec, on rigole juste.
Dude, vi skämtar bara med dig.

Hey, andouille… On rigole pas.
Hej, ditt rövhål, vi är inte roade.

On rigole pas avec les disparitions d'enfants.
Man ska inte leka att barn försvinner.

Tu es sûre qu'on rigole de moi?
Och du är säker på att de inte skrattar "med" mig?

On rigole, on profite de cette amitié.
Vi skrattar, njuter av vår vänskap.

Et si tu penses qu'on rigole… c'est pas le cas.
Och tror du vi skojar… så gör vi inte.

On rigole… mais il arrive qu'étudiants et profs sortent ensemble et ce sont des aimants à procès.
Vi skrattar men förhållanden mellan lärare-elev existerar. De drar till sig stämningar.

Je lui fais le topo, on rigole et on sort.
Jag berättar för henne, vi skrattar, och sen är vi på väg ut.

Ce qui procure le plus de plaisir, c'est le repas, et le partager avec sa famille, parce qu'on rigole, on sourit et on discute.
Det största nöjet med måltiden är att äta och att dela maten som en familj. Man skrattar, ler och pratar tillsammans.

On fait bien l'amour, on rigole, on est tous les deux écrivains.
Vi har bra sex. Vi har kul. Vi är båda författare.

Ou alors, on ne leur dit pas et on rigole un peu.
Eller vi kan låta bli att säga att vi vet om det, och få lite kul själva.

On se promène au parc, on rigole, tout va bien et boum!
Vi kan promenera i parken, skratta, ha det hur bra som helst!

On penche nos têtes en arrière quand on rigole, et j'essaie des gros chapeaux.
Man slänger huvudet bakåt och skrattar. Jag bär konstiga hattar för honom.

Comment utiliser "on rigole" dans une phrase en Français

C'est vrai qu'a plusieurs on rigole mieux.

aube marne sol mur On rigole moins.

Ah, on rigole bien avec eux :D.

c'est pas payé, mais on rigole bien.

On rigole pas avec les moments magiques).

on rigole pas avec les crêpes nuno.

Oui, on rigole tous des mêmes choses.

Mais bon, on rigole bien quand même.

Mais l’ambiance est bonne on rigole bien.

Car depuis quelques temps, on rigole moins.

Comment utiliser "vi skojar, vi skrattar" dans une phrase en Suédois

Vi skojar gärna till det själva emellanåt.

Vi skrattar heller inte med den överlevande tomaten, vi skrattar åt den förolyckade.

Vi skrattar och njuter och karleken flodar.

Vi skrattar alltså för att andra skrattar.

Vi skrattar mellan det jobbiga och svåra.

Vi skrattar – sällan gråter vi – men vi skrattar tillsammans.

Vi skrattar till när klockan visar ett.

vara allvarliga tills vi skrattar och dör.

Det går bra, vi skrattar och umgås.

Anhörigdagen 2/10 Vi skrattar och gråter tillsammans!