Wat Betekent MAP MET E-MAIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la carpeta de correo

Voorbeelden van het gebruik van Map met e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Webmail Outlook vindt map met e-mail.
Webmail Outlook buscar carpeta de correo electrónico.

Outlook vindt map met e-mail in enkele eenvoudige stappen.
Outlook encuentra la carpeta de correo electrónico en unos sencillos pasos.

Te beginnen met uw bestand- in dat voorbeeld een extractie van de"TO" -adressen van een door Outlook 2013 verzonden map met e-mails- u hebt mogelijk veel vreemde tekens, onnodige tekst, e-mailadressen op dezelfde regel,….
Comenzando con su archivo, en ese ejemplo, una extracción de las direcciones"TO" de una carpeta de correos electrónicos enviados por Outlook 2013, es posible que tenga muchos caracteres extraños, texto innecesario, direcciones de correo electrónico en la misma línea, ….

Outlook vindt map met e-mail in enkele eenvoudige stappen-[Internationaal advies- Nederlands].
Outlook encuentra la carpeta de correo electrónico en unos sencillos pasos-[Consultoría internacional- Español].

Op de tweede pagina moet je de bron map met e-mail bestanden en submappen voor het importeren bevat specificeren.
En la segunda página se debe especificar la carpeta de origen que contiene archivos de correo electrónico y subcarpetas para importar.

Als u een map met e-mail in de Outlook-web-app wilt vinden, gebruikt u het zoekvak om een e-mail te zoeken die zich in die map bevindt met een deel van de tekst in de map..
Para buscar la carpeta de correo electrónico en la aplicación web de Outlook, use el cuadro de búsqueda para buscar un correo electrónico que esté contenido en esa carpeta con parte del texto que contiene.

Controleer dus goed uw inbox en de map met spam/ongewenste e-mail.
Comprueba tanto tu bandeja de entrada como la carpeta de correo no deseado/spam.

Controleer je map met ongewenste e-mail en geef aan dat je claim-e-mails wilt ontvangen als"niet ongewenst" of"geen ongewenste e-mail".
Asegúrate de comprobar la carpeta de correo no deseado y marcar los correos electrónicos de la solicitud como"correo deseado" o"no spam".

Neem contact met ons op als je binnen zes(6) uur na de registratie nog geen bevestigings-e-mail hebt ontvangen en nogmaals je map met ongewenste e-mail hebt gecontroleerd.
Si no has recibido el correo electrónico de confirmación en un plazo de seis(6) horas tras el registro y has comprobado la carpeta de correo no deseado.

Neem contact met ons op als je geen e-mail voor je wachtwoord ontvangt(en je deze ook niet in je map met ongewenste e-mail vindt) of als de e-mail geen link bevat.
Si no recibes el mensaje de correo electrónico para restablecer la contraseña(y tampoco se encuentra en la carpeta de correo no deseado) o este no contiene ningún enlace.

Als het e-mailbericht van PokerStars is gefilterd naar de bulkmap of de map met ongewenste e-mail, voeg je PokerStars toe aan het adresboek of de lijst met contactpersonen.
Si el e-mail de PokerStars se filtró y envió a la carpeta de correo masivo o no deseado, intenta agregar PokerStars a su libreta de direcciones o lista de contactos.

Als de beoogde geadresseerde uw naam nog niet heeft toegevoegd aan de lijst met veilige afzenders in Microsoft Outlook, gaat het bericht mogelijk rechtstreeks naar de map met ongewenste e-mail of een equivalent daarvan.
Así que, si el destinatario previsto no agregó su nombre a la Lista de remitentes seguros en Microsoft Outlook, es posible que su mensaje vaya directamente a la carpeta Correo no deseado o a una equivalente.

Indien u een spamfilter hebt, is het mogelijk dat de e-mail in uw map met ongewenste e-mails is terecht gekomen.
Si tienes un filtro para correo no deseado, comprueba si el correo electrónico está almacenado en tu carpeta de correo no deseado.

Afhankelijk van je e-mailprovider, beschik je misschien over andere mappen met e-mails.
Según el proveedor de correo que uses, también puedes encontrar otras carpetas con distintos mensajes.

Controleert u alstublieft uw map met ongewenste e-mail.
Checa tu carpeta de correo no deseado.

Controleer de map met ongewenste e-mail in uw e-mailaccount.
Compruebe la carpeta de correo no deseado de su cuenta de correo..

Kunt u uw map met ongewenste e-mail/ spam controleren?
¿puede revisar su carpeta de correo basura/ spam?

Mbx postvakbestand is in wezen een e-mail map met berichten en bijlagen opgeslagen binnen.
Mbx archivo de buzón es esencialmente una carpeta de correo electrónico con mensajes y datos adjuntos que se almacenan dentro de..

Zoek de e-mail in de map met ongewenste e-mail of spam en markeer deze als'Geen spam'.
Encuentra tu correo electrónico en tu bandeja de correo no deseado o spam y márcalo como"no es correo no deseado".

Wacht nog even tot het einde van de dag, en check ook je map met ongewenste e-mail.
Espere hasta el final del día y también revise su carpeta de correo no deseado.

Zorg ervoor dat u uw map met ongewenste e-mail controleert als uw boeking niet in uw map Postvak IN aankomt.
Asegúrese de revisar su carpeta de correo no deseado si su reserva no llega a su carpeta de bandeja de entrada.

Controleer uw map met ongewenste e-mail als u niet binnen een paar minuten een e-mail van ons ziet.
Compruebe la carpeta de correo no deseado si no recibe nuestro correo electrónico pasados unos minutos.

Als u een e-mailadres hebt gebruikt om de code te ontvangen, controleer dan uw map met ongewenste e-mail.
Si ha usado una dirección de correo electrónico para recibir el código, mire en la carpeta de correo no deseado.

Als u geen e-mail hebt ontvangen, controleert u uw map met ongewenste e-mail.
Si no has recibido un mensaje de correo electrónico, comprueba la carpeta de correo no deseado.

De e-mailadressen worden op een zwarte lijst geplaatst en deze e-mails worden naar de map met ongewenste e-mail verplaatst.
Las direcciones de correo electrónico estarán incluidas en una lista negra y estos correos electrónicos se moverán a la carpeta de correo no deseado.

Het belangrijkste is dat een goede e-mailmarketingservice ervoor zorgt dat uw e-mails niet in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
Lo que es más importante, un buen servicio de marketing por correo electrónico garantiza que sus correos electrónicos no terminen en la carpeta de correo no deseado.

Als u de e-mail niet in uw postvak ziet, controleer dan in uw map met ongewenste e-mail.
Si no ves el mensaje en tu bandeja de entrada, mira en la carpeta de correo no deseado.

Controleer uw map met spam of map met ongewenste e-mail als u de e-mail niet in uw Postvak IN ziet.
Revise las carpetas de spam o correo no deseado si no encuentra el mensaje de correo electrónico en la bandeja de entrada.

Het lijkt erop dat het voor u is afgeleverd, maar het gaat rechtstreeks naar de map met ongewenste e-mail of rechtstreeks naar de promotiemap.
Parece que ha sido entregado para usted, pero va directamente a la carpeta de spam o directamente a la carpeta de promociones.

Wanneer u geen antwoord met uw registratiesleutel ontvangt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mail(spam).
Si no recibe una respuesta con su clave de registro, compruebe la carpeta de correo electrónico no deseado.