Voorbeelden van het gebruik van Die kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is die kerel?
Die kerel heeft Davey verkracht.
Cet homme a violé Davey.O ja, die kerel.
Oh, oui, ce garçon.Die kerel die je zag… zat hij werkelijk zo vast?
Cet homme que tu as vu. Il était vraiment coincé?Wie is die kerel?
Qui était cet homme?
Mensen vertalen ook
Als die kerel je aanraakt, is hij dood.
Si ce garçon te touche, il est mort.Wie was die kerel?
Qui était cet homme?Dus die kerel die pudding kotst is je getuige?
Wat is het verband van die kerel met Yussef Khalid?
Gaan we die kerel en zijn vis onze koe laten afnemen?
On va laisser ce mec et son poisson prendre notre vache?Danny, hoe kom je erbij dat die kerel onschuldig is?
Danny, pourquoi penses-tu que cet homme est innocent?Ik wil die kerel voor vanavond.
Je veux cet homme pour Ik weet niet veel, maar ik weet meer dan die kerel.
Je ne sais pas grand-chose, mais j'en sais plus que ce mec.Wij pakken die kerel, begrepen?
Nous allons attraper ce mec, tu m'as compris?Die kerel is niet dom genoeg om hier zelf heen te komen.
Ce mec n'est pas assez stupide pour venir ici par lui-même.Gert Fröbe ja, die kerel James Bond film.
Gert Fröbe, oui, ce mec du film de James Bond.Die kerel is misschien niet de enige terrorist in de stad.
Ce gars n'est peut-être pas le seul terroriste de la ville.Nee, dat was Brandy. Die kerel stoort haar niet meer.
Non, c'était Brandy, mais ce garçon ne l'embête plus désormais.Die kerel, Swaine, is veroordeeld voor het verbergen van buit.
Cet homme, Swaine, a été reconnu coupable de vol de butin.Zelfs als het betekent dat de bank het gebouw van die kerel verkoopt.
Même si cela signifie que la banque vend le bâtiment de ce gars.Behalve die kerel die we hier twee maanden geleden zagen.
Sauf cet homme qu'on a vu il y a quelques mois.Ik weet alleen dat binnen enkele uren die kerel daarbeneden zal liggen.
Je sais juste que dans quelques heures, ce gars sera là-dessous.We kunnen die kerel pakken, Tracy, maar we hebben je hulp nodig.
On peut attraper ce gars Tracy, mais on a besoin de votre aide.Die kerel die telefoontjes opspoort, kun je hem even bellen?
Cet homme qui trace les téléphones, il pourrait m'appeler?We hebben die kerel genoeg stroom gegeven om een olifant neer te halen.
Nous avons frappé cet homme avec assez de courant pour abattre un éléphant.Die kerel die alle opschudding in de Stad veroorzaakte, gisteren?
Cet homme qui a causé tant d'histoires en ville hier?Die kerel gaat ons allemaal in problemen brengen, als niet erger.
Cet homme va nous attirer des ennuis. Si Die kerel die leek Wolverine- hij kon niet barsten 70.
Ce mec qui ressemblait à Wolverine… il ne pouvait pas se fissurer 70.Die kerel heeft gezeten omdat hij alcohol kocht voor minderjarigen.
Ce gars a été en prison pour avoir acheté de l'alcool à des mineurs.Ja, die kerel lijkt op een vrouw, die kerel lijkt op een vrouw.
Ce mec ressemblance à une dame, Ce mec ressemblance à une dame.
