Voorbeelden van het gebruik van Die map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar. Die map.
Ahí, en esa carpeta.En waarom gaf je me die map?
¿Por qué me diste esta carpeta?Vergroot die map eens.
Haz zoom en esa carpeta.Als ik dood ga, dan gaat die map.
Si yo muero, ese expediente.Denk je dat die map zal werken?
¿De verdad crees que el mapa funcionará?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde mapandere mapeen nieuwe mappersoonlijke mappende huidige mapvirtuele mapde nieuwe mapopenbare mappenvirtuele mappennieuwe mappen
Meer
Alle informatie zit in die map.
Toda la información está en esta carpeta.In die map zitten de zestien slachtoffers.
En esta carpeta están las 16 víctimas.Php bestand in die map.
Php del archivo en ese directorio.Die map wordt al uitgesloten bij het doorzoeken.
Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones.Waarom heeft Shaz je die map gegeven?
¿Por qué Shaz te dio ese mapa?Die map, deze touwtjes Het is precies als die van jouw vader.
Ese mapa, aquellas cuerdas-- Es exactamente como el de mi padre.Ik wist niet eens dat ik die map had.
Ni siquiera sabía que tenía ese mapa.Herinner je je die map met de vreemde motor?
¿Te acuerdas de la carpeta que te mostré con Bekijk de back-upbestanden in die map.
Busca en las carpetas de respaldo en ese directorio.Nee, maar je hield die map vast terwijl je me ondervroeg.
No, pero estabas sosteniendo aquella carpeta mientras me estabas interrogando.Het tweede commando verplaatst u naar die map.
La segunda orden cambiará tu Open het project in die map in Xcode en u bent klaar om te gaan!
Abre el proyecto en ese directorio en Xcode,¡y estás listo para iniciar!Je lichaam heeft een map en je gezicht is een deel van die map.
El cuerpo tiene un Vanuit die map kun je het script uitvoeren met gebruik van. /macgen.
Ahora desde ese directorio, podrá ejecutar el script mediante./macgen.Als u een schijfimage maakt, wordt die in die map opgeslagen.
Si va a crear una imagen de disco, tambiin se guardara en esta carpeta.Die map bevat alle sms'jes van Dentelco telefoons van deze maand.
Esta carpeta contiene todos los mensajes enviados por teléfonos Dentelco Alle backups van deze machine worden in die map opgeslagen.
Todas las copias de seguridad de Controleer eerst die map. Vind je de bestanden niet, dan kun je zoeken op de naam van de artiest.
Primero verifique ese directorio y, si no encuentra los archivos, puede realizar una búsqueda por el artista.Je kunt daarna het installatie programma verwijzen naar die map om de installatie uit te voeren.
Luego puede dirigir la instalación a ese directorio para realizar la instalación.Die map laat je de deuren naar oneindigheid openen, zodat er niet langer onduidelijkheid bestaat over wat er op je pad zal komen in de toekomst.
Ese mapa te permite abrir los portones hacia la infinidad, entonces no hay más cualquiera ambigüedad acerca de que aparecerá en tu camino en el futuro.Dat geldt ook voor alle andere scripts in die map, zoals lilypond-book en convert-ly.
Lo mismo vale para el resto de los guiones de ese directorio, como lilypond-book y convert-ly.Je kunt kiezen uit verschillende kleuren, en wanneer je een kleur gekozen hebt verandert de interface van die map ook in de gekozen kleur.
Puede elegir entre diferentes colores, y cuando ha elegido un color, la interfaz de esa carpeta también cambia al color elegido.Iedereen die de URL ontvangt, kan dus de inhoud van die map bekijken en de sleutel moet naar de servers van Wuala worden verzonden voor decodering.
De modo que cualquiera que reciba la URL puede ver el contenido de esa carpeta, y la clave debe enviarse a los servidores de Wuala para su descifrado.Na verwijdering,erkent u dat er zeer belangrijke gegevens op te slaan in die map, die verloren gaat in dit incident.
Despus de la eliminacin,usted reconoce que hubo almacn de datos muy importante en esa carpeta, que se pierde en este incidente.
