Voorbeelden van het gebruik van Die man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die man daar.
Ese señor, allí mismo.Je bent die man… bij mij.
Eres ese hombre… conmigo.Die man in de hoek.
Ese señor de la esquina.Niet met die man in haar leven.
No con ese sujeto en su vida.Die man wou op ons allemaal schieten.
Ese sujeto iba a dispararnos a todos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude mande oude maneen oude maneen goede maneen andere maneerste maneen blanke maneen groot mande jonge mande juiste man
Meer
Gebruik met werkwoorden
zegt de manmaakt een mankwam een manman ontmoet
gebroken manzag een manlaat de mangetrouwd met een manlaat een manman is overleden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
man of vrouw
man tot mandood van haar manlichaam van een manman en kinderen
man van staal
vrouw en manvrouw of manman op de foto
man tegen man
Meer
Inspecteur, die man die u zoekt.
Teniente, esa persona a la que buscan.Die man was een banketbakker uit Beieren.
Ese hombre… está bien. Irá de aquí a Balbea.Het spijt me echt, ik hoop dat die man in orde is.
Lo siento de verdad. Espero que ese tío esté bien.En die man schoot zichzelf neer.
Y ese chico se disparó a sí mismo.Bedoel je niet dat die man het ontbijt maakt?
¿No quieres decir que ese chico está haciendo el desayuno?Ja, die man, wat is hij nu aan het doen?
Sí, ese tío,¿qué está haciendo ahora?En dan is er nog die man daar, op de fiets.
Y entonces, claro, está ese chico ahi abajo en la bicicleta.Die man zei dat ze hier deze morgen zouden zijn.
Ese sujeto dijo que vendrían por la mañana.Nee niets. gewoon die man die de parasol gevangen had.
Nada. Es ese chico que ha cogido antes la sombrilla.Die man is honderd miljoen waard aan Chinese dankbetuigingen.
Ese sujeto vale cien millones en promociones chinas.Als dat waar is, waar was die man dan een jaar geleden?
Si Gus, die man probeert ons te vermoorden, hij is slecht!
Gus, ese tío intenta matarnos.¡Él es malo!En zij verhaalde haar alles, wat die man haar gedaan had.
Y ella le contó todo lo que aquel varón había hecho por ella.Waar is die man met mijn geld?
¿Dónde está ese sujeto con mi dinero?En die man zal zijn als een verberging tegen de wind.
Y será aquel varón como escondedero contra el viento.Sorry dat ik schreeuwde toen die man uit Indië zich uitrekte.
Lo siento Grité cuando ese chico de la India se levantó para estirar.Ik wil die man niet meer zijn, niet hier op het werk met jou.
No quiero ser ese chico, no aquí en el trabajo contigo.Denk je dat die man op tv een vriendin heeft?
¿Crees que ese tío de la tele tiene novia?Die man is vermoord door z'n oudere broer toen hij troonafstand deed.
Esa persona fue asesinada por su hermano mayor cuando abdicó.Ik hoorde wat die man over Jack zei. Je bent een echte heer.
Oí lo ese sujeto dijo de Jack y eres un caballero.Die man heeft meer pillen geslikt dan een drievingerige apotheker.
Ese tío ha tomado más pastillas que un farmacéutico de tres dedos.Ik verander in die man die de politie belt voor een feestje.
Me estoy estregando a ese tío que llama a la poli en una fiesta.Die man wacht al tien minuten op z'n koffie en heeft drie keer geklaagd.
Ese señor esperó diez minutos. Ya se quejó de ti tres veces.Ben jij niet die man die vanmorgen verstrikt zat in mij lakens?
¿No eres ese tío que estaba envuelto entre mis sábanas esta mañana?Dus, die man en zijn brede vriendje kwamen langs.
Por lo tanto, ese chico y su amigo de grueso cuello aparecieron de nuevo.
