Voorbeelden van het gebruik van Die man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die man daar.
Zie je die man?
Die man, dat bent u.
Cette personne, c'est vous.Zie je die man?
Vous voyez cette homme?Was die man één van haar patiënten?
Ce monsieur était l'un de ses patients?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede maneen oude mande oude maneen andere maneen blanke mande jonge maneen echte mande laatste maneen groot mande eerste man
Meer
Gebruik met werkwoorden
zegt de manman ontmoet
man stierf
kwam een manman staat
man is vermoord
kom op manlaat de mannenman woont
man zoeken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Zie je die man?
Vous voyez ce monsieur?En die man die ons verwacht?
Et cette personne… qui nous attend?Kende je die man?
Vous connaissiez cette personne?Wie is die man in z'n onderbroek?
Qui est cette homme en sous-vêtements?Ik kijk uit mijn raam en ik zie die man rondzwalken.
Wat doet die man in onze tent?
Que fait cette personne dans notre tente?Die man vermoordde twee weken geleden je zuster.
Cette homme a tué ta sœur il y a 2 semaines.Ik ben die man niet.
Je ne suis pas ce monsieur.Die man is niet langer op deze wereld, geloof me.
Cette personne n'est plus de Weet je waarom die man steelt?
Vous savez pourquoi cette homme vole,?Wie is die man die op Sylvester lijkt?
Qui est cette personne qui ressemble à Sly?Ik weet niet wieer grappiger is, jij of die man.
Je ne sais pas Ik zeg het je, die man is niet dom.
Je te l'ai dit, ce mec n'est pas con.Die man benaderde mij. Het leek alsof hij de ontvoerder was.
Ce monsieur s'est approché, j'ai cru que c'était le ravisseur.Liefje, laat die man zijn werk doen.
Laisse, ma chérie, ce monsieur a du travail.Die man daar in de purpere avondjas,die kan ik perfect zien.
Cette homme en robe de chambre violette, je peux parfaitement le voir.Mensen zeggen:"Die man is erg wijs.".
Des gens disent:« Cette personne est très sage».Die man uit Montana die ik vertrouwde, kan uw concessie niet taxeren.
Cette personne du Montana ne pourra pas analyser votre concession.Hij schreef de naam van die man met bloed op de muur.
Il a écrit le nom de ce mec en sang sur les murs.Ik ken die man, Jenny, hij was een vriend van m'n vader.
Hij nam die man voor een reden.
Il a pris cette homme pour une raison. D'accord.Ik zag die man drie levens redden toen ik daar lag.
J'ai vu ce mec sauver trois vies pendant que j'étais là-bas.Zou jij niet die man bellen, hoe heet ie ook alweer?
Tu ne devais pas appeler ce monsieur…- Comment s'appelle-t-il?Man-bok, die man is heel, heel slecht.
Grand frère, ce monsieur est très méchant.Duke heeft die man vermoord, dus hij heeft het nu.
Duke a tué ce mec, donc il l'a maintenant.
