Wat Betekent DAT SOORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese tipo
• como ese
• esa clase
• como esas
• esa especie
• como esa
• esos tipos
• como esos
• ése tipo
• esas clases
• ésa clase

Voorbeelden van het gebruik van Dat soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat soort dingen.
Ése tipo de cosas.

Paaldansen, dat soort dingen.
Baile del Polo". Ésa clase de cosa.

Dat soort komt niet hier.
Esos tipos no andan por aquí.

Dat is niets voor dat soort mannen.
Eso no es nada para hombres como esos.

Ja, dat soort plaatsen.
Sí, sitios como ese.

Ik weet, dat je gewoonlijk dat soort dingen niet doet.
Sé que normalmente no haces ése tipo de cosas.

In dat soort dingen zijn we erg goed.
Somos buenos en ése tipo de cosas.

Maar de waarheid is dat hij op dat soort mensen jaagde.
Pero la verdad es que estaba atrapando a hombres como esos.

Niet dat soort problemen.
No problemas como ese.

Ik heb geen interesse om tijd te verspillen met dat soort tuig.
No tengo ningún interés en perder el tiempo con escoria como esa.

Dat soort, ze zijn allemaal oplichters.
Esos tipos son todos unos farsantes.

Mannen zoals wij zijn gemaakt dat soort beslissingen te nemen.
Hombres como nosotros existimos para tomar esas clases de decisiones.

Dat soort problemen zijn me altijd welkom.
Esos tipos de problemas son bienvenidos.

Ik wil hier zitten… en naar de lichtjes kijken en dat soort onzin.
Quiero sentarme aquí y mirar las luces de la ciudad y porquerías como esa.

Met dat soort momenten zit de film vol.
De momentos como esos, está llena la película.

Wij willen geen Goddelijke genezing in onze kerk of dat soort spul.".
Nosotros no queremos sanidad Divina en nuestra iglesia o esas clases de cosas”.

Je zegt dat soort dingen wel, maar je meent ze niet.
Dices cosas como esa y sé que no quieres decirlas.

Sommige mensen nemen synths hier mee naar toe voor dat soort dingen.
Algunas personas traen sintéticos a lugares como este por cosas como esa.

Dat soort heeft een extreem hoge bloeddruk.
Esa especie tenía la presión sanguínea extremadamente alta.

Voor sommigen is dat soort overgave moeilijk om zelfs maar te overwegen.
Para algunos, esa especie de rendimiendo es difícil de comprender.

Dat soort dagen maken de rest van het jaar draaglijk voor mij.
Días como ese hacen el resto del año soportable para mí.

Helaas moet ik dat soort brieven vaker schrijven dan ik zou willen.
Por desgracia, debo escribir cartas como esa con más frecuencia de la deseada.

Dat soort activiteiten zijn de primaire niet meer worden uitgeoefend.
Esos tipos principales de actividades son sin seguimiento se ejerce.

Tuurlijk, dat soort geld ziet nooit een bank vanbinnen.
Seguro, pero efectivo como ese nunca llega a un banco.

Dat soort programma's zijn slechts een fractie van wat we kunnen.
Programas como ese son solo la punta del iceberg de todo lo que podemos hacer.

Zonder dat soort regels kan iedereen doen waar hij zin in heeft.
Sin reglas como esa, todo el mundo podría hacer lo que quisiera.

Dat soort spanningen hebben een zeer bijzonder effect op de fysiologie van stress.
Esos tipos de estrés tienen un efecto muy peculiar en la fisiología del estrés.

Door dat soort mannen draag ik geen korte broek meer.
Por hombres como esos, ya no me pongo pantalones cortos.

In dat soort oude tekenfilms waren de rollen van de personages steeds anders.
En las antiguas animaciones como esa, los papeles de los personajes cambiaban cada vez.

Dat soort transacties zijn onmogelijk voor de mens om handmatig uit te voeren.
Esos tipos de operaciones son imposibles de realizar paralos seres humanos manualmente.

Hoe "dat soort" in een zin te gebruiken

Beetje blogs bijlezen, dat soort dingen.

Dat soort praktijken moet worden aangepakt.

Pasta, frituur, pizza, dat soort dingen..

Dat soort details komen later wel.

Vegen, opstrooien, voeren, dat soort dingen.

Dat soort rare uitspraken verdient bronnen.

Dat soort dingen zijn soms lastig.

Wie bedenkt dat soort dingen ggrrrrr.

Ons ligt dat soort uitbundigheid niet.

Die heeft dat soort kuren niet.