Voorbeelden van het gebruik van Ce gars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce gars ment.
Die gozer liegt.Tu vois ce gars là-bas?
Zie je die gozer daar?Ce gars est accro.
Peut-être, mais ce gars a une voiture.
Ce gars qui n'a aucune idée de qui on est.
Hij heeft geen idee wie we zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mauvais garsle même garsun autre garsgrand garsles autres garsdernier garsle petit garsnouveau garsle seul garsle pauvre gars
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il a dit que ce gars n'avait pas de compte.
Hij zei dat die vent geen rekening had.Ce gars n'a pas de carte d'identité, pas de clés.
Die vent had geen legitimatie, geen sleutels.Quel est le lien de ce gars avec Yussef Khalid?
Donc ce gars offre aux gens… de nouvelles vies?
Die vent geeft mensen dus een nieuw leven?Kensi a trouvé une photo de ce gars dans le bureau d'Allison Nelson.
Kensi vond een foto van die vent in Allison Nelson's kantoor.Ce gars n'a jamais répondu à une seule question de sa vie.
Hij heeft nog nooit één vraag beantwoord.Tu aurais pu tuer ce gars et tu ne l'as pas fait.
Je had die vent kunnen vermoorden en dat deed je niet.Ce gars vient au restaurant, il sera parfait.
Die knul komt in een restaurant jij bent er geknipt voor.Tout le monde parle de ce gars comme s'il s'agissait du diable.
Ce gars, Daxner, Il a dit qu'il cherchait Alice.
Die vent, Daxner… hij zei dat hij op zoek was naar Alice.Plus j'y pense, ce gars aurait pu me faire mal.
Ce gars, il, hum. a fait des mauvaises choses à Callie.
Die jongen, hij deed wat slechte dingen met Callie.Whoo-oo! Regarde Case, ce gars n'arrête jamais de faire la fête.
Kijk eens naar Case, hij houdt nooit op met feesten.Ce gars m'a pris pour cible, et j'ignore pourquoi.
Die gast heeft het op mij gemunt, en ik weet niet waarom.Même si cela signifie que la banque vend le bâtiment de ce gars.
Zelfs als het betekent dat de bank het gebouw van die kerel verkoopt.Non, non, ce gars n'est pas un docteur.
Nee, die gast is geen dokter.Je sais juste que dans quelques heures, ce gars sera là-dessous.
Ik weet alleen dat binnen enkele uren die kerel daarbeneden zal liggen.Je connais ce gars, Jenny. C'était un ami de mon père.
Ik ken die gast, Jenny, hij was een vriend van mijn vader.Ce gars n'est peut-être pas le seul terroriste de la ville.
Die kerel is misschien niet de enige terrorist in de stad.On peut attraper ce gars Tracy, mais on a besoin de votre aide.
We kunnen die kerel pakken, Tracy, maar we hebben je hulp nodig.Ce gars ne sera pas ici quand je dirigerai ce service.
Die gast zal hier niet zijn wanneer ik deze afdeling run.Ce gars du passé… Ce type de la nuit dernière.
Die jongen uit het verleden… Ce gars est foutu sans toi, dans le passé, présent, futur.
Die jongen is een wrak zonder jou in het verleden, heden en toekomst.Ce gars a été en prison pour avoir acheté de l'alcool à des mineurs.
Die kerel heeft gezeten omdat hij alcohol kocht voor minderjarigen.Non. Ce gars n'a pas un laissé-passé juste parce qu'il est handicapé.
Nee, die vent krijgt geen vrijgeleide juist omdat hij gehandicapt is.
